29 Octobre

Carolina Hurricanes 3 , Detroit Red Wings 1
Shots: 22 - 22
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:72/83=86 %, Challenges:6/42=14 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:70/83=84 %, Challenges:20/53=37 %
Attendance: 18715 of 18715 (RBC Center)
Ticket income: 531506 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
32:42 0-1 Mathieu Schneider [3])
35:36 1-1 Rod Brind'Amour [3] (David Tanabe)
------------------------------------------------------------
43:38 2-1 Scott Walker [1])
59:03 3-1 Erik Cole [4] (David Tanabe) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scott Walker 1 0 2 1 4 1 0 1 9.00 5
R Anson Carter 0 0 2 0 2 1 0 -1 15.30 6
R Cory Stillman 0 0 3 0 3 0 0 2 16.30 6
R Justin Williams 0 0 1 0 2 2 0 0 19.00 5
C David Gove 0 0 0 1 0 1 0 1 9.00 6
C Keith Aucoin 0 0 1 0 2 3 0 -1 15.30 5
C Rod Brind'Amour 1 0 1 1 2 3 0 2 16.30 7
C Eric Staal 0 0 2 2 1 2 0 0 19.00 7
L Andrew Ladd 0 0 0 3 1 3 0 1 9.00 7
L Josef Vasicek 0 0 0 0 3 0 0 -1 13.50 4
L Erik Cole 1 0 4 1 2 1 0 2 18.10 8
L Ray Whitney 0 0 5 0 4 1 0 0 19.00 5
D Niclas Wallin 0 0 0 0 1 2 0 -1 15.00 5
D David Tanabe 0 2 1 1 3 1 0 2 19.30 7
D Bret Hedican 0 0 1 1 2 4 0 1 25.30 7
D Glen Wesley 0 0 1 2 2 4 0 -1 13.50 6
D Tim Gleason 0 0 0 2 1 2 0 2 19.20 6
D Frantisek Kaberle 0 0 2 1 1 2 0 1 26.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 1 0 21 0 0 60.00 9
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nick Palmieri 0 0 1 0 1 0 0 -1 8.40 5
R Fredrik Sjöström 0 0 0 0 3 2 0 0 13.40 5
R Mikael Samuelsson 0 0 1 1 3 2 0 1 16.40 6
R Todd Bertuzzi 0 0 5 4 3 5 0 -2 21.00 7
C Valtteri Filppula 0 0 0 2 1 2 0 -1 8.40 5
C Kris Draper 0 0 2 0 1 1 0 0 13.40 6
C Steven Reinprecht 0 0 0 1 6 3 0 1 16.40 5
C Pavel Datsyuk 0 0 5 0 1 0 0 -2 21.00 6
L Jeff Taffe 0 0 0 0 1 0 0 -1 8.40 4
L Kirk Maltby 0 0 0 2 1 4 0 0 13.40 6
L Tomas Holmström 0 0 1 0 2 1 0 1 16.40 6
L Henrik Zetterberg 0 0 4 2 2 3 0 -2 21.00 7
D Niklas Kronwall 0 0 1 0 1 2 0 -1 14.40 6
D Jiri Fischer 0 0 1 2 2 2 0 1 19.20 6
D Kenny Jönsson 0 0 1 0 1 0 0 -2 26.00 6
D Danny Markov 0 0 0 0 0 2 0 0 13.50 6
D Mathieu Schneider 1 0 1 2 1 4 0 0 17.50 7
D Nicklas Lidström 0 0 1 1 3 3 0 -2 28.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Chris Osgood 3 0 19 0 0 59.20 6
G Kent Patterson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Rod Brind'Amour
2nd star: Erik Cole
3rd star: David Tanabe

Notes for Carolina Hurricanes:

Notes for Detroit Red Wings:
-Todd Bertuzzi had his 5 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Lowell Lock Monsters 3( 9) , Kansas City Blades 2( 15)
------------------------------------------------------------
0-1 KCB Josh Langfeld (Erkki Rajamäki, Evan McGrath)
1-1 LOW Brad Zancanaro (Chad LaRose)
2-1 LOW Jesse Boulerice (Brad Zancanaro)
2-2 KCB Evan McGrath (Josh Langfeld)
3-2 LOW Brad Isbister (Anton Babchuk)

Goalies: Kevin Nastiuk - Jimmy Howard

Calgary Flames 0 , Anaheim Ducks 2
Shots: 6 - 29
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:70/81=86 %, Challenges:10/39=25 %
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:79/94=84 %, Challenges:52/60=85 %
Attendance: 9036 of 17139 (Pengrowth Saddledome)
Ticket income: 291863 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:25 0-1 Todd Marchant [4] (Travis Moen, Teemu Selänne)
17:21 0-2 Dustin Penner [1] (François Beauchemin)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
23:28 James Sheppard (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nick Tarnasky 0 0 0 1 2 1 0 0 12.00 4
R Vojtech Polak 0 0 0 0 0 0 0 -1 14.20 4
L Jan Hrdina 0 0 0 0 1 0 0 -1 18.50 6
R Alexander Steen 0 0 2 3 2 1 0 0 17.00 5
C Tim Taylor 0 0 0 1 3 1 0 0 12.00 4
C Craig Conroy 0 0 0 0 3 0 0 -1 14.20 4
C Ryan Craig 0 0 2 1 2 0 0 -1 16.40 5
C Phil Kessel 0 0 3 0 0 0 0 0 14.50 6
L Stephane Yelle 0 0 1 0 1 0 0 0 12.00 4
L James Sheppard 0 0 0 0 4 0 2 -1 14.20 4
L Jonathan Toews 0 0 2 0 1 0 0 -1 16.40 5
L Andrei Taratukhin 0 0 0 0 1 0 0 0 14.50 6
D Erik Johnson 0 0 0 1 0 0 0 -1 14.20 4
D Yuri Alexandrov 0 0 0 0 3 0 0 -1 20.40 5
D Ruslan Salei 0 0 0 6 2 4 0 0 27.00 7
D Matt Lashoff 0 0 0 1 1 0 0 -1 15.10 5
D Brad Stuart 0 0 0 1 1 1 0 -1 18.20 5
D Rhett Warrener 0 0 0 0 2 0 0 0 24.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Brent Krahn 2 0 27 0 0 60.00 9
G Leland Irving 0 0 0 0 0 0.00 0

Anaheim Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Bobby Ryan 0 0 0 2 0 2 0 0 8.30 6
R Andy McDonald 0 0 1 0 0 0 0 0 12.50 6
R Dustin Penner 1 0 2 3 0 3 0 1 19.30 9
R Teemu Selänne 0 1 5 1 0 0 0 1 19.10 8
C Ryan Shannon 0 0 1 0 0 1 0 0 8.30 5
C Samuel Påhlsson 0 0 0 0 1 2 0 0 12.50 5
C Ryan Getzlaf 0 0 3 2 2 2 0 1 19.50 9
C Todd Marchant 1 0 4 0 0 0 0 1 18.50 8
L Björn Melin 0 0 2 1 1 1 0 0 8.30 6
L Brad May 0 0 3 1 0 4 0 0 12.50 8
L Travis Moen 0 1 4 5 1 5 0 1 19.50 8
L Chris Kunitz 0 0 4 0 2 0 0 1 18.50 7
D Joe DiPenta 0 0 0 1 0 3 0 0 12.50 5
D Ric Jackman 0 0 1 1 0 1 0 1 21.00 7
D Chris Pronger 0 0 3 2 0 2 0 1 26.10 9
D Sean O'Donnell 0 0 0 0 1 2 0 0 15.00 5
D François Beauchemin 0 1 2 1 0 1 0 1 19.50 7
D Scott Niedermayer 0 0 1 0 0 0 0 1 25.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 0 0 6 0 0 60.00 8
G Ilya Bryzgalov 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dustin Penner
2nd star: Teemu Selänne
3rd star: Todd Marchant

Notes for Calgary Flames:

Notes for Anaheim Ducks:
-Dustin Penner finally ended his 11 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Saint John Flames 2( 15) , Cincinnati Mighty Ducks 2( 10)
------------------------------------------------------------
0-1 CIN Mark Hartigan (Rob Niedermayer, Brian Salcido)
1-1 SJF Eric Nystrom (Darren McCarty, Byron Ritchie)
1-2 CIN Mark Hartigan (Rob Niedermayer, Joe Motzko)
2-2 SJF Wayne Primeau (Mark Giordano)

Goalies: Kevin Lalande - Sébastien Caron

Minnesota Wild 2 , Chicago Blackhawks 4
Shots: 16 - 29
PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:64/77=83 %, Challenges:36/53=66 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:69/78=88 %, Challenges:44/59=73 %
Attendance: 18600 of 18600 (Xcel Energy Center)
Ticket income: 483600 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:28 0-1 Alex Kovalev [5] (Kyle Wellwood, Matt Stajan)
------------------------------------------------------------
28:56 0-2 Matt Stajan [2] (Alex Kovalev)
33:54 1-2 A.J. Thelen [3] (Kevin Shattenkirk, Todd White)
35:09 1-3 Alex Kovalev [6] (Matt Stajan, Duncan Keith)
------------------------------------------------------------
52:36 2-3 Ilya Kovalchuk [5] (Pavol Demitra, Adam Hall)PP
59:18 2-4 Nikita Alexeev [2] (Nils Ekman, Radek Bonk) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
51:48 Ronald Petrovicky (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt Foy 0 0 0 2 0 1 0 0 7.10 6
R Patrick Kane 0 0 0 0 1 0 0 -1 14.40 5
R Branko Radivojevic 0 0 1 0 3 0 0 -1 18.30 5
R Adam Hall 0 1 2 3 0 2 0 -1 19.40 8
C Chris Hickey 0 0 1 0 1 0 0 0 7.10 5
C Wes Walz 0 0 0 0 0 4 0 -1 14.40 6
C Todd White 0 1 2 2 0 0 0 -1 18.30 7
C Pavol Demitra 0 1 5 0 4 0 0 -1 19.40 7
L Bill Sweatt 0 0 0 2 0 1 0 0 7.10 6
L Stéphane Veilleux 0 0 1 0 1 2 0 -1 14.40 5
L Éric Dazé 0 0 1 1 1 0 0 -1 18.30 7
L Ilya Kovalchuk 1 0 3 0 1 0 0 -1 19.40 8
D Carl Sneep 0 0 0 0 2 0 0 -1 15.30 5
D Kevin Shattenkirk 0 1 1 1 0 0 0 -1 20.00 7
D Shawn Belle 0 0 0 1 0 1 0 -1 24.30 6
D Alex Grant 0 0 0 0 1 3 0 -1 14.40 5
D A.J. Thelen 1 0 1 1 1 0 0 -1 20.20 7
D Josef Melichar 0 0 0 1 1 1 0 -1 25.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Josh Harding 4 0 25 0 0 58.30 6
G Niko Hovinen 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ronald Petrovicky 0 0 2 2 0 2 2 0 8.40 6
R Nikita Alexeev 1 0 4 0 1 0 0 1 15.00 8
R Jason Williams 0 0 3 2 0 0 0 0 19.10 7
R Alex Kovalev 2 1 4 0 2 0 0 2 16.20 8
C Patrick Sharp 0 0 2 1 1 1 0 0 8.40 6
C Radek Bonk 0 1 2 1 1 3 0 1 15.50 8
C Matthew Lombardi 0 0 1 2 1 0 0 0 18.40 7
C Kyle Wellwood 0 1 3 1 0 0 0 2 16.50 7
L Dmitry Afanasenkov 0 0 1 0 0 0 0 0 8.40 5
L Nils Ekman 0 1 1 0 1 3 0 1 15.00 6
L Sergei Samsonov 0 0 3 1 0 0 0 0 18.40 6
L Matt Stajan 1 2 3 1 1 1 0 2 17.40 9
D Mike Rathje 0 0 0 1 1 2 0 1 17.40 6
D Janne Niinimaa 0 0 2 1 2 0 0 0 21.30 5
D Duncan Keith 0 1 2 2 1 2 0 2 20.50 8
D Andrei Zyuzin 0 0 0 0 2 2 0 1 19.50 4
D Jim Vandermeer 0 0 1 2 1 1 0 0 20.10 7
D Adrian Aucoin 0 0 0 1 0 0 0 2 20.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 2 0 14 0 0 60.00 6
G Patrick Lalime 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alex Kovalev
2nd star: Matt Stajan
3rd star: Nikita Alexeev

Notes for Minnesota Wild:
-Adam Hall notched his 10th assist of the season.

Notes for Chicago Blackhawks:
-Nikita Alexeev ended his 6 game goal drought.
-Alex Kovalev ended his 5 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Houston Aeros 4( 29) , Norfolk Admirals 0( 12)
------------------------------------------------------------
1-0 HOU Mattias Weinhandl (Mikko Koivu)
2-0 HOU Mattias Weinhandl
3-0 HOU Mattias Weinhandl (Joel Ward, Martin Skoula)
4-0 HOU Jarkko Ruutu (Dominic Moore)

Goalies: Manny Fernandez - Corey Crawford


New Jersey Devils 1 , Boston Bruins 3
Shots: 11 - 26
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:63/78=80 %, Challenges:7/35=19 %
PP: 0 of 3 (2 shots), Passing:85/95=89 %, Challenges:25/55=44 %
Attendance: 19040 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 575008 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
19:32 0-1 Aaron Ward [2] (Andrew Ference, Pierre-Marc Bouchard)
------------------------------------------------------------
39:01 1-1 Brian Gionta [4] (Paul Martin, Dan McGillis)
------------------------------------------------------------
41:02 1-2 Zdeno Chara [2] (Marco Sturm)
49:08 1-3 Sidney Crosby [7] (Patrice Bergeron, Zdeno Chara)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
34:11 Petr Vrana (2 min for tripping)
36:27 Paul Martin (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
52:45 Paul Martin (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Dan LaCouture 0 0 0 1 3 1 0 0 10.40 4
R Jamie Langenbrunner 0 0 1 1 2 3 0 0 13.30 6
R Sergei Brylin 0 0 1 0 1 0 0 -1 13.40 6
R Brian Gionta 1 0 2 0 4 0 0 -1 16.10 5
C Petr Vrana 0 0 2 2 1 1 2 0 10.40 5
C John Madden 0 0 1 2 1 3 0 0 19.30 7
C Scott Gomez 0 0 1 0 3 0 0 0 14.50 6
C Travis Zajac 0 0 0 5 1 5 0 -2 21.00 8
L Jason Wiemer 0 0 0 2 2 2 0 0 10.40 4
L Jay Pandolfo 0 0 2 0 2 4 0 0 13.30 6
L Patrik Elias 0 0 0 0 2 0 0 -1 13.40 5
L Zach Parisé 0 0 1 0 3 0 0 -1 16.10 6
D Jim Fahey 0 0 0 1 0 3 0 0 15.30 6
D Dan McGillis 0 1 0 1 1 1 0 -1 14.00 6
D Paul Martin 0 1 0 3 1 2 4 -1 24.30 7
D Colin White 0 0 0 3 0 4 0 0 21.30 7
D Richard Matvichuk 0 0 0 1 1 1 0 -1 20.50 6
D Brian Rafalski 0 0 2 0 0 0 0 -1 23.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 3 0 23 0 0 60.00 6
G Scott Clemmensen 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shean Donovan 0 0 2 0 0 0 0 -1 7.40 5
R Kristian Huselius 0 0 1 1 1 4 0 0 17.20 6
R Chuck Kobasew 0 0 2 0 2 1 0 2 15.50 6
R Patrice Bergeron 0 1 2 1 3 2 0 1 19.10 7
C Mark Mowers 0 0 2 1 1 1 0 -1 7.40 6
C Brandon Bochenski 0 0 0 0 1 1 0 0 15.20 6
C Pierre-Marc Bouchard 0 1 3 2 1 1 0 2 17.50 9
C Sidney Crosby 1 0 5 1 1 1 0 1 19.10 8
L Stanislav Chistov 0 0 1 1 1 1 0 -1 7.40 5
L P.J. Axelsson 0 0 1 2 5 5 0 0 15.20 7
L Marc Savard 0 0 1 0 3 0 0 1 19.50 7
L Marco Sturm 0 1 2 1 1 1 0 2 17.10 7
D Jason York 0 0 0 1 0 3 0 0 16.00 7
D Andrew Ference 0 1 2 0 1 0 0 1 16.10 7
D Roman Hamrlik 0 0 1 1 3 2 0 1 27.50 7
D Dennis Wideman 0 0 1 1 2 2 0 0 15.40 6
D Aaron Ward 1 0 3 1 1 1 0 0 17.10 7
D Zdeno Chara 1 1 1 1 3 2 0 2 27.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Hannu Toivonen 1 0 10 0 0 60.00 7
G Tuukka Rask 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Zdeno Chara
2nd star: Pierre-Marc Bouchard
3rd star: Sidney Crosby

Notes for New Jersey Devils:

Notes for Boston Bruins:

Other notes:

Farm game result:
Albany River Rats 3( 14) , Providence Bruins 0( 10)
------------------------------------------------------------
1-0 ALB Nicklas Bergfors (Mike Rupp, Andy Greene)
2-0 ALB Grant Marshall (Bryan Miller, Ivan Khomutov)
3-0 ALB Grant Marshall (Ivan Khomutov, Olli Malmivaara)

Goalies: Frank Doyle - Tim Thomas

Philadelphia Flyers 3 , Washington Capitals 1
Shots: 22 - 20
PP: 1 of 4 (2 shots), Passing:61/76=80 %, Challenges:27/49=54 %
PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:68/91=74 %, Challenges:36/51=69 %
Attendance: 19519 of 19519 (Wachovia Center)
Ticket income: 608993 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
28:22 1-0 Jeff Carter [4] (Mike Richards, Mike Knuble)PP
30:31 2-0 Joni Pitkänen [1] (Alex Picard, Mike York)
37:35 2-1 Alexander Semin [5] (Matt Bradley, Chris Clark)
------------------------------------------------------------
58:46 3-1 Jeff Carter [5] (Mike Richards, Scottie Upshall) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
12:24 Enver Lisin (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
26:31 Eric Fehr (2 min for high-sticking)
32:33 Alexander Semin (2 min for elbowing)
37:46 Alexander Semin (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
46:56 Enver Lisin (2 min for boarding)
49:04 Eric Fehr (2 min for diving)
------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Knuble 0 1 2 1 4 1 0 0 13.10 6
R Radim Vrbata 0 0 1 0 0 1 0 0 13.30 6
R Scottie Upshall 0 1 1 1 3 1 0 1 15.00 7
R Jakub Voracek 0 0 2 0 1 0 0 0 20.10 6
C Ryan Potulny 0 0 0 1 1 1 0 0 7.20 6
C R.J. Umberger 0 0 1 0 3 1 0 0 13.30 5
C Jeff Carter 2 0 5 2 0 2 0 1 19.40 10
C Mike York 0 1 2 0 0 0 0 0 19.30 7
L Enver Lisin 0 0 0 0 0 0 4 0 7.20 6
L Pavel Vorobiev 0 0 1 0 2 0 0 0 13.30 6
L Mike Richards 0 2 0 0 0 0 0 1 16.00 7
L Simon Gagné 0 0 4 0 2 0 0 0 19.10 6
D Ryan McDonagh 0 0 0 2 0 1 0 0 16.10 6
D Zbynek Michalek 0 0 0 0 2 0 0 1 18.50 5
D Alex Picard 0 1 1 2 2 1 0 0 25.00 7
D Lasse Kukkonen 0 0 0 0 0 2 0 0 14.40 6
D Nick Boynton 0 0 0 1 1 1 0 1 16.00 6
D Joni Pitkänen 1 0 4 3 1 3 0 0 27.30 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Antero Niittymäki 1 0 19 0 0 60.00 9
G Martin Biron 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Fehr 0 0 0 3 3 1 4 0 7.50 6
R Boyd Gordon 0 0 0 1 2 2 0 0 14.10 5
R Matt Bradley 0 1 1 0 1 0 0 0 11.20 6
R Chris Clark 0 1 4 3 1 2 0 -1 20.40 8
C Brian Sutherby 0 0 1 3 1 3 0 0 11.40 8
C Jiri Novotny 0 0 1 0 1 0 0 0 18.30 6
C Kris Beech 0 0 1 0 2 0 0 0 12.50 6
C Saku Koivu 0 0 2 0 1 0 0 -1 19.00 6
L Brooks Laich 0 0 0 0 0 0 0 0 7.50 5
L Matt Pettinger 0 0 0 1 0 3 0 0 12.30 7
L Alexander Semin 1 0 4 0 0 0 4 0 15.10 8
L Brenden Morrow 0 0 3 3 1 3 0 -1 20.40 9
D Bryan Muir 0 0 0 1 0 3 0 0 13.10 5
D Mike Green 0 0 0 0 0 0 0 0 17.40 6
D Steve Eminger 0 0 0 1 0 0 0 -1 25.10 6
D Milan Jurcina 0 0 0 0 1 0 0 0 18.50 5
D Ben Clymer 0 0 3 2 0 2 0 0 20.10 7
D Brian Pothier 0 0 2 2 0 3 0 -1 25.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 3 0 19 0 0 59.00 6
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jeff Carter
2nd star: Joni Pitkänen
3rd star: Mike Richards

Notes for Philadelphia Flyers:
-Alex Picard ended his 9 game point drought.
-Joni Pitkänen finally ended his 10 game goal drought.

Notes for Washington Capitals:

Other notes:

Farm game result:
Philadelphia Phantoms 2( 13) , Portland Pirates 3( 20)
------------------------------------------------------------
1-0 PHL Stefan Ruzicka (Randy Jones, Denis Tolpeko)
1-1 POR Chris Bourque (Jeff Schultz)
2-1 PHL Boyd Kane (Geoff Sanderson)
2-2 POR Jonas Johansson (Chris Bourque)
2-3 POR Tomas Fleischmann (Matt Stafanishion, Louis Robitaille)

Goalies: Robert Esche - Maxime Daigneault