17 Octobre

Atlanta Thrashers 4 , Philadelphia Flyers 4
Shots: 23 - 26
PP: 0 of 3 (2 shots), Passing:67/75=89 %, Challenges:44/57=75 %
PP: 1 of 6 (9 shots), Passing:76/92=82 %, Challenges:51/61=82 %
Attendance: 18517 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 501811 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:02 0-1 Ryan Potulny [2] (Joni Pitkänen)
------------------------------------------------------------
24:33 1-1 Jim Slater [1] (Garnet Exelby, Niclas Hävelid)
31:51 1-2 Simon Gagné [2] (Steve Downie, Ryan Potulny)PP
------------------------------------------------------------
49:37 2-2 Marian Gaborik [3] (Vyacheslav Kozlov)
50:18 2-3 Scottie Upshall [3] (Simon Gagné, Ben Eager)
54:32 3-3 Éric Bélanger [1] (Jordan LaVallee, Alyn McCauley)
56:33 4-3 Steve Rucchin [2] (Vyacheslav Kozlov, Niclas Hävelid)
57:33 4-4 Radim Vrbata [2] (Mike Richards, Lasse Kukkonen)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:07 Éric Bélanger (2 min for boarding)
15:05 Jim Slater (2 min for tripping)
19:26 Alex Picard (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
31:19 James Van Riemsdyk (2 min for cross-checking)
32:47 Jakub Voracek (2 min for tripping)
35:09 Bobby Holik (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
40:15 Zbynek Michalek (2 min for tripping)
45:51 Garnet Exelby (2 min for hooking)
52:04 Éric Bélanger (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jean-Pierre Vigier 0 0 0 3 2 2 0 0 7.00 6
R Andy McDonald 0 0 3 1 2 1 0 1 20.20 6
R Alyn McCauley 0 1 2 0 0 0 0 1 15.50 8
R Marian Gaborik 1 0 3 2 0 0 0 -1 21.20 8
C James Van Riemsdyk 0 0 0 3 1 1 2 0 6.40 6
C Éric Bélanger 1 0 3 0 0 1 4 1 19.50 8
C Bobby Holik 0 0 3 1 0 0 2 1 13.40 7
C Steve Rucchin 1 0 2 0 2 0 0 -1 19.40 7
L Jon Sim 0 0 1 0 0 0 0 0 7.00 6
L Jordan LaVallee 0 1 2 0 1 0 0 1 19.40 8
L Jim Slater 1 0 2 2 0 0 2 1 14.50 8
L Vyacheslav Kozlov 0 2 1 1 1 0 0 0 17.50 7
D Mark Katic 0 0 0 0 0 0 0 1 14.20 6
D Garnet Exelby 0 1 0 4 1 3 2 0 17.20 8
D Niclas Hävelid 0 2 1 1 2 2 0 0 27.30 7
D Karl Alzner 0 0 0 3 1 0 0 1 17.50 6
D Nick Schultz 0 0 2 3 0 0 0 0 24.00 7
D Kim Johnsson 0 0 0 1 0 0 0 0 29.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 4 0 22 0 0 65.00 5
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jakub Voracek 0 0 0 1 0 0 2 0 7.50 5
R Steve Downie 0 1 2 0 0 0 0 0 20.20 7
R Radim Vrbata 1 0 2 0 0 0 0 1 8.40 7
R Scottie Upshall 1 0 3 1 0 0 0 -2 22.00 8
C Ryan Potulny 1 1 2 1 1 1 0 1 13.50 8
C R.J. Umberger 0 0 1 1 0 1 0 -1 14.30 8
C Mike York 0 0 1 1 0 0 0 1 8.40 7
C Jeff Carter 0 0 2 2 1 0 0 -2 23.30 7
L Ben Eager 0 1 2 1 1 1 0 0 11.30 6
L Pavel Vorobiev 0 0 0 2 0 4 0 -1 17.10 7
L Mike Richards 0 1 2 3 1 1 0 0 20.40 9
L Simon Gagné 1 1 3 3 1 0 0 0 20.30 8
D Ryan McDonagh 0 0 0 1 0 1 0 -1 15.00 6
D Lasse Kukkonen 0 1 1 2 0 1 0 0 17.50 7
D Zbynek Michalek 0 0 2 1 0 1 2 0 29.40 8
D Alex Picard 0 0 1 2 1 0 2 -1 17.10 6
D Nick Boynton 0 0 1 1 2 1 0 0 22.20 7
D Joni Pitkänen 0 1 2 1 2 1 0 0 28.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Antero Niittymäki 4 0 19 0 0 65.00 4
G Martin Biron 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ryan Potulny
2nd star: Simon Gagné
3rd star: Radim Vrbata

Notes for Atlanta Thrashers:

Notes for Philadelphia Flyers:

Other notes:

Farm game result:
Chicago Wolves 6( 30) , Philadelphia Phantoms 3( 19)
------------------------------------------------------------
1-0 CHW Darren Haydar (Bryan Little, Mark Popovic)
1-1 PHL Darren Reid (Rosario Ruggeri)
2-1 CHW Alexei Zhitnik (Chad Painchaud)
3-1 CHW Chad Painchaud (Derek MacKenzie)
3-2 PHL Denis Tolpeko (Derian Hatcher)
4-2 CHW Darren Haydar (Bryan Little)
4-3 PHL Stefan Ruzicka (Enver Lisin, Jussi Timonen)
5-3 CHW Brett Sterling (Kevin Doell)
6-3 CHW Mark Popovic

Goalies: Michael Garnett - Robert Esche



Columbus Blue Jackets 3 , Anaheim Ducks 1
Shots: 30 - 13
PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:68/88=77 %, Challenges:38/53=70 %
PP: 0 of 3 (2 shots), Passing:54/68=79 %, Challenges:28/52=52 %
Attendance: 18500 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 627150 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:35 1-0 Josef Melichar [1] (Bryan Berard, Gilbert Brulé)
15:06 2-0 Ilya Kovalchuk [4] (Gilbert Brulé, Rostislav Klesla)
------------------------------------------------------------
31:54 3-0 Jason Chimera [1] (Martin Lapointe, Alexander Svitov)
------------------------------------------------------------
47:54 3-1 Corey Perry [2] (Joe DiPenta, Brent Burns)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:12 Gilbert Brulé (2 min for hooking)
10:16 Rostislav Klesla (2 min for roughing)
10:16 Corey Perry (2 min for roughing)
14:13 Travis Moen (2 min for roughing)
14:13 Alexander Svitov (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
20:35 Jason Chimera (2 min for roughing)
23:46 David Vyborny (2 min for hooking)
26:57 Shane Hynes (2 min for high-sticking)
35:24 Corey Perry (2 min for cross-checking)
39:35 François Beauchemin (2 min for roughing)
39:35 Nikolai Zherdev (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
48:38 Corey Perry (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Martin Lapointe 0 1 0 2 0 2 0 1 8.20 6
R David Vyborny 0 0 3 0 0 0 2 -1 17.20 7
L Alexandre Picard 0 0 4 1 0 0 0 0 15.30 8
R Nikolai Zherdev 0 0 3 0 2 0 2 2 17.10 7
C Alexander Svitov 0 1 1 0 1 0 2 1 14.10 7
C Sergei Fedorov 0 0 1 0 0 3 0 -1 13.20 6
C Chris Drury 0 0 2 0 1 0 0 0 12.40 6
C Gilbert Brulé 0 2 2 1 2 0 2 2 19.00 7
L Jason Chimera 1 0 1 1 1 1 2 1 10.30 6
L Manny Malhotra 0 0 0 2 3 2 0 -1 16.50 6
R Fredrik Modin 0 0 3 0 0 0 0 0 9.00 7
L Ilya Kovalchuk 1 0 3 2 0 2 0 2 20.00 9
D Rhett Warrener 0 0 0 2 2 3 0 -1 16.00 6
D Ron Hainsey 0 0 0 1 1 0 0 0 13.40 6
D Bryan Berard 0 1 3 1 1 2 0 3 26.10 8
D Duvie Westcott 0 0 3 4 0 3 0 0 20.40 8
D Josef Melichar 1 0 2 2 0 1 0 1 16.50 8
D Rostislav Klesla 0 1 1 5 1 5 2 1 26.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 1 0 12 0 0 60.00 8
G Fredrik Norrena 0 0 0 0 0 0.00 0

Anaheim Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shane Hynes 0 0 1 1 3 0 2 0 6.30 4
R Ryan Shannon 0 0 0 0 1 1 0 0 10.20 4
R Corey Perry 1 0 2 1 1 0 6 -1 18.20 7
R Dustin Penner 0 0 4 4 3 1 0 -1 19.40 7
C Tim Brent 0 0 0 0 1 0 0 0 6.10 4
C Samuel Påhlsson 0 0 0 1 0 2 0 0 15.20 6
C Phil Kessel 0 0 2 1 2 0 0 -1 20.20 7
C Jordan Staal 0 0 2 0 0 0 0 -1 20.30 7
L Björn Melin 0 0 0 0 1 0 0 0 6.10 4
L Petteri Wirtanen 0 0 0 0 3 0 0 0 12.00 5
L Travis Moen 0 0 3 5 2 5 2 -1 18.40 7
L Chris Kunitz 0 0 1 1 1 1 0 -1 19.00 6
D Kevin Shattenkirk 0 0 1 1 0 1 0 0 12.20 7
D Joe DiPenta 0 1 0 1 1 1 0 -2 18.10 6
D Brent Burns 0 1 1 1 1 0 0 0 24.20 5
D Maxim Kondratiev 0 0 0 1 2 1 0 0 15.10 5
D Ric Jackman 0 0 1 1 1 1 0 -2 23.40 6
D François Beauchemin 0 0 0 1 0 1 2 0 26.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 3 0 27 0 0 60.00 8
G Ilya Bryzgalov 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ilya Kovalchuk
2nd star: Gilbert Brulé
3rd star: Jason Chimera

Notes for Columbus Blue Jackets:

Notes for Anaheim Ducks:
-Corey Perry ended his 5 game goal drought.
-Chris Kunitz had his 6 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Syracuse Crunch 2( 23) , Cincinnati Mighty Ducks 1( 15)
------------------------------------------------------------
0-1 CIN Colby Genoway (Landon Bathe)
1-1 SYR Tim Konsorada (Adam Pineault)
2-1 SYR Tim Konsorada (Ben Simon)

Goalies: Tomas Popperle - Sébastien Caron

Detroit Red Wings 5 , St. Louis Blues 3
Shots: 25 - 38
PP: 2 of 5 (8 shots), Passing:62/86=72 %, Challenges:38/45=82 %
PP: 0 of 2 (6 shots), Passing:65/75=86 %, Challenges:28/35=77 %
Attendance: 19983 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 619473 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:02 1-0 Mikael Samuelsson [3] (Tomas Holmström, Steven Reinprecht)PP
12:58 2-0 Mikael Samuelsson [4] (Steven Reinprecht, Brett Lebda)
17:16 2-1 Petr Cajanek [2] (Andreas Dackell, Barret Jackman)
------------------------------------------------------------
27:26 3-1 Steven Reinprecht [2] (Mikael Samuelsson, Tomas Holmström)PP
------------------------------------------------------------
42:11 4-1 Steven Reinprecht [3] (Brett Lebda, Niklas Kronwall)
45:49 4-2 Brad Boyes [2] (Andreas Dackell, Dan Hinote)
49:42 5-2 Henrik Zetterberg [1] (Todd Bertuzzi, Niklas Kronwall)
57:34 5-3 Jamal Mayers [1] (Petr Cajanek, Christian Bäckman)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:52 Andreas Dackell (2 min for diving)
03:01 Nick Palmieri (2 min for roughing)
06:21 Serge Aubin (2 min for hooking)
09:11 Todd Harvey (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
24:18 Serge Aubin (2 min for hooking)
26:46 Todd Harvey (2 min for cross-checking)
37:51 Niklas Kronwall (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nick Palmieri 0 0 2 1 2 0 2 0 6.20 7
R Fredrik Sjöström 0 0 0 0 0 0 0 0 12.30 6
R Mikael Samuelsson 2 1 2 1 0 0 0 0 18.50 8
R Todd Bertuzzi 0 1 5 0 2 0 0 0 20.40 6
C Kevyn Adams 0 0 0 0 0 0 0 0 6.20 5
C Krys Kolanos 0 0 1 1 0 2 0 0 12.30 7
C Steven Reinprecht 2 2 3 0 1 0 0 1 17.50 9
C Pavel Datsyuk 0 0 5 1 0 0 0 -1 19.20 7
L Daniel Cleary 0 0 0 0 0 0 0 0 6.20 6
L Kirk Maltby 0 0 2 0 0 0 0 0 14.50 6
L Tomas Holmström 0 2 1 0 0 0 0 1 19.40 7
L Henrik Zetterberg 1 0 2 0 0 0 0 -1 20.50 8
D Tommy Cross 0 0 1 0 0 0 0 0 13.00 6
D Brett Lebda 0 2 0 0 0 0 0 1 19.50 7
D Niklas Kronwall 0 2 0 2 0 1 2 -1 24.50 7
D Andreas Lilja 0 0 0 1 2 1 0 0 14.40 5
D Danny Markov 0 0 0 2 0 1 0 0 20.40 7
D Jiri Fischer 0 0 2 2 0 2 0 0 27.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kent Patterson 3 0 35 0 0 60.00 9
G Jimmy Howard 0 0 0 0 0 0.00 0

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R James O'Brien 0 0 0 0 1 0 0 0 7.50 5
R Dan Hinote 0 1 3 1 0 0 0 -1 10.10 7
R Jamal Mayers 1 0 4 3 1 2 0 0 18.20 8
R Andreas Dackell 0 2 3 1 2 0 2 1 19.40 8
C Yan Stastny 0 0 0 0 1 0 0 0 7.50 6
C Jay McClement 0 0 1 0 1 0 0 -1 10.10 6
C Petr Cajanek 1 1 5 0 0 0 0 1 20.20 7
C Brad Boyes 1 0 3 0 0 0 0 0 19.40 7
L Todd Harvey 0 0 2 0 1 0 4 0 8.40 6
L Serge Aubin 0 0 1 0 0 0 4 -2 12.10 5
L Vaclav Varada 0 0 3 0 0 0 0 1 18.00 8
L Radek Dvorak 0 0 3 2 0 0 0 1 19.40 8
D Nick Ross 0 0 0 0 0 0 0 -1 12.10 5
D Christian Bäckman 0 1 2 0 0 0 0 0 18.20 7
D Eric Brewer 0 0 2 3 0 0 0 1 25.30 8
D Jay McKee 0 0 1 2 0 1 0 -1 14.30 7
D Barret Jackman 0 1 2 1 0 0 0 1 24.40 8
D Dion Phaneuf 0 0 4 4 0 4 0 0 24.50 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Curtis Sanford 5 0 20 0 0 60.00 4
G Jason Bacashihua 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mikael Samuelsson
2nd star: Steven Reinprecht
3rd star: Petr Cajanek

Notes for Detroit Red Wings:
-Brett Lebda ended his 5 game point drought.

Notes for St. Louis Blues:
-Jamal Mayers ended his 5 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Kansas City Blades 2( 21) , Worcester Icecats 3( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 KCB Darryl Bootland (Valtteri Filppula)
1-1 WOR Jon DiSalvatore (Ryan Ramsay)
1-2 WOR Lee Stempniak (Jeff Woywitka)
1-3 WOR Steven Later (Ryan Ramsay)
2-3 KCB Eric Himelfarb (Evan McGrath)

Goalies: Stefan Liv - Marek Schwarz



Edmonton Oilers 4 , Boston Bruins 2
Shots: 26 - 23
PP: 1 of 3 (4 shots), Passing:68/77=88 %, Challenges:33/47=68 %
PP: 1 of 2 (4 shots), Passing:68/83=81 %, Challenges:38/50=74 %
Attendance: 17100 of 17100 (Rexall Place)
Ticket income: 449730 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:03 0-1 Jeff Hoggan [2] (Brandon Bochenski, Andrew Alberts)
17:19 0-2 Pierre-Marc Bouchard [2] (Marco Sturm, Zdeno Chara)PP
------------------------------------------------------------
28:33 1-2 Marty Reasoner [1] (Robbie Schremp, Mathieu Roy)
33:49 2-2 Jarret Stoll [3] (Ethan Moreau)
38:02 3-2 Robert Nilsson [2] (Robbie Schremp, Petr Sykora)PP
------------------------------------------------------------
46:15 4-2 Ethan Moreau [2] (Ales Hemsky, Petr Sykora)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
16:39 Daniel Tjärnqvist (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
30:21 Matt Greene (2 min for slashing)
36:16 Marco Sturm (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
41:27 Sidney Crosby (2 min for hooking)
50:35 Stanislav Chistov (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Fernando Pisani 0 0 1 0 0 0 0 1 6.30 5
R Joffrey Lupul 0 0 1 0 1 0 0 0 13.00 6
R Ales Hemsky 0 1 4 1 0 0 0 1 18.20 8
R Petr Sykora 0 2 3 0 0 0 0 0 19.10 8
C Marty Reasoner 1 0 4 0 1 0 0 1 7.10 7
C Robert Nilsson 1 0 3 1 3 1 0 0 14.40 7
C Shawn Horcoff 0 0 1 0 0 0 0 1 17.10 7
C Jarret Stoll 1 0 2 4 1 1 0 0 20.20 9
L Robbie Schremp 0 2 2 0 0 0 0 1 12.00 6
L Mathieu Roy 0 1 1 1 2 1 0 0 13.00 5
L Ethan Moreau 1 1 5 1 1 0 0 2 16.00 8
L Raffi Torres 0 0 0 0 2 0 0 -1 20.30 6
D Danny Syvret 0 0 1 2 2 2 0 0 17.10 7
D Daniel Tjärnqvist 0 0 0 0 0 0 2 1 15.00 5
D Matt Greene 0 0 0 5 1 2 2 1 26.10 8
D Jason Smith 0 0 0 1 0 3 0 0 14.10 6
D Steve Staios 0 0 0 1 0 1 0 1 18.10 7
D Ladislav Smid 0 0 2 5 0 1 0 1 28.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dwayne Roloson 2 0 21 0 0 60.00 8
G Jeff Deslauriers 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L P.J. Axelsson 0 0 1 1 1 1 0 0 10.00 5
L Stanislav Chistov 0 0 1 0 0 0 2 0 11.20 6
R Kristian Huselius 0 0 2 1 1 0 0 0 17.50 5
R Patrice Bergeron 0 0 1 3 0 1 0 -2 20.50 8
L Jeff Hoggan 1 0 2 4 1 3 0 0 6.10 7
C Brandon Bochenski 0 1 1 0 0 2 0 0 13.40 6
C Pierre-Marc Bouchard 1 0 5 0 0 0 0 0 16.30 7
C Sidney Crosby 0 0 2 1 0 0 2 -2 20.00 7
R Shean Donovan 0 0 1 0 2 0 0 0 8.30 4
R Chuck Kobasew 0 0 1 2 1 3 0 0 11.20 7
L Marco Sturm 0 1 3 1 2 0 2 0 16.20 5
C Wacey Rabbit 0 0 3 0 4 0 0 -2 20.10 5
D Andrew Alberts 0 1 0 4 0 4 0 0 16.20 8
D Mark Stuart 0 0 0 2 0 0 0 0 18.00 7
D Andrew Ference 0 0 0 1 0 0 0 -2 27.30 6
D Jonathan Sigalet 0 0 0 0 0 0 0 0 13.00 5
D Dennis Wideman 0 0 3 1 0 0 0 -1 18.30 6
D Zdeno Chara 0 1 3 0 0 0 0 -1 28.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Hannu Toivonen 4 0 22 0 0 60.00 5
G Tuukka Rask 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ethan Moreau
2nd star: Ales Hemsky
3rd star: Petr Sykora

Notes for Edmonton Oilers:
-Matt Greene had his 4 game point streak snapped.

Notes for Boston Bruins:

Other notes:

Farm game result:
Hamilton Bulldogs 4( 18) , Providence Bruins 1( 10)
------------------------------------------------------------
0-1 PRO Kenny Smith (Chris Collins, Nathan Dempsey)
1-1 HAM Louis-Philippe Martin (Kyle Brodziak)
2-1 HAM Louis-Philippe Martin (Mathieu Roy)
3-1 HAM Brad Winchester (Patrick Thoresen, Tom Gilbert)
4-1 HAM Kyle Brodziak (Louis-Philippe Martin, Brad Winchester)

Goalies: Jussi Markkanen - Philippe Sauvé

New Jersey Devils 3 , Ottawa Senators 1
Shots: 32 - 21
PP: 0 of 5 (5 shots), Passing:72/88=81 %, Challenges:29/38=74 %
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:60/75=80 %, Challenges:31/46=66 %
Attendance: 19040 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 575008 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:25 1-0 Scott Gomez [1] (Patrik Elias, Barry Tallackson)
18:54 2-0 Jamie Langenbrunner [1] (Zach Parisé, Richard Matvichuk)
------------------------------------------------------------
39:03 2-1 Mike Comrie [2] (Antti Miettinen, Mattias Norström)
------------------------------------------------------------
46:57 3-1 Patrik Elias [2] (Travis Zajac, Paul Martin)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:13 John Madden (2 min for roughing)
04:13 Wade Redden (2 min for roughing)
09:27 Jussi Jokinen (2 min for slashing)
19:34 Eric Lindros (2 min for roughing)
19:34 John Madden (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
28:28 Jochen Hecht (2 min for tripping)
30:26 Nicklas Bergfors (2 min for hooking)
34:13 Mike Johnson (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
41:39 Nicklas Bergfors (2 min for roughing)
48:54 Mike Ribeiro (2 min for slashing)
49:28 Chris Kelly (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nicklas Bergfors 0 0 1 3 1 0 4 0 10.10 7
R Jamie Langenbrunner 1 0 2 0 1 0 0 1 13.20 7
R Sergei Brylin 0 0 3 0 0 0 0 0 13.40 7
R Brian Gionta 0 0 5 0 1 1 0 1 18.40 7
C Petr Vrana 0 0 1 0 0 0 0 0 7.00 7
C John Madden 0 0 2 1 0 3 4 0 15.30 7
C Scott Gomez 1 0 3 1 0 0 0 1 18.30 8
C Travis Zajac 0 1 3 0 0 0 0 1 19.10 7
L Barry Tallackson 0 1 0 1 1 1 0 0 7.50 6
L Jay Pandolfo 0 0 0 0 1 0 0 0 15.20 6
L Zach Parisé 0 1 2 0 2 0 0 0 18.10 7
L Patrik Elias 1 1 3 0 0 0 0 2 18.30 8
D Jim Fahey 0 0 0 3 0 3 0 0 17.40 8
D Colin White 0 0 0 5 1 1 0 1 17.00 8
D Paul Martin 0 1 0 1 0 0 0 1 25.20 7
D Brad Lukowich 0 0 1 1 1 3 0 0 11.50 5
D Richard Matvichuk 0 1 1 2 0 1 0 1 20.20 8
D Brian Rafalski 0 0 5 3 0 2 0 1 27.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Scott Clemmensen 1 0 20 0 0 60.00 9
G Scott Skrudland 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Johnson 0 0 2 2 0 1 2 0 6.40 7
R Chris Kelly 0 0 2 1 2 0 2 0 15.40 7
R Patrick Eaves 0 0 3 0 1 0 0 -1 20.50 7
R Daniel Alfredsson 0 0 3 0 3 0 0 -1 20.30 6
C Josh Hennessy 0 0 1 1 2 0 0 0 6.40 5
C Eric Lindros 0 0 2 1 1 1 2 0 14.30 7
C Tim Connolly 0 0 2 0 0 0 0 -1 14.50 6
C Mike Comrie 1 0 2 0 0 0 0 -1 13.20 7
L Jussi Jokinen 0 0 2 1 0 1 2 0 8.40 7
L Mike Ribeiro 0 0 1 0 1 0 2 0 14.50 7
L Jochen Hecht 0 0 1 0 1 0 2 -1 12.50 6
L Antti Miettinen 0 1 1 1 0 1 0 -1 20.00 7
D Christoph Schubert 0 0 0 1 1 2 0 0 14.20 6
D Joe Corvo 0 0 0 0 0 0 0 -2 18.00 5
D Mattias Norström 0 1 0 1 0 1 0 0 22.40 7
D Michal Barinka 0 0 0 1 0 2 0 0 19.00 7
D Henrik Tallinder 0 0 0 0 1 0 0 -2 20.00 7
D Wade Redden 0 0 1 2 0 0 2 0 26.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Gerber 3 0 29 0 0 60.00 8
G Ray Emery 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Patrik Elias
2nd star: Jamie Langenbrunner
3rd star: Scott Gomez

Notes for New Jersey Devils:
-Sergei Brylin had his 4 game goal streak snapped.
-Sergei Brylin had his 4 game point streak snapped.

Notes for Ottawa Senators:
-Patrick Eaves had his 4 game point streak snapped.
-Jochen Hecht had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Albany River Rats 1( 15) , Grand Rapids Griffins 0( 11)
------------------------------------------------------------
1-0 ALB Jason Wiemer (Ivan Khomutov, Johnny Oduya)

Goalies: Frank Doyle - Kelly Guard


New York Islanders 3 , Los Angeles Kings 1
Shots: 26 - 24
PP: 1 of 4 (6 shots), Passing:64/77=83 %, Challenges:38/49=76 %
PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:67/89=75 %, Challenges:32/40=78 %
Attendance: 16297 of 16297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 443278 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:05 0-1 Dany Roussin [2] (Lauri Tukonen)
------------------------------------------------------------
29:06 1-1 Ryan Smyth [3] (Marc-André Bergeron, Chris Campoli)
37:41 2-1 Alexander Perezhogin [1] (Alexei Yashin, Ryan Smyth)
------------------------------------------------------------
48:41 3-1 Alexander Perezhogin [2] (Alexei Yashin, Miroslav Satan)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:52 Brendan Witt (2 min for roughing)
02:52 Jack Johnson (2 min for roughing)
04:51 Tom Poti (2 min for hooking)
10:47 Tomas Plekanec (2 min for high-sticking)
13:03 Richard Zednik (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
32:08 Shane O'Brien (2 min for roughing)
32:08 Brendan Witt (2 min for roughing)
39:09 Tomas Surovy (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
47:32 Lauri Tukonen (2 min for hooking)
50:48 Marc-André Bergeron (2 min for roughing)
50:48 Pascal Dupuis (2 min for roughing)
53:34 Drew Stafford (2 min for high-sticking)
55:42 Vitaly Vishnevski (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Arron Asham 0 0 1 0 1 0 0 -1 12.00 5
R Sean Bergenheim 0 0 2 0 3 1 0 0 12.50 6
R Richard Park 0 0 3 0 0 0 0 0 16.10 7
R Alexander Perezhogin 2 0 3 0 0 0 0 2 19.00 8
C Petteri Nokelainen 0 0 0 0 0 0 0 -1 10.00 6
C Frans Nielsen 0 0 2 1 0 1 0 0 17.30 7
C Tomas Plekanec 0 0 0 0 1 0 2 0 11.30 6
C Alexei Yashin 0 2 2 1 0 0 0 2 18.30 8
L Shawn Bates 0 0 0 0 0 0 0 0 7.30 5
L Richard Zednik 0 0 2 0 1 0 2 0 17.30 7
L Miroslav Satan 0 1 2 0 1 0 0 0 14.20 7
L Ryan Smyth 1 1 4 1 1 0 0 2 16.50 9
D Radek Martinek 0 0 0 3 0 3 0 0 16.40 7
D Freddy Meyer 0 0 2 1 0 1 0 0 19.00 7
D Chris Campoli 0 1 1 0 1 0 0 1 27.10 6
D Brendan Witt 0 0 1 2 1 2 4 -1 16.50 7
D Tom Poti 0 0 1 0 1 0 2 0 17.00 5
D Marc-André Bergeron 0 1 2 1 0 0 2 2 23.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 1 0 23 0 0 60.00 9
G Mike Dunham 0 0 0 0 0 0.00 0

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Drew Stafford 0 0 0 1 0 1 2 -2 5.20 4
R Lauri Tukonen 0 1 2 2 0 0 2 1 21.00 7
R Dustin Brown 0 0 2 3 1 1 0 0 12.50 8
R Milan Michalek 0 0 2 1 1 1 0 0 20.10 6
C Jamie Lundmark 0 0 1 1 0 1 0 -2 5.20 5
C Jason Allison 0 0 2 0 0 0 0 1 16.10 8
C Anze Kopitar 0 0 2 0 0 0 0 0 18.40 6
C Patrick Marleau 0 0 5 1 0 0 0 0 20.30 8
L Dany Roussin 1 0 3 0 0 0 0 -1 9.50 7
L Scott Thornton 0 0 1 1 1 2 0 0 13.10 7
L Tomas Surovy 0 0 0 0 1 0 2 0 12.50 5
L Pascal Dupuis 0 0 4 2 1 0 2 0 16.30 7
D Shane O'Brien 0 0 0 3 0 3 2 -1 15.50 7
D Vitaly Vishnevski 0 0 0 3 0 1 2 0 16.40 7
D Oleg Tverdovsky 0 0 1 1 0 0 0 0 24.00 7
D Kevin Klein 0 0 0 0 0 0 0 -1 15.20 6
D Jack Johnson 0 0 2 0 0 0 2 1 19.30 7
D Lubomir Visnovsky 0 0 2 2 1 1 0 -1 28.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dan Cloutier 3 0 23 0 0 60.00 6
G Mathieu Garon 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alexander Perezhogin
2nd star: Ryan Smyth
3rd star: Alexei Yashin

Notes for New York Islanders:

Notes for Los Angeles Kings:

Other notes:

Farm game result:
Bridgeport Sound Tigers 0( 14) , Manchester Monarchs 3( 22)
------------------------------------------------------------
0-1 MNC Tom Kostopoulos (Trevor Lewis)
0-2 MNC Johan Fransson (Trevor Lewis)
0-3 MNC Noah Clarke (Trevor Lewis, Jason LaBarbera)

Goalies: Wade Dubielewicz - Jason LaBarbera

Tampa Bay Lightning 2 , Colorado Avalanche 2
Shots: 25 - 29
PP: 1 of 4 (6 shots), Passing:75/88=85 %, Challenges:26/44=57 %
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:79/104=75 %, Challenges:38/46=80 %
Attendance: 17387 of 19758 (St. Pete Times Forum)
Ticket income: 519870 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:24 0-1 Wojtek Wolski [3] (Milan Hejduk, John-Michael Liles)
------------------------------------------------------------
30:03 1-1 Sergei Gonchar [1] (Éric Perrin)PP
------------------------------------------------------------
50:51 1-2 Brett McLean [1] (John-Michael Liles, Mark Rycroft)
58:21 2-2 Evgeny Artyukhin [1] (Ruslan Fedotenko, Toni Lydman) WG
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
09:05 Brett McLean (2 min for high-sticking)
10:44 Ian Laperriere (2 min for roughing)
10:44 Jaroslav Spacek (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
24:17 Ales Kotalik (2 min for hooking)
29:52 Andrew Brunette (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
53:59 Byron Ritchie (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
60:17 Antti Laaksonen (2 min for hooking)
62:54 Éric Perrin (2 min for holding the stick)

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Pierre Dagenais 0 0 0 0 0 0 0 0 8.10 5
R Jason Ward 0 0 1 3 2 0 0 0 15.00 5
R Evgeny Artyukhin 1 0 5 0 2 0 0 0 21.10 6
R Kyle Wanvig 0 0 3 3 0 2 0 -1 22.50 7
C Byron Ritchie 0 0 2 0 6 0 2 0 7.00 4
C Éric Perrin 0 1 1 0 0 0 2 0 18.20 6
C Nate Robinson 0 0 0 0 1 0 0 0 17.50 6
C Daniel Corso 0 0 4 0 1 0 0 -1 18.00 5
L Jeff Friesen 0 0 1 1 0 0 0 0 7.00 5
L Rene Bourque 0 0 2 0 1 2 0 -1 17.00 5
L Ruslan Fedotenko 0 1 2 0 0 0 0 1 18.40 6
L Vaclav Prospal 0 0 3 0 1 0 0 -1 20.30 6
D Doug Janik 0 0 1 1 1 1 0 0 15.30 5
D Jaroslav Spacek 0 0 4 3 0 2 2 0 23.10 7
D Filip Kuba 0 0 1 3 0 1 0 -1 26.30 6
D Cory Sarich 0 0 1 0 1 0 0 0 16.20 6
D Toni Lydman 0 1 0 0 0 0 0 0 23.40 7
D Sergei Gonchar 1 0 2 0 2 0 0 -1 25.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jocelyn Thibault 2 0 27 0 0 64.40 9
G Miikka Kiprusoff 0 0 0 0 0 0.00 0

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mark Rycroft 0 1 2 2 0 2 0 1 7.10 7
R Ales Kotalik 0 0 2 2 0 4 2 0 18.40 6
R Cody McCormick 0 0 2 1 0 0 0 0 13.40 6
R Milan Hejduk 0 1 3 1 0 0 0 0 18.40 7
C Brad Richardson 0 0 2 1 0 1 0 1 7.10 7
C Tyler Arnason 0 0 3 0 0 3 0 0 18.40 7
C Ian Laperriere 0 0 5 2 1 2 2 0 19.10 8
C Paul Stastny 0 0 3 0 0 0 0 0 21.50 7
L Brett McLean 1 0 2 0 0 0 2 1 7.10 6
L Antti Laaksonen 0 0 1 0 3 1 2 0 18.20 5
L Wojtek Wolski 1 0 3 1 0 0 0 1 19.50 9
L Andrew Brunette 0 0 2 0 1 0 2 -1 18.10 6
D Kurt Sauer 0 0 0 1 0 2 0 0 17.20 6
D Karlis Skrastins 0 0 0 0 0 0 0 2 25.00 7
D Ossi Väänänen 0 0 0 2 0 1 0 -1 25.10 7
D Brett Clark 0 0 1 2 1 2 0 0 20.50 6
D Jordan Leopold 0 0 0 0 1 0 0 0 17.50 4
D John-Michael Liles 0 2 3 1 1 0 0 1 24.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 2 0 23 0 0 65.00 8
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Wojtek Wolski
2nd star: John-Michael Liles
3rd star: Jocelyn Thibault

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Evgeny Artyukhin ended his 5 game goal drought.
-Evgeny Artyukhin ended his 5 game point drought.

Notes for Colorado Avalanche:
-Brett McLean ended his 5 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Detroit Vipers 3( 25) , Hershey Bears 1( 16)
------------------------------------------------------------
0-1 HER Jan Steber (Ben Guite)
1-1 DTV Marek Kvapil (Kurtis McLean)
2-1 DTV Mike Lundin (Marek Kvapil)
3-1 DTV Billy Bezeau (Kevin Croxton)

Goalies: Johan Holmqvist - Vitaly Kolesnik



Toronto Maple Leafs 0 , Buffalo Sabres 1
Shots: 12 - 31
PP: 0 of 2 (1 shots), Passing:66/77=85 %, Challenges:11/56=19 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:73/95=76 %, Challenges:15/43=34 %
Attendance: 18819 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 596562 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
47:07 0-1 Guillaume Latendresse [1] (Jason Pominville, Daniel Brière)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:42 Sergei Korostin (2 min for hooking)
12:52 Sergei Korostin (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rob Niedermayer 0 0 0 0 1 0 0 0 6.20 4
R Jeff O'Neill 0 0 1 0 2 0 0 0 15.40 4
R Viktor Kozlov 0 0 2 0 2 0 0 -1 17.20 6
R Jarome Iginla 0 0 1 0 2 1 0 0 20.40 6
C Jirí Tlustý 0 0 1 0 1 0 0 0 10.10 6
C Nik Antropov 0 0 0 0 2 2 0 0 13.50 4
C Todd Marchant 0 0 0 1 2 2 0 -1 16.00 5
C Michael Peca 0 0 3 3 3 4 0 0 20.00 7
L Chad Kilger 0 0 0 0 5 0 0 0 6.20 4
L Darcy Tucker 0 0 1 2 3 3 0 0 15.10 6
L Alexei Ponikarovsky 0 0 2 0 4 0 0 -1 18.20 5
L Martin Havlat 0 0 1 0 2 0 0 0 20.40 6
D Staffan Kronwall 0 0 0 2 1 5 0 0 14.30 5
D Ian White 0 0 0 1 3 2 0 -1 15.00 5
D Adam Foote 0 0 1 4 4 4 0 0 26.20 7
D Cy Tat 0 0 0 0 2 1 0 0 17.10 5
D Bryan McCabe 0 0 0 3 4 3 0 -1 19.50 5
D Tomas Kaberle 0 0 1 1 2 1 0 0 26.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Andrew Raycroft 1 0 30 0 0 60.00 10
G Justin Pogge 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Sergei Korostin 0 0 0 0 0 0 4 0 7.10 6
R Jeff Halpern 0 0 2 3 3 5 0 0 17.30 7
R Jason Pominville 0 1 4 0 1 0 0 1 13.50 7
R Maxim Afinogenov 0 0 3 0 0 0 0 0 19.30 7
C Michal Handzus 0 0 2 1 3 1 0 0 7.10 6
C Mike Fisher 0 0 2 2 0 5 0 0 17.40 7
C Daniel Brière 0 1 2 0 1 1 0 1 14.30 7
C Derek Roy 0 0 4 3 4 3 0 0 20.40 7
L Dan Paillé 0 0 2 1 1 1 0 0 7.10 6
L Peter Schaefer 0 0 2 1 3 3 0 0 15.30 6
L Guillaume Latendresse 1 0 3 2 5 4 0 1 13.20 6
L Thomas Vanek 0 0 4 3 2 8 0 0 19.30 8
D Dmitri Kalinin 0 0 0 1 1 1 0 0 15.50 6
D Chris Phillips 0 0 0 1 0 2 0 1 15.20 6
D Roman Hamrlik 0 0 0 0 3 1 0 0 22.50 5
D Brian Campbell 0 0 0 0 1 2 0 0 19.30 5
D Mike Komisarek 0 0 1 3 0 4 0 1 21.50 7
D Brooks Orpik 0 0 2 4 0 4 0 0 25.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 0 0 12 0 0 60.00 9
G Carey Price 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Tomas Vokoun
2nd star: Jeff Halpern
3rd star: Jason Pominville

Notes for Toronto Maple Leafs:

Notes for Buffalo Sabres:
-Brooks Orpik had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
St. Johns Maple Leafs 3( 21) , Rochester Americans 6( 33)
------------------------------------------------------------
1-0 SML Erik Westrum (Johnny Pohl, Tyler Beechey)
2-0 SML Valeri Bure (Chris Harrington)
2-1 ROC Clarke MacArthur (Adam Mair)
2-2 ROC Branislav Fabry (Marek Zagrapan)
2-3 ROC Paul Gaustad (Mark Mancari)
2-4 ROC Patrick Kaleta (Clarke MacArthur)
3-4 SML Alexander Suglobov (Martin Sagat)
3-5 ROC Branislav Fabry (Marek Zagrapan)
3-6 ROC Michael Ryan

Goalies: Jean-François Racine - Ty Conklin