Junior Hockey


 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 7 Decembre

Aller en bas 
AuteurMessage
Invité
Invité



MessageSujet: 7 Decembre   Ven 10 Aoû - 9:07

Anaheim Ducks 3 , Dallas Stars 5
Shots: 18 - 32
ANA PP: 1 of 2 (1 shots), Passing:50/64=78 %, Challenges:23/41=54 %
DAL PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:81/98=82 %, Challenges:43/60=70 %
Attendance: 17174 of 17174 (Honda Center)
Ticket income: 535829 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
00:54 1-0 ANA Jordan Staal [7] (François Beauchemin)
10:42 2-0 ANA François Beauchemin [4])PP
12:53 3-0 ANA Corey Perry [13] (Travis Moen, Brent Burns)
------------------------------------------------------------
27:01 3-1 DAL Ladislav Nagy [8] (Tom Preissing, Jason Spezza)
31:42 3-2 DAL Trevor Daley [2] (Ladislav Nagy, Tom Preissing)
------------------------------------------------------------
41:29 3-3 DAL Alexander Ovechkin [19] (Dany Heatley)
45:35 3-4 DAL Mike Modano [13] (Andrej Meszaros)
59:55 3-5 DAL Antoine Vermette [3] (Jason Spezza, Marian Hossa) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:26 DAL Ladislav Nagy (2 min for slashing)
09:29 DAL Alexander Ovechkin (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
47:33 ANA Petteri Wirtanen (2 min for tripping)
51:27 ANA Tim Brent (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

Anaheim Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shane Hynes 0 0 0 0 1 0 0 0 7.50 5
R Ryan Shannon 0 0 1 0 0 1 0 0 13.20 6
R Corey Perry 1 0 1 0 0 0 0 1 15.40 7
R Dustin Penner 0 0 2 3 0 2 0 -4 20.10 7
C Tim Brent 0 0 1 2 2 0 2 0 7.50 5
C Samuel Påhlsson 0 0 0 0 3 3 0 0 17.20 5
C Phil Kessel 0 0 0 0 0 0 0 0 14.10 6
C Jordan Staal 1 0 3 5 0 0 0 -3 21.10 8
L Björn Melin 0 0 1 0 0 0 0 0 7.50 5
L Petteri Wirtanen 0 0 0 0 1 0 2 0 13.20 5
L Travis Moen 0 1 2 1 1 1 0 0 18.10 7
L Chris Kunitz 0 0 3 0 0 0 0 -3 18.30 5
D Kevin Shattenkirk 0 0 0 2 1 2 0 0 13.20 6
D Joe DiPenta 0 0 0 1 0 1 0 0 14.50 6
D Brent Burns 0 1 1 4 0 1 0 -3 28.20 6
D Maxim Kondratiev 0 0 0 2 3 5 0 0 17.10 5
D Ric Jackman 0 0 1 1 3 0 0 1 19.20 5
D François Beauchemin 1 1 2 2 3 1 0 -4 27.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 5 0 27 0 0 59.20 5
G Ilya Bryzgalov 0 0 0 0 0 0.00 0

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jakub Klepis 0 0 1 6 1 6 0 0 7.50 7
R Jere Lehtinen 0 0 3 2 1 3 0 1 16.00 8
R Marian Hossa 0 1 2 2 1 2 0 2 17.00 8
R Dany Heatley 0 1 3 1 3 0 0 0 19.10 7
C Patrik Stefan 0 0 1 2 2 2 0 0 11.10 5
C Antoine Vermette 1 0 3 0 1 1 0 1 13.30 8
C Jason Spezza 0 2 3 1 1 0 0 2 17.00 9
C Mike Modano 1 0 4 0 1 0 0 0 18.20 8
L Niklas Hagman 0 0 1 1 1 1 0 0 7.50 5
L Oleg Saprykin 0 0 0 0 1 0 0 1 13.30 7
L Ladislav Nagy 1 1 6 2 0 0 2 2 17.00 10
L Alexander Ovechkin 1 0 4 1 0 1 2 0 18.20 8
D Mario Scalzo 0 0 0 0 1 0 0 1 13.30 6
D Trevor Daley 1 0 1 0 0 0 0 1 21.00 7
D Andrej Meszaros 0 1 0 0 1 0 0 1 25.30 6
D Richie Regehr 0 0 0 0 0 0 0 1 15.40 6
D Tom Preissing 0 2 1 1 1 0 0 1 19.50 7
D Anton Volchenkov 0 0 1 2 1 2 0 1 24.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 3 0 15 0 0 60.00 5
G Tobias Stephan 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ladislav Nagy
2nd star: Jason Spezza
3rd star: Marian Hossa

Notes for Anaheim Ducks:
-Brent Burns notched his 10th assist of the season.
-Travis Moen ended his 5 game point drought.

Notes for Dallas Stars:
-Trevor Daley ended his 7 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Cincinnati Mighty Ducks 3( 33) , Utah Grizzlies 3( 29)
------------------------------------------------------------
1-0 CIN Shawn Thornton (Joe Motzko, Matt Christie)
1-1 UTH János Vas (Joel Lundqvist)
2-1 CIN Matt Christie (Shawn Thornton)
2-2 UTH Trevor Ludwig (Perttu Lindgren)
3-2 CIN Landon Bathe (Geoff Peters)
3-3 UTH Marty Sertich

Goalies: Sébastien Caron - Eero Kilpeläinen



Buffalo Sabres 3 , Philadelphia Flyers 1
Shots: 17 - 31
BUF PP: 1 of 2 (4 shots), Passing:54/70=77 %, Challenges:32/41=76 %
PHI PP: 0 of 5 (15 shots), Passing:79/90=87 %, Challenges:34/45=73 %
Attendance: 18543 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 580396 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:05 1-0 BUF Brian Campbell [3] (Ryan McDonagh, Mike Fisher)
10:37 2-0 BUF Jakub Voracek [3] (Simon Gagné, Derek Roy)PP
------------------------------------------------------------
28:12 2-1 PHI Thomas Vanek [4] (Maxim Afinogenov, Dmitri Kalinin)
------------------------------------------------------------
59:26 3-1 BUF Mike Fisher [4] (Brian Campbell, Mike Komisarek) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:01 PHI Maxim Afinogenov (2 min for hooking)
09:29 PHI Maxim Afinogenov (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
21:45 BUF Brett MacLean (2 min for tripping)
26:09 BUF Peter Schaefer (2 min for slashing)
32:29 BUF Dustin Boyd (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
47:22 BUF Roman Hamrlik (2 min for cross-checking)
54:13 BUF Brooks Orpik (2 min for diving)
------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brett MacLean 0 0 1 3 0 0 2 0 10.00 6
R Jeff Halpern 0 0 0 0 0 0 0 1 19.10 5
R Jason Pominville 0 0 1 0 0 0 0 0 12.00 6
R Jakub Voracek 1 0 2 0 2 0 0 0 12.00 7
C Michal Handzus 0 0 1 1 0 1 0 0 11.10 5
C Mike Fisher 1 1 3 0 2 1 0 1 20.20 8
C Derek Roy 0 1 0 0 0 0 0 0 18.20 6
C Daniel Brière 0 0 2 0 0 0 0 0 12.00 7
L Peter Schaefer 0 0 1 1 0 0 2 0 15.30 6
C Dustin Boyd 0 0 1 0 0 1 2 2 15.50 6
L Guillaume Latendresse 0 0 0 1 2 0 0 0 12.30 5
L Simon Gagné 0 1 1 1 1 0 0 0 12.00 7
D Ryan McDonagh 0 1 0 2 0 2 0 2 18.50 7
D Chris Phillips 0 0 1 2 1 2 0 0 17.10 6
D Roman Hamrlik 0 0 2 0 1 0 2 0 18.40 6
D Brian Campbell 1 1 2 1 0 1 0 1 26.30 9
D Mike Komisarek 0 1 0 3 0 2 0 0 13.10 6
D Brooks Orpik 0 0 1 1 0 1 2 -1 24.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 1 0 30 0 0 60.00 10
G Carey Price 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steve Downie 0 0 2 2 1 3 0 0 12.10 6
R Radim Vrbata 0 0 1 1 1 0 0 -1 12.40 6
R Scottie Upshall 0 0 0 0 0 0 0 0 9.30 4
R Maxim Afinogenov 0 1 4 1 2 0 4 0 21.00 6
C Ryan Potulny 0 0 5 0 0 0 0 1 17.40 7
C R.J. Umberger 0 0 0 0 0 0 0 -1 14.10 5
C Mike York 0 0 1 0 0 0 0 0 10.40 6
C Jeff Carter 0 0 2 2 2 0 0 -1 16.20 5
L Enver Lisin 0 0 3 1 0 0 0 0 9.10 8
L Pavel Vorobiev 0 0 2 1 1 2 0 -1 15.00 6
L Mike Richards 0 0 3 1 3 0 0 -1 16.30 7
L Thomas Vanek 1 0 7 1 0 1 0 1 20.30 7
D Alex Picard 0 0 0 1 0 1 0 -1 14.40 6
D Nick Boynton 0 0 2 2 0 1 0 0 14.40 8
D Joni Pitkänen 0 0 0 1 0 0 0 0 29.10 7
D Lasse Kukkonen 0 0 1 0 0 1 0 -1 16.00 6
D Zbynek Michalek 0 0 1 0 0 0 0 0 17.20 7
D Dmitri Kalinin 0 1 4 1 1 0 0 0 29.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Antero Niittymäki 3 0 14 0 0 58.30 5
G Martin Biron 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mike Fisher
2nd star: Brian Campbell
3rd star: Jakub Voracek

Notes for Buffalo Sabres:
-Mike Fisher finally ended his 13 game goal drought.
-Ryan McDonagh ended his 5 game point drought.
-Mike Komisarek ended his 7 game point drought.

Notes for Philadelphia Flyers:
-Thomas Vanek finally ended his 16 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Rochester Americans 3( 15) , Philadelphia Phantoms 2( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 ROC Andrew Peters (Mark Mancari, Adam Mair)
2-0 ROC Paul Gaustad (Nathan Paetsch, Radek Smolenak)
2-1 PHL Mark Cullen (Boyd Kane)
3-1 ROC Andrej Sekera (Paul Gaustad)
3-2 PHL Geoff Sanderson (Ryan Parent)

Goalies: Ty Conklin - Robert Esche
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: 7 Decembre   Ven 10 Aoû - 9:08

Chicago Blackhawks 3 , Calgary Flames 1
Shots: 29 - 24
CHI PP: 1 of 5 (8 shots), Passing:63/79=79 %, Challenges:44/50=86 %
CGY PP: 0 of 5 (5 shots), Passing:60/77=77 %, Challenges:41/47=85 %
Attendance: 20500 of 20500 (United Center)
Ticket income: 608850 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
02:18 1-0 CHI Jason Williams [12] (Andrei Zyuzin, Jim Vandermeer)
------------------------------------------------------------
28:27 2-0 CHI Andrei Zyuzin [2] (Danny Richmond, Jason Williams)PP
31:15 3-0 CHI Jason Williams [13] (Matt Stajan, Matthew Lombardi)
------------------------------------------------------------
47:29 3-1 CGY Nick Tarnasky [3] (Andrei Taratukhin, Daniel Ryder)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:51 CGY Brandon Prust (2 min for tripping)
06:13 CHI Matthew Lombardi (2 min for holding the stick)
12:48 CGY Brandon Prust (2 min for roughing)
14:48 CGY Alex Grant (2 min for tripping)
17:32 CHI Jason Williams (2 min for hooking)
18:18 CHI Patrick Sharp (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
21:43 CGY Mike Leclerc (2 min for boarding)
27:47 CGY Ruslan Salei (2 min for roughing)
34:26 CGY Kris Chucko (5 min for fighting)
34:26 CHI Jim Vandermeer (5 min for fighting)
38:15 CHI Danny Richmond (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
44:33 CHI Nikita Alexeev (2 min for high-sticking)
57:52 CHI Jim Vandermeer (5 min for fighting)
57:52 CGY Brandon Prust (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Niko Dimitrakos 0 0 1 0 0 0 0 0 4.30 5
R Nikita Alexeev 0 0 2 0 0 1 2 0 12.30 6
R Jason Williams 2 1 4 0 0 0 2 2 15.30 7
R Alex Kovalev 0 0 3 0 0 0 0 0 16.40 5
C Denis Arkhipov 0 0 1 0 0 0 0 0 5.20 6
C Patrick Sharp 0 0 0 1 0 0 2 -1 19.10 6
C Matthew Lombardi 0 1 2 1 1 0 2 2 20.30 6
C Kyle Wellwood 0 0 0 0 0 0 0 -1 20.50 6
L Dmitry Afanasenkov 0 0 2 0 0 0 0 0 6.10 6
L Nils Ekman 0 0 2 1 0 0 0 0 12.30 5
L Matt Stajan 0 1 3 1 0 0 0 2 18.50 7
L Sergei Samsonov 0 0 5 0 0 0 0 0 16.40 7
D Danny Richmond 0 1 0 1 0 1 2 0 16.40 6
D Andrei Zyuzin 1 1 1 1 3 0 0 1 22.50 6
D Jim Vandermeer 0 1 1 4 0 1 10 0 16.10 8
D Mike Rathje 0 0 2 0 0 1 0 0 17.00 6
D Adrian Aucoin 0 0 2 1 1 1 0 1 23.20 7
D Duncan Keith 0 0 5 1 0 1 0 0 24.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 1 0 23 0 0 60.00 9
G Corey Crawford 0 0 0 0 0 0.00 0

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Nystrom 0 0 1 1 0 0 0 1 8.40 5
R Vojtech Polak 0 0 0 0 0 0 0 0 9.20 5
R Daniel Ryder 0 1 2 0 3 1 0 -2 17.30 5
R Mike Leclerc 0 0 2 3 1 0 2 0 20.00 7
C Nick Tarnasky 1 0 3 1 0 1 0 1 13.10 8
C Andrei Taratukhin 0 1 0 0 0 0 0 0 16.20 6
C Stephane Yelle 0 0 3 3 0 3 0 -2 15.00 6
C Jonathan Toews 0 0 0 3 0 1 0 0 20.00 7
L Brandon Prust 0 0 1 0 0 0 9 1 8.40 5
L James Sheppard 0 0 2 0 0 0 0 0 9.20 7
L Patrick Kane 0 0 3 0 0 0 0 -2 18.50 6
L Kris Chucko 0 0 3 0 0 0 5 0 14.00 7
D Alex Grant 0 0 0 0 0 0 2 0 13.20 6
D Ruslan Salei 0 0 0 3 1 0 2 -2 24.10 7
D Matt Lashoff 0 0 0 1 0 0 0 1 24.30 6
D Brian Strait 0 0 1 0 1 0 0 1 10.10 5
D Matt Pelech 0 0 2 1 0 0 0 -2 20.10 7
D Erik Johnson 0 0 3 0 0 0 0 0 27.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Brent Krahn 3 0 26 0 0 60.00 7
G Leland Irving 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jason Williams
2nd star: Andrei Zyuzin
3rd star: Jim Vandermeer

Notes for Chicago Blackhawks:
-Andrei Zyuzin notched his 10th assist of the season.
-Danny Richmond finally ended his 11 game point drought.

Notes for Calgary Flames:
-Nick Tarnasky finally ended his 13 game goal drought.

Other notes:
-Jim Vandermeer beat Kris Chucko in a fight.
-Jim Vandermeer fought Brandon Prust in a fight.

Farm game result:
Norfolk Admirals 6( 22) , Saint John Flames 3( 29)
------------------------------------------------------------
0-1 STF Petr Kalus
0-2 STF Igor Musatov (Petr Kalus, Brett Palin)
1-2 NOR Jonas Nordquist (Adam Berti)
2-2 NOR Steve Bégin (Martin St. Pierre)
3-2 NOR Martin St. Pierre (Tony Salmelainen)
4-2 NOR Jonas Nordquist (Pierre Parenteau)
4-3 STF Kenndal McArdle (Bill Sweatt, Carl Sneep)
5-3 NOR Ronald Petrovicky (Dave Bolland)
6-3 NOR Adam Berti (Dave Bolland)

Goalies: Patrick Lalime - Kevin Lalande



Minnesota Wild 2 , Columbus Blue Jackets 1
Shots: 21 - 18
MIN PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:78/87=89 %, Challenges:10/49=20 %
CBS PP: 1 of 3 (5 shots), Passing:64/84=76 %, Challenges:8/42=18 %
Attendance: 18600 of 18600 (Xcel Energy Center)
Ticket income: 483600 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
27:15 0-1 CBS Gilbert Brulé [13] (Nikolai Zherdev, Ron Hainsey)PP
30:06 1-1 MIN Ryan Craig [3] (Adam Hall, Pavel Kubina)
------------------------------------------------------------
56:26 2-1 MIN Ryan Getzlaf [14] (Rick Nash, Alexander Steen)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:07 MIN Kurtis Foster (2 min for boarding)
14:33 CBS Gilbert Brulé (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
25:43 MIN Mark Parrish (2 min for holding the stick)
32:24 MIN Pavol Demitra (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Branko Radivojevic 0 0 2 2 2 2 0 0 12.20 7
R Adam Hall 0 1 1 3 0 3 0 1 12.40 8
R Mark Parrish 0 0 1 1 2 2 2 0 10.40 6
R Alexander Steen 0 1 2 1 4 3 0 1 19.10 7
C Mikko Koivu 0 0 1 1 0 2 0 0 12.20 6
C Ryan Craig 1 0 2 0 1 0 0 1 12.00 5
C Pavol Demitra 0 0 2 1 3 1 2 0 13.40 6
C Ryan Getzlaf 1 0 4 3 2 3 0 1 19.40 8
L Stéphane Veilleux 0 0 3 1 2 1 0 0 14.40 5
L Éric Dazé 0 0 1 0 2 1 0 1 12.00 6
L Jan Hrdina 0 0 1 0 2 0 0 0 14.00 6
L Rick Nash 0 1 1 5 4 5 0 1 21.00 8
D Pavel Kubina 0 1 0 3 3 3 0 1 19.20 7
D Kurtis Foster 0 0 0 0 0 0 2 0 14.10 6
D Kenny Jönsson 0 0 1 1 1 1 0 1 26.30 7
D Carlo Colaiacovo 0 0 0 2 5 4 0 1 14.00 5
D Brad Stuart 0 0 0 0 1 1 0 0 18.20 6
D Chris Pronger 0 0 1 0 5 2 0 1 27.40 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 1 0 17 0 0 60.00 8
G Josh Harding 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Martin Lapointe 0 0 1 0 0 0 0 -1 5.40 4
R David Vyborny 0 0 2 1 2 8 0 0 18.30 7
R Fredrik Modin 0 0 0 1 3 2 0 -1 14.50 6
R Nikolai Zherdev 0 1 1 0 2 2 0 0 19.00 7
C Alexander Svitov 0 0 0 0 0 0 0 -1 7.40 5
C Chris Drury 0 0 2 0 2 2 0 0 15.10 5
C Gilbert Brulé 1 0 3 0 3 0 2 -1 19.20 6
C Sergei Fedorov 0 0 1 1 0 0 0 0 17.50 6
L Jason Chimera 0 0 0 3 2 3 0 -1 5.40 5
L Alexandre Picard 0 0 1 2 2 4 0 0 17.10 7
L Manny Malhotra 0 0 2 1 2 2 0 -1 16.00 7
L Ilya Kovalchuk 0 0 3 5 2 5 0 0 21.10 8
D Rhett Warrener 0 0 0 0 1 0 0 0 15.10 5
D Duvie Westcott 0 0 1 2 1 3 0 -1 16.20 7
D Ron Hainsey 0 1 0 0 4 3 0 -1 26.30 5
D Filip Novak 0 0 0 0 3 1 0 0 16.50 5
D Josef Melichar 0 0 0 0 1 0 0 -1 20.20 5
D Rostislav Klesla 0 0 1 4 4 4 0 -1 24.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 2 0 19 0 0 58.00 8
G Fredrik Norrena 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Adam Hall
2nd star: Ryan Getzlaf
3rd star: Branko Radivojevic

Notes for Minnesota Wild:
-Adam Hall finally ended his 13 game point drought.
-Ryan Craig finally ended his 20 game goal drought.
-Pavel Kubina finally ended his 14 game point drought.

Notes for Columbus Blue Jackets:

Other notes:

Farm game result:
Houston Aeros 4( 24) , Syracuse Crunch 1( 12)
------------------------------------------------------------
1-0 HOU Todd White (Joel Ward)
2-0 HOU Dominic Moore (A.J. Thelen, Danny Irmen)
2-1 SYR Vladimir Gorbunov (Joakim Lindström, Dmitri Kosmachev)
3-1 HOU Danny Irmen (Dominic Moore)
4-1 HOU Danny Irmen (Mark Eaton)

Goalies: Niklas Backstrom - Tomas Popperle
Revenir en haut Aller en bas
 
7 Decembre
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Elections du 3 decembre 2006: Informations completes
» WWE TLC - 13 décembre 2009 (Résultats)
» APRES AMARAL PREVAL PROTEGE UN MINISTRE MARS ICI AGRESSIF !
» [11/12/2010] Storyline level 10 UP du Garage de Ben
» Haïti 2007 : la quadrature du cercle ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Junior Hockey :: Ligue #2 :: Autre : Ligue 2 :: Dans Le Simulateur :: Résultat[S3]-
Sauter vers: