30 Décembre

30.12.2006


Detroit Red Wings 3 , Columbus Blue Jackets 1
Shots: 22 - 12
PP: 1 of 11 (18 shots), Passing:67/78=85 %, Challenges:36/55=64 %
PP: 0 of 4 (5 shots), Passing:59/89=66 %, Challenges:19/33=55 %
Attendance: 19983 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 619473 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
25:14 1-0 Henrik Zetterberg [10] (Todd Bertuzzi)PP
29:34 2-0 Kyle Calder [6] (Valtteri Filppula, Robert Lang)
------------------------------------------------------------
45:18 2-1 Ryan Getzlaf [13] (Marek Svatos, Rostislav Klesla)
59:22 3-1 Joe Nieuwendyk [6] (Mikael Samuelsson, Chris Chelios) EN
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
00:27 Marek Svatos (2 min for boarding)
04:41 Gilbert Brulé (2 min for slashing)
10:45 Robert Lang (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
20:07 Louis-Philippe Martin (2 min for elbowing)
24:11 Marek Svatos (2 min for tripping)
26:22 Anders Eriksson (2 min for high-sticking)
30:54 Patrick O'Sullivan (2 min for cross-checking)
33:26 Steven Goertzen (2 min for holding the stick)
36:11 Dany Roussin (2 min for slashing)
38:27 Mathieu Schneider (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
40:02 Kirk Maltby (2 min for cross-checking)
46:08 Stu Barnes (2 min for high-sticking)
52:07 Brendan Witt (2 min for hooking)
56:04 Rostislav Klesla (2 min for tripping)
59:34 Tomas Holmström (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darryl Bootland 0 0 1 0 0 0 0 0 6.00 5
R Mikael Samuelsson 0 1 5 0 2 1 0 1 20.10 6
R Joe Nieuwendyk 1 0 2 0 0 0 0 1 5.30 7
R Todd Bertuzzi 0 1 4 1 2 1 0 -1 22.00 7
C Kris Draper 0 0 1 1 0 1 0 0 10.30 7
C Valtteri Filppula 0 1 1 1 1 2 0 1 8.40 7
C Robert Lang 0 1 2 2 0 0 2 1 18.10 6
C Pavel Datsyuk 0 0 1 0 1 0 0 -1 20.50 6
L Kirk Maltby 0 0 0 0 4 0 2 0 12.40 4
L Kyle Calder 1 0 3 0 1 0 0 1 19.50 7
L Tomas Holmström 0 0 0 0 0 0 2 1 8.20 5
L Henrik Zetterberg 1 0 3 0 3 0 0 -1 21.00 6
D Chris Chelios 0 1 0 0 0 2 0 1 10.50 6
D Danny Markov 0 0 0 0 0 0 0 0 15.40 6
D Jiri Fischer 0 0 0 5 3 5 0 0 17.40 6
D Bryan Berard 0 0 1 0 0 0 0 1 18.00 6
D Mathieu Schneider 0 0 1 1 2 1 2 1 28.10 7
D Nicklas Lidström 0 0 2 1 0 1 0 -1 29.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dominik Hasek 1 0 11 0 0 60.00 7
G Chris Osgood 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Louis-Philippe Martin 0 0 0 0 1 0 2 0 5.30 4
R Steven Goertzen 0 0 0 0 2 0 2 -1 10.10 5
R Ryan Getzlaf 1 0 1 3 0 2 0 1 19.40 9
R Marek Svatos 0 1 2 1 2 0 4 -1 16.40 5
C Derick Brassard 0 0 1 0 1 0 0 0 5.30 4
C Dany Roussin 0 0 0 0 1 1 2 -1 10.10 4
C Patrick O'Sullivan 0 0 2 0 0 0 2 1 11.10 5
C Sidney Crosby 0 0 3 0 0 0 0 -1 19.50 7
L Gilbert Brulé 0 0 1 1 3 2 2 0 10.10 5
L Manny Malhotra 0 0 0 1 0 3 0 0 21.10 6
L Stu Barnes 0 0 1 0 1 0 2 1 5.50 5
L Wojtek Wolski 0 0 2 1 1 0 0 -2 22.20 7
D Anders Eriksson 0 0 0 0 1 1 2 -1 10.50 4
D Ron Hainsey 0 0 0 0 0 0 0 1 7.50 4
D Niklas Kronwall 0 0 1 2 1 2 0 -1 27.40 6
D Duvie Westcott 0 0 1 0 0 0 0 -1 21.40 5
D Brendan Witt 0 0 0 2 0 3 2 1 24.30 7
D Rostislav Klesla 0 1 0 6 0 5 2 -1 27.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 3 0 19 0 0 59.20 6
G Martin Biron 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Joe Nieuwendyk
2nd star: Kyle Calder
3rd star: Henrik Zetterberg

Notes for Detroit Red Wings:
-Henrik Zetterberg scored his 10th goal of the season.

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Rostislav Klesla has marked a new career high in assists with 15 assists.
-Sidney Crosby had his 3 game goal streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Kansas City Blades 2( 18) , Syracuse Crunch 3( 16)
------------------------------------------------------------
0-1 SYR Jody Shelley (Derrick Walser)
0-2 SYR Alexandre Picard (Ben Simon)
0-3 SYR Curtis Glencross (Janne Hauhtonen, Andrew Murray)
1-3 KCB Ryan Gibbons (Jiri Hudler)
2-3 KCB Kip Miller (Travis Richards)

Goalies: Jimmy Howard - Brian Boucher





30.12.2006


Los Angeles Kings 1 , Anaheim Mighty Ducks 3
Shots: 22 - 22
LA PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:69/85=81 %, Challenges:17/40=41 %
PP: 0 of 4 (6 shots), Passing:69/87=79 %, Challenges:30/52=56 %
Attendance: 14594 of 18500 (Staples Center)
Ticket income: 485980 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
29:27 1-0 LA Scott Thornton [2] (Jaroslav Modry, Bobby Holik)
37:12 1-1 Stephen Weiss [5] (Brenden Morrow)
------------------------------------------------------------
49:01 1-2 Miroslav Satan [13] (Zdeno Chara, Brenden Morrow)
59:51 1-3 Brenden Morrow [12]) EN
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
02:57 LA Jaroslav Modry (2 min for slashing)
05:47 Stephen Weiss (2 min for tripping)
07:52 LA Jason Chimera (2 min for boarding)
14:08 LA Jason Chimera (2 min for hooking)
18:11 LA Kyle Wellwood (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
50:27 LA Rob Blake (2 min for roughing)
50:27 Mike Sillinger (2 min for roughing)
51:25 Sean O'Donnell (2 min for roughing)
51:25 LA Scott Thornton (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jamie Lundmark 0 0 2 0 0 1 0 0 6.20 5
R Derek Armstrong 0 0 1 0 2 0 0 -1 13.20 4
R Alyn McCauley 0 0 2 0 2 0 0 -1 17.40 5
R Marian Hossa 0 0 3 1 1 1 0 0 19.40 6
C Marty Murray 0 0 0 1 1 1 0 0 6.20 5
C Nik Antropov 0 0 2 0 1 2 0 -1 14.20 6
C Bobby Holik 0 1 2 1 1 1 0 -1 16.40 6
C Kyle Wellwood 0 0 3 1 1 0 2 0 18.30 7
L Raitis Ivanans 0 0 0 0 1 0 0 0 7.10 6
L Jason Chimera 0 0 2 2 4 1 4 -1 14.50 4
L Scott Thornton 1 0 4 0 1 0 2 -1 18.20 7
L Nikolai Zherdev 0 0 3 0 4 0 0 0 18.30 6
D Jamie Heward 0 0 0 0 0 1 0 -1 15.30 5
D Jaroslav Modry 0 1 0 2 0 1 2 -1 17.00 7
D Aaron Miller 0 0 0 5 1 5 0 0 27.20 9
D Carlo Colaiacovo 0 0 0 0 0 3 0 -1 17.40 6
D Oleg Tverdovsky 0 0 0 2 0 0 0 -1 17.10 6
D Rob Blake 0 0 1 5 1 5 2 0 25.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mathieu Garon 3 0 19 0 0 58.50 6
G Jean-Sébastien Aubin 0 0 0 0 0 0.00 0

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jean-Pierre Vigier 0 0 0 0 3 0 0 0 5.10 4
R Trevor Linden 0 0 0 0 0 2 0 -1 14.30 5
R Rob Niedermayer 0 0 4 0 2 0 0 0 19.20 7
R Brenden Morrow 1 2 3 4 2 4 0 3 20.00 9
C Samuel Påhlsson 0 0 0 0 1 1 0 0 6.10 4
C Mike Sillinger 0 0 2 0 1 0 2 -1 15.10 6
C Stephen Weiss 1 0 2 2 2 0 2 1 18.00 8
C Steve Rucchin 0 0 2 0 2 0 0 2 20.40 6
L Taylor Pyatt 0 0 0 0 1 0 0 0 5.10 4
L Fredrik Modin 0 0 2 3 0 5 0 -1 18.40 7
L P.J. Axelsson 0 0 1 2 2 1 0 1 14.50 7
L Miroslav Satan 1 0 3 0 3 1 0 2 20.20 7
D Sean O'Donnell 0 0 0 1 0 2 2 -1 12.00 6
D Karlis Skrastins 0 0 1 1 1 1 0 1 18.50 6
D Zdeno Chara 0 1 2 2 1 2 0 2 27.20 8
D Joe DiPenta 0 0 0 1 0 2 0 -1 16.10 6
D Adam Foote 0 0 0 1 0 2 0 1 18.40 6
D Chris Pronger 0 0 2 0 1 0 0 2 27.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 1 0 21 0 0 60.00 9
G Curtis Sanford 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Brenden Morrow
2nd star: Jean-Sébastien Giguère
3rd star: Stephen Weiss

Notes for Los Angeles Kings:
-Marian Hossa had his 6 game point streak snapped.
-Kyle Wellwood had his 4 game point streak snapped.
-Scott Thornton finally ended his 26 game goal drought.

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Stephen Weiss finally ended his 12 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Manchester Monarchs 7( 28) , Cincinnati Mighty Ducks 0( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 MNC Jeff Giuliano (Alexander Guskov)
2-0 MNC Matt Ryan (Joey Mormina)
3-0 MNC Doug Nolan (Jon Francisco)
4-0 MNC Gabe Gauthier (Jon Francisco)
5-0 MNC Tom Kostopoulos (Noah Clarke, Alexander Guskov)
6-0 MNC Joey Mormina
7-0 MNC Tom Kostopoulos (Trevor Lewis)

Goalies: Sean Burke - Sébastien Caron

30.12.2006


Nashville Predators 3 , Minnesota Wild 3
Shots: 21 - 27
PP: 0 of 4 (5 shots), Passing:72/92=78 %, Challenges:29/43=65 %
PP: 2 of 6 (7 shots), Passing:76/89=85 %, Challenges:32/52=60 %
Attendance: 17298 of 17298 (Gaylord Center)
Ticket income: 503372 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
10:36 1-0 Pavol Demitra [16] (Paul Kariya)
17:31 1-1 Roman Voloshenko [1] (Branko Radivojevic, Kimmo Timonen)
------------------------------------------------------------
31:41 2-1 Ryan Suter [4] (Dan Hamhuis, Pavol Demitra)
38:08 2-2 Mattias Weinhandl [7] (Michael Ryder, Martin Skoula)PP
------------------------------------------------------------
48:24 2-3 Jozef Stumpel [6] (Michael Ryder, Kurtis Foster)PP
50:36 3-3 Vernon Fiddler [4] (Brad Richards, Pavol Demitra)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
03:27 Jozef Stumpel (2 min for high-sticking)
05:47 Mikko Lehtonen (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
27:42 Marian Cisar (2 min for high-sticking)
34:52 Marian Gaborik (2 min for slashing)
37:11 Brad Richards (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
40:28 Marian Cisar (2 min for slashing)
47:49 Vernon Fiddler (2 min for hooking)
52:48 Jerred Smithson (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
60:11 Chris Gratton (2 min for slashing)
63:37 Mark Parrish (2 min for tripping)

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Marian Cisar 0 0 2 0 1 0 4 0 12.10 6
R Vernon Fiddler 1 0 3 2 0 1 2 1 21.40 9
R Jason Arnott 0 0 0 0 1 0 0 -1 5.50 5
R Martin St. Louis 0 0 2 0 0 0 0 2 20.40 7
C Jerred Smithson 0 0 0 2 0 2 2 0 17.10 7
C Scott Nichol 0 0 1 2 1 2 0 0 13.30 7
C Brad Richards 0 1 0 1 0 0 2 0 15.00 6
C Pavol Demitra 1 2 3 0 1 0 0 2 15.10 8
L Richard Zednik 0 0 1 1 1 1 0 0 13.10 5
L Brendan Shanahan 0 0 1 2 1 3 0 0 20.20 7
L Teemu Selänne 0 0 1 1 1 0 0 0 15.00 5
L Paul Kariya 0 1 3 0 0 0 0 2 15.10 7
D Sheldon Brookbank 0 0 1 1 0 4 0 0 13.50 7
D Greg Zanon 0 0 1 1 1 1 0 0 23.10 5
D Dan Hamhuis 0 1 1 1 0 1 0 2 26.30 7
D Mikko Lehtonen 0 0 1 1 0 0 2 0 17.00 7
D Vitaly Vishnevski 0 0 0 3 4 4 0 0 24.40 7
D Ryan Suter 1 0 2 1 1 1 0 2 25.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 3 0 24 0 0 65.00 7
G Chris Mason 0 0 0 0 0 0.00 0

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Branko Radivojevic 0 1 1 0 0 0 0 1 7.00 7
R Mark Parrish 0 0 1 1 1 2 2 0 12.50 7
R Michael Ryder 0 2 3 1 2 2 0 -1 21.20 8
R Marian Gaborik 0 0 4 0 2 0 2 -2 25.10 8
C Mikko Koivu 0 0 0 2 1 1 0 1 9.20 7
C Jozef Stumpel 1 0 1 0 2 0 2 0 17.00 7
C Todd White 0 0 1 1 0 1 0 -1 12.00 6
C Pierre-Marc Bouchard 0 0 1 0 1 0 0 -2 21.40 6
L Roman Voloshenko 1 0 2 0 1 0 0 1 7.00 6
L Mattias Weinhandl 1 0 3 1 2 1 0 0 20.20 7
L Chris Gratton 0 0 2 0 1 0 2 -1 18.50 6
L Patrik Stefan 0 0 2 1 1 0 0 -2 15.30 6
D Keith Carney 0 0 0 1 0 3 0 0 17.30 6
D Brent Burns 0 0 0 0 0 0 0 -1 14.40 6
D Kimmo Timonen 0 1 2 0 2 0 0 -1 31.10 6
D Kurtis Foster 0 1 0 1 0 2 0 1 18.50 7
D Martin Skoula 0 1 2 1 0 1 0 -1 17.00 6
D Kim Johnsson 0 0 2 2 2 1 0 -2 31.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 3 0 18 0 0 65.00 6
G Antero Niittymäki 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Pavol Demitra
2nd star: Vernon Fiddler
3rd star: Michael Ryder

Notes for Nashville Predators:
-Dan Hamhuis notched his 10th assist of the season.
-Vernon Fiddler finally ended his 15 game goal drought.

Notes for Minnesota Wild:
-Michael Ryder finally ended his 10 game point drought.
-Jozef Stumpel finally ended his 21 game goal drought.
-Roman Voloshenko finally ended his 30 game goal drought.
-Roman Voloshenko finally ended his 29 game point drought.
-Kurtis Foster finally ended his 19 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Milwaukee Admirals 3( 18) , Houston Aeros 5( 24)
------------------------------------------------------------
1-0 MIL Chris Durno (Brandon Segal, Rich Peverly)
1-1 HOU Dominic Moore (Toni Dahlman, Benoit Pouliot)
2-1 MIL Jean-Michel Rizk (Darcy Hordichuk, Cody Franson)
2-2 HOU Josh Olson (Marco Rosa)
2-3 HOU Joel Ward (Wes Walz)
3-3 MIL Ville Koistinen (Paul Brown, Scott May)
3-4 HOU Dominic Moore (Benoit Pouliot)
3-5 HOU Wes Walz (Stéphane Veilleux)

Goalies: Pekka Rinne - Miroslav Kopriva





30.12.2006


Ottawa Senators 1 , Buffalo Sabres 2
Shots: 41 - 19
PP: 0 of 7 (22 shots), Passing:74/91=81 %, Challenges:40/49=80 %
PP: 0 of 4 (8 shots), Passing:63/74=85 %, Challenges:22/41=52 %
Attendance: 18500 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 612350 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
13:49 1-0 Andrej Meszaros [4] (Dany Heatley, Dean McAmmond)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
45:14 1-1 Brian Rolston [10] (Dainius Zubrus, Teppo Numminen)SH
46:04 1-2 Ales Kotalik [8] (Philippe Boucher, Teppo Numminen)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
06:36 Philippe Boucher (2 min for hooking)
08:45 Jean-Pierre Dumont (2 min for holding the stick)
15:27 Martin Gélinas (2 min for hooking)
17:59 Dean McAmmond (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
27:17 Andrej Meszaros (2 min for high-sticking)
30:03 Philippe Boucher (2 min for high-sticking)
31:22 Brian Rolston (2 min for cross-checking)
36:51 Michael Nylander (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
43:32 Jochen Hecht (2 min for slashing)
49:48 Teppo Numminen (2 min for hooking)
55:13 Daniel Brière (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Dean McAmmond 0 1 0 2 1 2 2 0 6.30 6
R Trent Hunter 0 0 0 1 0 1 0 0 8.00 5
R Jean-Pierre Dumont 0 0 5 1 0 0 2 -2 17.30 7
R Dany Heatley 0 1 3 0 0 0 0 1 20.00 7
C Brendan Morrison 0 0 4 1 0 1 0 -2 14.10 5
C Mike Fisher 0 0 1 1 1 2 0 -2 17.50 6
C Michael Nylander 0 0 4 1 1 0 2 0 20.20 8
C Jason Spezza 0 0 7 0 0 0 0 1 20.10 8
R Chris Neil 0 0 2 1 1 1 0 0 8.50 6
L Mark Bell 0 0 0 3 1 3 0 0 14.10 8
L Peter Schaefer 0 0 9 1 0 1 0 1 20.20 8
L Patrick Marleau 0 0 5 1 0 1 0 -2 20.10 7
D Joe Corvo 0 0 0 0 1 1 0 0 8.00 6
D Anton Volchenkov 0 0 0 2 0 1 0 0 17.10 7
D Andrej Meszaros 1 0 2 3 0 1 2 -1 25.40 8
D Tom Preissing 0 0 0 1 0 1 0 0 8.50 6
D Chris Phillips 0 0 0 2 0 1 0 0 16.00 6
D Wade Redden 0 0 0 2 2 2 0 1 28.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Gerber 2 0 17 0 0 59.00 6
G Ray Emery 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ales Kotalik 1 0 2 0 3 0 0 1 7.00 6
R Maxim Afinogenov 0 0 2 0 1 1 0 0 12.40 7
R David Vyborny 0 0 1 0 0 0 0 0 10.00 5
R Dainius Zubrus 0 1 1 3 1 1 0 0 20.30 7
C Jeff Halpern 0 0 1 0 1 0 0 1 15.40 5
C Tim Connolly 0 0 0 0 0 0 0 0 6.00 5
C Daniel Brière 0 0 5 0 1 0 2 -1 19.40 7
C Brian Rolston 1 0 2 2 4 0 2 1 21.50 8
L Andrew Peters 0 0 0 1 0 1 0 1 7.20 6
L Martin Gélinas 0 0 0 2 0 2 2 0 5.00 5
L Jochen Hecht 0 0 2 2 1 1 2 -1 19.30 7
L Andrew Brunette 0 0 2 1 0 0 0 0 20.30 7
D Henrik Tallinder 0 0 0 0 0 0 0 0 14.00 6
D Toni Lydman 0 0 0 0 0 0 0 0 15.30 5
D Philippe Boucher 0 1 1 2 1 1 4 1 29.10 7
D Jaroslav Spacek 0 0 2 0 3 0 0 0 13.00 7
D Teppo Numminen 0 2 0 0 0 0 2 1 18.30 7
D Dmitri Kalinin 0 0 1 3 2 2 0 0 29.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 1 0 40 0 0 60.00 10
G Ty Conklin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ryan Miller
2nd star: Brian Rolston
3rd star: Teppo Numminen

Notes for Ottawa Senators:

Notes for Buffalo Sabres:
-Brian Rolston scored his 10th goal of the season.

Other notes:

Farm game result:
Grand Rapids Griffins 3( 22) , Rochester Americans 4( 30)
------------------------------------------------------------
0-1 ROC Patrick Thoresen (Nathan Paetsch)
1-1 GRD Cory Pecker (Pascal Morency)
1-2 ROC Patrick Thoresen (Andrej Sekera, Jean-François Jacques)
1-3 ROC Patrick Thoresen (Mark Mancari)
1-4 ROC Marek Zagrapan (Jean-François Jacques)
2-4 GRD Jeff Heerema (Ryan Vesce)
3-4 GRD Jeff Heerema (Lawrence Nycholat, Travis Fuller)

Goalies: Kelly Guard - Adam Dennis

30.12.2006


Philadelphia Flyers 3 , Atlanta Thrashers 1
Shots: 33 - 19
PP: 1 of 9 (23 shots), Passing:71/83=85 %, Challenges:33/48=67 %
PP: 1 of 5 (9 shots), Passing:52/73=71 %, Challenges:27/42=62 %
Attendance: 16542 of 19519 (First Union Center)
Ticket income: 516111 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
17:55 1-0 Lasse Kukkonen [4] (Alexander Frolov, Mike Richards)PP
------------------------------------------------------------
28:46 2-0 Mike Richards [11] (Mike York, Marty Turco)
35:57 2-1 Mike Cammalleri [11] (Ilya Kovalchuk, Anze Kopitar)PP
------------------------------------------------------------
59:58 3-1 Scottie Upshall [4] (Braydon Coburn, Derian Hatcher) EN
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
00:33 Alexei Zhitnik (2 min for high-sticking)
04:23 R.J. Umberger (2 min for high-sticking)
06:24 Greg de Vries (2 min for tripping)
11:42 Alexei Zhitnik (2 min for hooking)
16:44 Ilya Kovalchuk (2 min for hooking)
18:06 Alexei Zhitnik (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
22:05 Denis Gauthier (2 min for tripping)
24:31 Ilya Kovalchuk (2 min for cross-checking)
28:57 Scott Mellanby (2 min for high-sticking)
31:57 Darren Haydar (2 min for diving)
35:32 Mike York (2 min for elbowing)
39:55 Andy Sutton (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
52:45 Andy Sutton (2 min for hooking)
54:59 Jim Slater (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Niko Dimitrakos 0 0 1 2 0 2 0 0 7.00 7
R Stefan Ruzicka 0 0 0 0 0 0 0 1 7.20 5
R Scott Mellanby 0 0 4 0 1 0 2 1 20.50 7
R Dustin Brown 0 0 1 3 2 3 0 0 20.30 7
C R.J. Umberger 0 0 1 1 0 0 2 0 7.00 5
C Scottie Upshall 1 0 3 0 0 0 0 1 7.20 6
C Mike Richards 1 1 4 0 1 0 0 1 20.30 8
C Mike York 0 1 5 3 1 1 2 0 21.10 8
L Alexander Frolov 0 1 1 1 3 1 0 0 15.00 6
L Sami Kapanen 0 0 2 0 1 0 0 1 9.10 5
L Marco Sturm 0 0 5 2 2 0 0 1 20.50 8
L Mike Knuble 0 0 2 1 0 1 0 0 14.10 7
D Derian Hatcher 0 1 0 1 0 2 0 1 12.00 7
D Mike Rathje 0 0 0 3 1 2 0 1 14.20 7
D Denis Gauthier 0 0 0 3 1 2 2 0 26.20 7
D Braydon Coburn 0 1 1 0 1 0 0 1 8.50 6
D Lasse Kukkonen 1 0 7 2 0 1 0 1 29.30 8
D Greg de Vries 0 0 3 0 1 0 2 0 29.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 1 1 18 0 0 60.00 9
G Robert Esche 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darren Haydar 0 0 0 1 0 1 2 0 7.20 5
R Dustin Penner 0 0 1 0 0 0 0 0 17.40 7
R Mike Cammalleri 1 0 5 0 0 0 0 -1 12.50 7
R Pascal Dupuis 0 0 3 0 1 0 0 -1 20.40 5
C Jason Krog 0 0 0 1 0 1 0 0 7.20 5
C Éric Bélanger 0 0 0 0 0 1 0 0 4.30 5
C Anze Kopitar 0 1 2 0 0 0 0 -1 12.50 6
C Sergei Fedorov 0 0 2 1 1 1 0 -1 24.00 5
L Brad Larsen 0 0 0 0 1 0 0 0 20.10 8
L Jim Slater 0 0 0 2 2 3 2 0 4.30 5
L Vyacheslav Kozlov 0 0 0 0 2 0 0 -1 9.10 5
L Ilya Kovalchuk 0 1 2 1 1 0 4 -1 18.50 7
D Andy Delmore 0 0 1 0 1 0 0 0 9.40 6
D Andy Sutton 0 0 1 2 3 1 4 -1 21.10 5
D Alexei Zhitnik 0 0 2 2 1 3 6 -1 28.10 8
D Garnet Exelby 0 0 0 0 0 1 0 0 25.10 5
D Niclas Hävelid 0 0 1 0 0 0 0 -1 9.10 5
D Joni Pitkänen 0 0 3 3 2 3 0 -1 26.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 3 0 30 0 0 58.30 9
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mike Richards
2nd star: Scottie Upshall
3rd star: Mike York

Notes for Philadelphia Flyers:
-Lasse Kukkonen finally ended his 12 game goal drought.

Notes for Atlanta Thrashers:
-Mike Cammalleri ended his 8 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Philadelphia Phantoms 8( 30) , Chicago Wolves 1( 10)
------------------------------------------------------------
1-0 PHL Ryan Potulny (Gino Pisellini)
2-0 PHL Denis Hamel (John Slaney, Eric Meloche)
3-0 PHL Denis Hamel (Eric Meloche)
4-0 PHL Ben Eager (Ryan Potulny)
5-0 PHL John Slaney (Darren Reid)
6-0 PHL Steve Downie (Randy Jones, Martin Houle)
7-0 PHL Ben Eager
8-0 PHL Eric Meloche (Denis Tolpeko)
8-1 CHW Steve McCarthy (Eric Boulton)

Goalies: Martin Houle - Michael Garnett





30.12.2006


St. Louis Blues 0 , Colorado Avalanche 1
Shots: 20 - 16
PP: 0 of 6 (13 shots), Passing:68/85=80 %, Challenges:29/44=64 %
PP: 1 of 4 (7 shots), Passing:67/85=78 %, Challenges:25/39=62 %
Attendance: 10969 of 19260 (Kiel Center)
Ticket income: 299454 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
46:41 0-1 Tyler Arnason [8] (Antti Laaksonen, Brett Clark)PP
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
00:04 Martin Rucinsky (2 min for boarding)
04:06 Mark Rycroft (2 min for boarding)
11:18 Pierre Turgeon (2 min for roughing)
14:24 Joe Sakic (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
20:26 Ian Laperriere (2 min for roughing)
29:46 Milan Hejduk (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
40:57 Eric Brewer (2 min for hooking)
45:57 Christian Bäckman (2 min for hooking)
53:41 Matt Murley (2 min for hooking)
55:55 Doug Weight (2 min for hooking)
58:07 Ian Laperriere (5 min for fighting)
58:07 Dan Hinote (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dan Hinote 0 0 2 0 1 0 5 0 11.00 5
R Lee Stempniak 0 0 2 0 0 0 0 0 16.40 7
R Vladimir Orszagh 0 0 3 0 0 0 0 0 13.20 5
R Radek Dvorak 0 0 1 0 0 0 0 0 19.00 6
C Jay McClement 0 0 0 1 1 1 0 0 8.00 4
C Brad Boyes 0 0 2 1 2 2 0 0 15.20 5
C Petr Cajanek 0 0 3 0 0 0 0 0 8.50 6
C Doug Weight 0 0 1 0 1 0 2 0 20.40 5
L Peter Sejna 0 0 1 0 2 0 0 0 12.30 4
L Ville Nieminen 0 0 1 0 1 0 0 0 11.10 5
L Dallas Drake 0 0 1 0 0 0 0 0 15.30 7
L Martin Rucinsky 0 0 2 1 1 0 2 0 20.50 6
D Jamie Rivers 0 0 1 1 0 2 0 0 14.00 5
D Christian Bäckman 0 0 3 1 0 1 2 0 19.30 6
D Jay McKee 0 0 1 0 3 1 0 0 25.20 4
D Bryce Salvador 0 0 0 1 0 1 0 0 12.20 6
D Barret Jackman 0 0 2 1 0 1 0 0 19.00 5
D Eric Brewer 0 0 2 6 2 5 2 0 29.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Hannu Toivonen 1 0 15 0 0 58.30 8
G Manny Legace 0 0 0 0 0 0.00 0

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexei Smirnov 0 0 0 2 1 2 0 0 7.40 6
R Mark Rycroft 0 0 1 2 3 2 2 0 12.00 5
R Tyler Arnason 1 0 1 1 1 0 0 0 9.10 7
R Milan Hejduk 0 0 2 2 1 1 2 0 18.30 7
C Brett McLean 0 0 1 0 1 0 0 0 7.40 5
C Ian Laperriere 0 0 0 0 2 0 7 0 16.40 5
C Pierre Turgeon 0 0 1 0 0 0 2 0 9.30 6
C Joe Sakic 0 0 2 2 1 2 2 0 21.50 7
L Matt Murley 0 0 0 0 1 0 2 0 7.40 4
L Antti Miettinen 0 0 0 1 0 2 0 0 14.50 6
L Antti Laaksonen 0 1 3 1 0 2 0 0 21.10 8
L Thomas Vanek 0 0 5 1 1 1 0 0 20.40 7
D Ken Klee 0 0 0 0 0 0 0 0 17.00 5
D Brett Clark 0 1 0 0 0 0 0 0 8.20 6
D Patrice Brisebois 0 0 1 1 1 0 0 0 27.00 7
D Ossi Väänänen 0 0 0 1 0 2 0 0 20.40 6
D Jordan Leopold 0 0 0 0 0 0 0 0 19.00 5
D Scott Niedermayer 0 0 3 1 0 1 0 0 28.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 0 0 20 0 0 60.00 10
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: José Theodore
2nd star: Tyler Arnason
3rd star: Antti Laaksonen

Notes for St. Louis Blues:
-Petr Cajanek had his 4 game point streak snapped.

Notes for Colorado Avalanche:
-Milan Hejduk had his 5 game point streak snapped.

Other notes:
-Ian Laperriere fought Dan Hinote in a fight.

Farm game result:
Worcester Icecats 2( 29) , Hershey Bears 1( 12)
------------------------------------------------------------
0-1 HER Kristofer Persson (Brad Richardson, Jeff Finger)
1-1 WOR Jamal Mayers (Trent Whitfield, Jeff Woywitka)
2-1 WOR Scott Dobben (David Backes, Glen Metropolit)

Goalies: Jason Bacashihua - Michael Wall

30.12.2006


Toronto Maple Leafs 7 , Chicago Blackhawks 1
Shots: 27 - 19
PP: 1 of 2 (3 shots), Passing:70/86=81 %, Challenges:31/45=67 %
PP: 1 of 5 (7 shots), Passing:77/88=87 %, Challenges:22/40=53 %
Attendance: 18819 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 596562 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
07:27 1-0 Mike Ribeiro [10] (Jeff O'Neill)
14:58 2-0 Mike Ribeiro [11] (Yanic Perreault, Pavel Kubina)
------------------------------------------------------------
26:21 2-1 Peter Bondra [14] (Brent Seabrook, Michal Handzus)PP
32:15 3-1 Jeff O'Neill [12] (Mats Sundin, Mike Ribeiro)PP
37:01 4-1 Bryan McCabe [4] (Yanic Perreault)
------------------------------------------------------------
48:29 5-1 Yanic Perreault [8] (Jeff O'Neill, Bryan McCabe)
52:19 6-1 Alexei Ponikarovsky [9] (Lubomir Visnovsky, Andrew Raycroft)
57:43 7-1 Alexei Ponikarovsky [10] (Jere Lehtinen, Bates Battaglia)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
08:22 Duncan Keith (2 min for roughing)
08:22 Alexander Steen (2 min for roughing)
09:23 Matt Stajan (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
25:37 Jeff O'Neill (2 min for tripping)
28:33 Lubomir Visnovsky (2 min for boarding)
31:03 Rene Bourque (2 min for roughing)
35:02 Rene Bourque (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
40:17 Mats Sundin (2 min for tripping)
43:13 Sergei Zubov (2 min for slashing)
46:22 Brent Seabrook (2 min for roughing)
46:22 Alexei Ponikarovsky (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Bates Battaglia 0 1 2 0 1 1 0 0 9.10 6
R Alexander Steen 0 0 1 2 1 2 2 0 11.40 6
R Jeff O'Neill 1 2 2 0 0 0 2 5 15.40 9
R Jere Lehtinen 0 1 1 1 1 1 0 1 21.50 8
C Dan Fritsche 0 0 2 0 0 0 0 0 8.10 5
C Michael Peca 0 0 1 2 3 2 0 0 18.50 6
C Yanic Perreault 1 2 4 0 0 0 0 4 12.50 8
C Mats Sundin 0 1 3 2 0 1 2 2 18.50 8
L Chad Kilger 0 0 1 1 2 1 0 0 9.50 4
L Matt Stajan 0 0 0 1 1 2 2 0 11.20 6
L Mike Ribeiro 2 1 3 0 0 0 0 3 15.10 9
L Alexei Ponikarovsky 2 0 5 0 2 0 2 3 17.50 9
D Hal Gill 0 0 0 1 1 3 0 0 20.50 6
D Pavel Kubina 0 1 0 2 0 3 0 3 21.40 9
D Lubomir Visnovsky 0 1 1 0 0 0 2 2 22.10 8
D Ian White 0 0 0 0 0 0 0 1 15.40 6
D Bryan McCabe 1 1 2 1 0 1 0 4 14.10 7
D Sergei Zubov 0 0 2 1 0 1 2 2 25.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Andrew Raycroft 1 1 18 0 0 60.00 9
G Dan Cloutier 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Martin Lapointe 0 0 1 1 0 1 0 -1 9.10 5
R Jason Williams 0 0 1 1 1 2 0 0 12.50 5
R Peter Bondra 1 0 1 0 1 0 0 0 19.40 7
R Tuomo Ruutu 0 0 2 0 1 0 0 -5 19.30 6
C Jeff Hamilton 0 0 2 0 1 0 0 0 9.20 5
C Denis Arkhipov 0 0 0 2 0 2 0 -1 11.50 6
C Patrick Sharp 0 0 3 0 2 0 0 -3 16.50 6
C Michal Handzus 0 1 0 3 2 1 0 -2 20.50 7
L Craig MacDonald 0 0 0 1 1 1 0 0 6.30 4
L Michael Holmqvist 0 0 0 1 1 1 0 0 10.20 4
L Rene Bourque 0 0 3 4 1 0 4 -2 18.50 8
L Radim Vrbata 0 0 4 1 1 0 0 -3 21.10 6
D Jassen Cullimore 0 0 0 0 1 0 0 0 11.40 5
D Jim Vandermeer 0 0 0 2 0 1 0 -2 18.50 6
D Brent Seabrook 0 1 1 3 2 3 2 -3 27.50 6
D Cam Barker 0 0 0 1 0 2 0 0 12.30 6
D Duncan Keith 0 0 1 0 1 0 2 -3 20.30 6
D Adrian Aucoin 0 0 2 1 2 0 0 -4 28.40 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 7 0 20 0 0 60.00 4
G Corey Crawford 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mike Ribeiro
2nd star: Jeff O'Neill
3rd star: Yanic Perreault

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Mike Ribeiro scored his 10th goal of the season.
-Pavel Kubina notched his 10th assist of the season.
-Jeff O'Neill notched his 20th assist of the season.
-Alexei Ponikarovsky scored his 10th goal of the season.
-Bates Battaglia finally ended his 15 game point drought.
-Bryan McCabe finally ended his 16 game goal drought.

Notes for Chicago Blackhawks:

Other notes:

Farm game result:
St. Johns Maple Leafs 1( 15) , Norfolk Admirals 8( 26)
------------------------------------------------------------
0-1 NOR Nikita Alexeev (Tony Salmelainen)
0-2 NOR Nikita Alexeev (Tony Salmelainen, Danny Richmond)
0-3 NOR Colin Fraser (James Wisniewski)
0-4 NOR Tony Salmelainen (Nikita Alexeev)
0-5 NOR Ryan Donally (Colin Fraser)
0-6 NOR Tony Salmelainen (Nikita Alexeev)
1-6 SJM Tyson Nash (Travis Green)
1-7 NOR Adam Berti (Pierre Parenteau)
1-8 NOR Pierre Parenteau (Jonas Nordquist)

Goalies: Jean-François Racine - Danny Battochio





30.12.2006


Vancouver Canucks 2 , Pittsburgh Penguins 1
Shots: 24 - 18
PP: 1 of 7 (14 shots), Passing:71/86=82 %, Challenges:20/43=45 %
PP: 1 of 4 (3 shots), Passing:62/89=69 %, Challenges:25/47=52 %
Attendance: 18422 of 18422 (GM Place)
Ticket income: 539764 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
12:32 1-0 Daniel Sedin [16])PP
------------------------------------------------------------
31:55 2-0 Matt Cooke [2] (Mattias Öhlund, Sami Salo)
------------------------------------------------------------
48:56 2-1 Alexander Ovechkin [16] (Shane Doan, Travis Roche)PP
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
00:49 Markus Näslund (2 min for roughing)
07:21 Shane Doan (2 min for hooking)
09:32 Sami Salo (2 min for roughing)
11:32 Ronald Petrovicky (2 min for high-sticking)
14:41 Luc Bourdon (2 min for high-sticking)
19:29 Mike Ricci (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
23:24 Jeff Carter (2 min for elbowing)
36:41 Alexander Ovechkin (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
42:53 Brooks Orpik (2 min for elbowing)
47:49 Daniel Sedin (2 min for hooking)
51:14 Travis Roche (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Matt Cooke 1 0 2 2 0 2 0 1 8.40 7
R Michel Ouellet 0 0 0 0 2 2 0 0 8.30 5
R Daniel Sedin 1 0 4 2 1 1 2 0 16.10 7
R Corey Perry 0 0 0 0 1 0 0 0 21.20 6
C Ryan Kesler 0 0 0 0 2 1 0 1 12.10 5
R Alexandre Burrows 0 0 0 0 0 2 0 0 8.30 6
C Jordan Staal 0 0 1 3 2 0 0 0 19.20 7
C Henrik Sedin 0 0 5 0 1 0 0 0 23.30 7
L Mike Keane 0 0 0 0 0 0 0 1 6.50 6
L Erik Christensen 0 0 0 0 1 3 0 0 8.30 6
L Colby Armstrong 0 0 3 2 0 2 0 0 15.00 7
L Markus Näslund 0 0 2 0 2 1 2 0 24.20 7
D Lukas Krajicek 0 0 0 0 2 1 0 0 15.10 5
D Brent Sopel 0 0 3 0 0 1 0 1 14.00 7
D Luc Bourdon 0 0 0 2 1 1 2 0 24.50 6
D Sami Salo 0 1 1 1 2 1 2 0 19.50 7
D Kevin Bieksa 0 0 2 1 1 1 0 0 15.40 7
D Mattias Öhlund 0 1 3 3 5 3 0 1 30.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 1 0 17 0 0 60.00 8
G Julien Ellis 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Georges Laraque 0 0 2 3 0 3 0 0 7.10 6
R Ronald Petrovicky 0 0 2 3 3 5 2 0 12.00 5
R Jeff Carter 0 0 1 2 0 2 2 0 16.20 7
R Shane Doan 0 1 2 0 1 2 2 -1 21.20 7
C Jan Bulis 0 0 2 1 0 1 0 0 12.30 5
C Maxime Talbot 0 0 1 2 1 2 0 0 14.20 6
C Alexander Svitov 0 0 2 0 0 0 0 0 7.30 5
C Mike Ricci 0 0 2 3 3 2 2 -1 20.30 7
L Jarkko Ruutu 0 0 1 1 0 1 0 0 7.10 6
L Nils Ekman 0 0 1 0 1 0 0 0 16.30 6
L Gary Roberts 0 0 0 0 1 0 0 -1 9.10 6
L Alexander Ovechkin 1 0 1 2 3 1 2 0 21.50 6
D Aaron Johnson 0 0 0 0 0 1 0 0 15.00 5
D Mark Eaton 0 0 0 0 2 0 0 0 12.10 5
D Brooks Orpik 0 0 1 3 1 3 2 -1 27.20 7
D Travis Roche 0 1 2 0 2 0 2 0 20.10 5
D Josef Melichar 0 0 0 0 1 0 0 0 19.00 5
D Sergei Gonchar 0 0 2 0 3 0 0 -1 26.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 2 0 22 0 0 59.00 8
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Matt Cooke
2nd star: Daniel Sedin
3rd star: Colby Armstrong

Notes for Vancouver Canucks:
-Matt Cooke finally ended his 18 game goal drought.
-Henrik Sedin had his 6 game point streak snapped.

Notes for Pittsburgh Penguins:

Other notes:

Farm game result:
Manitoba Moose 2( 18) , Wilkes-Barre Penguins 0( 6)
------------------------------------------------------------
1-0 MAN Tyler Bouck (Willie Mitchell, Marc Chouinard)
2-0 MAN Tommi Santala (Rory Fitzpatrick)

Goalies: Dany Sabourin - Nolan Schaefer

30.12.2006


Washington Capitals 3 , Carolina Hurricanes 5
Shots: 19 - 33
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:54/73=73 %, Challenges:23/40=56 %
PP: 2 of 5 (12 shots), Passing:87/98=88 %, Challenges:33/53=61 %
Attendance: 12637 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 356363 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
19:49 0-1 Eric Staal [9] (Justin Williams, Ray Whitney)PP
------------------------------------------------------------
27:08 0-2 Eric Staal [10] (Erik Cole, Andrew Ladd)
32:28 1-2 Bryan Muir [2] (Evgeny Malkin)
32:53 2-2 Chris Clark [5] (Alexander Semin, Evgeny Malkin)
36:39 2-3 Cory Stillman [10] (Ray Whitney, Rod Brind'Amour)PP
39:12 2-4 Eric Staal [11] (Tim Gleason, Bret Hedican)
------------------------------------------------------------
58:57 3-4 Viktor Kozlov [8] (Matt Pettinger, Mike Comrie)
59:48 3-5 Glen Wesley [3] (Josef Vasicek, Tim Gleason) EN
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
00:13 Mike Comrie (2 min for hooking)
03:16 Bret Hedican (2 min for holding the stick)
07:16 Jiri Novotny (2 min for hooking)
18:37 Chris Clark (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
26:11 Josef Vasicek (2 min for roughing)
26:11 Matt Pettinger (2 min for roughing)
34:56 Ben Clymer (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
42:05 Mike Comrie (2 min for slashing)
47:08 Scott Walker (5 min for fighting)
47:08 Donald Brashear (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt Bradley 0 0 0 0 3 0 0 0 6.20 4
R Boyd Gordon 0 0 0 0 1 1 0 0 13.20 4
R Chris Clark 1 0 3 2 0 3 2 1 17.40 8
R Viktor Kozlov 1 0 4 1 0 0 0 -1 19.10 7
C Kris Beech 0 0 1 0 2 0 0 0 9.10 4
C Jiri Novotny 0 0 1 1 1 2 2 0 14.20 5
C Evgeny Malkin 0 2 1 2 0 0 0 1 11.00 8
C Mike Comrie 0 1 3 1 1 0 4 -1 19.10 7
L Donald Brashear 0 0 0 1 1 1 5 0 11.00 5
L Brian Sutherby 0 0 0 1 1 3 0 0 17.30 5
L Alexander Semin 0 1 3 1 0 0 0 0 14.10 6
L Matt Pettinger 0 1 2 1 2 1 2 0 17.20 5
D Brian Pothier 0 0 0 0 1 2 0 0 13.40 5
D Bryan Muir 1 0 1 0 1 0 0 1 13.50 7
D Ben Clymer 0 0 0 3 2 3 2 -1 27.00 7
D Mike Green 0 0 0 2 0 2 0 0 19.50 6
D Milan Jurcina 0 0 1 1 0 0 0 1 19.30 7
D Steve Eminger 0 0 0 3 1 2 0 -1 26.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 5 0 28 0 0 59.20 5
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scott Walker 0 0 0 0 0 0 5 0 6.00 5
R Anson Carter 0 0 0 1 0 2 0 0 11.10 6
R Justin Williams 0 1 2 1 2 0 0 0 19.50 6
R Cory Stillman 1 0 3 2 1 1 0 0 19.50 8
C David Gove 0 0 0 1 1 1 0 0 4.40 5
C Keith Aucoin 0 0 1 0 0 0 0 0 11.10 6
C Rod Brind'Amour 0 1 4 0 1 0 0 0 19.50 7
C Eric Staal 3 0 7 0 1 0 0 0 24.20 10
L Andrew Ladd 0 1 0 2 2 2 0 0 4.40 5
L Josef Vasicek 0 1 1 2 2 4 2 1 12.00 6
L Ray Whitney 0 2 7 0 1 0 0 -3 22.00 7
L Erik Cole 0 1 3 1 2 2 0 2 21.20 8
D Niclas Wallin 0 0 0 1 0 1 0 0 15.00 6
D Tim Gleason 0 2 0 1 1 1 0 0 20.50 7
D Bret Hedican 0 1 1 0 0 0 2 0 23.00 7
D David Tanabe 0 0 2 0 1 1 0 0 18.20 6
D Glen Wesley 1 0 2 2 3 2 0 0 17.20 7
D Frantisek Kaberle 0 0 2 1 1 0 0 0 25.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 3 0 16 0 0 60.00 5
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Eric Staal
2nd star: Cory Stillman
3rd star: Ray Whitney

Notes for Washington Capitals:
-Chris Clark finally ended his 10 game goal drought.

Notes for Carolina Hurricanes:
-Eric Staal scored his 10th goal of the season.
-Cory Stillman scored his 10th goal of the season.
-Andrew Ladd finally ended his 16 game point drought.
-Josef Vasicek finally ended his 25 game point drought.
-Tim Gleason ended his 8 game point drought.

Other notes:
-Scott Walker beat Donald Brashear in a fight.

Farm game result:
Portland Pirates 1( 20) , Lowell Lock Monsters 2( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 POR Chad Wiseman (Chris Bourque, John Erskine)
1-1 LOW Steve Saviano (Chad LaRose, Andrew Hutchinson)
1-2 LOW Brad Zancanaro (Shane Willis, Ernie Hartlieb)

Goalies: Maxime Daigneault - Kevin Nastiuk