1 Janvier 2009

Buffalo Sabres 3 , Boston Bruins 3
Shots: 28 - 21
PP: 0 of 5 (10 shots), Passing:78/88=88 %, Challenges:39/51=75 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:78/99=78 %, Challenges:39/50=76 %
Attendance: 18595 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 582023 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
04:27 0-1 Patrice Bergeron [14] (Zdeno Chara)
10:57 0-2 Sidney Crosby [18] (Zdeno Chara)
14:24 0-3 Stanislav Chistov [5] (Jonathan Sigalet)
------------------------------------------------------------
27:02 1-3 Mike Fisher [6] (Brian Campbell, Mike Komisarek)
32:44 2-3 Simon Gagné [16] (Peter Schaefer, Roman Hamrlik)
------------------------------------------------------------
58:41 3-3 Jakub Voracek [6] (Derek Roy, Guillaume Latendresse) WG
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
33:55 Andrew Alberts (2 min for high-sticking)
37:22 Stanislav Chistov (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
55:16 Andrew Ference (2 min for tripping)
58:53 Mark Stuart (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
61:17 Andrew Alberts (2 min for elbowing)

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Marc-André Cliche 0 0 1 0 0 0 0 0 8.40 5
R Jeff Halpern 0 0 2 0 1 1 0 0 14.40 6
R Jason Pominville 0 0 6 1 2 0 0 -1 25.00 6
R Jakub Voracek 1 0 3 0 2 0 0 1 16.50 6
C Michal Handzus 0 0 1 1 0 1 0 0 8.40 6
C Mike Fisher 1 0 4 2 0 2 0 0 16.10 7
C Derek Roy 0 1 1 0 0 0 0 1 16.00 6
C Daniel Brière 0 0 2 2 1 0 0 -1 24.30 7
L Peter Schaefer 0 1 1 0 2 0 0 0 8.40 5
C Dustin Boyd 0 0 2 0 0 0 0 0 13.50 6
L Guillaume Latendresse 0 1 1 1 2 0 0 0 18.40 6
L Simon Gagné 1 0 3 0 0 0 0 0 24.00 8
D Ryan McDonagh 0 0 0 0 0 1 0 0 15.00 6
D Chris Phillips 0 0 2 2 0 0 0 0 15.10 7
D Roman Hamrlik 0 1 2 1 0 1 0 0 33.30 8
D Brian Campbell 0 1 2 3 0 1 0 0 24.10 8
D Mike Komisarek 0 1 1 3 0 1 0 0 14.20 8
D Brooks Orpik 0 0 2 4 2 3 0 0 28.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 3 0 18 0 0 64.40 6
G Carey Price 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kristian Huselius 0 0 3 1 1 1 0 1 7.30 6
R Shean Donovan 0 0 1 0 0 1 0 0 16.20 6
R Chuck Kobasew 0 0 1 0 0 0 0 -3 13.10 6
R Patrice Bergeron 1 0 4 2 2 1 0 2 24.10 10
C Wacey Rabbit 0 0 2 0 0 0 0 1 7.30 7
C Brandon Bochenski 0 0 0 1 1 0 0 0 19.50 7
C Pierre-Marc Bouchard 0 0 3 1 1 0 0 -2 11.40 7
C Sidney Crosby 1 0 4 0 0 0 0 1 18.40 8
L Stanislav Chistov 1 0 1 1 0 0 2 1 7.30 6
L P.J. Axelsson 0 0 1 1 1 1 0 0 25.10 6
L Marc Savard 0 0 2 0 2 0 0 -2 11.40 5
L Marco Sturm 0 0 1 0 1 0 0 1 19.40 6
D Andrew Alberts 0 0 0 0 1 0 4 0 21.20 6
D Mark Stuart 0 0 0 2 0 1 2 -2 13.30 6
D Andrew Ference 0 0 0 4 0 1 2 2 32.00 6
D Jonathan Sigalet 0 1 1 1 0 2 0 1 15.50 7
D Dennis Wideman 0 0 0 0 1 0 0 -2 14.00 5
D Zdeno Chara 0 2 0 4 0 4 0 1 34.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Hannu Toivonen 3 0 25 0 0 65.00 7
G Tuukka Rask 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Patrice Bergeron
2nd star: Zdeno Chara
3rd star: Jakub Voracek

Notes for Buffalo Sabres:
-Roman Hamrlik notched the 400th assist of his career.
-Jason Pominville had his 5 game point streak snapped.

Notes for Boston Bruins:

Other notes:

Farm game result:
Rochester Americans 4( 15) , Providence Bruins 0( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 ROC Michael Ryan (Branislav Fabry)
2-0 ROC Michael Ryan (Mike Card)
3-0 ROC Dan Paillé (Mike Weber, Radek Smolenak)
4-0 ROC Nathan Paetsch (Patrick Kaleta, Benoît Mondou)

Goalies: Danny Battochio - Philippe Sauvé



Columbus Blue Jackets 1 , Vancouver Canucks 3
Shots: 25 - 27
PP: 0 of 4 (4 shots), Passing:62/70=88 %, Challenges:25/44=55 %
PP: 0 of 4 (9 shots), Passing:75/91=82 %, Challenges:35/50=68 %
Attendance: 18500 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 627150 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
29:12 0-1 Colton Gillies [2] (Sam Gagner, Luc Bourdon)
32:49 0-2 Ryan Kesler [10] (Bryan Smolinski)
35:34 1-2 Fredrik Modin [11] (Filip Novak, Duvie Westcott)
------------------------------------------------------------
59:38 1-3 Daniel Sedin [8] (Taylor Pyatt, Mattias Öhlund) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:45 Gilbert Brulé (2 min for hooking)
10:56 Alexandre Burrows (2 min for high-sticking)
19:26 Duvie Westcott (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
30:33 Chris Drury (2 min for tripping)
37:58 Ron Hainsey (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
42:53 Ryan Kesler (2 min for boarding)
44:59 Daniel Sedin (2 min for elbowing)
51:57 Brendan Morrison (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Martin Lapointe 0 0 1 2 1 2 0 0 5.10 5
R David Vyborny 0 0 4 2 2 2 0 -1 13.50 7
R Fredrik Modin 1 0 4 1 1 1 0 1 12.40 8
R Nikolai Zherdev 0 0 3 1 0 1 0 -1 20.00 7
C Alexander Svitov 0 0 1 0 3 0 0 -1 13.20 5
C Chris Drury 0 0 3 1 1 0 2 -1 12.00 5
C Gilbert Brulé 0 0 1 2 2 0 2 1 20.00 6
C Sergei Fedorov 0 0 0 1 3 0 0 -1 14.30 4
L Jason Chimera 0 0 2 2 1 2 0 0 5.10 5
L Alexandre Picard 0 0 1 1 2 3 0 0 15.50 6
L Manny Malhotra 0 0 3 0 0 0 0 0 17.20 7
L Ilya Kovalchuk 0 0 2 1 0 1 0 -2 20.40 7
D Rhett Warrener 0 0 0 2 1 1 0 -1 13.10 6
D Duvie Westcott 0 1 1 1 0 0 2 1 13.40 7
D Ron Hainsey 0 0 0 3 0 1 2 -1 26.20 7
D Filip Novak 0 1 0 0 1 0 0 0 14.00 6
D Josef Melichar 0 0 0 1 1 0 0 -1 25.00 6
D Rostislav Klesla 0 0 1 1 0 1 0 -2 29.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 3 0 24 0 0 59.20 7
G Fredrik Norrena 0 0 0 0 0 0.00 0

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Sam Gagner 0 1 2 0 0 0 0 1 6.40 7
R Alexandre Burrows 0 0 1 2 1 1 2 0 14.10 6
R Ryan Kesler 1 0 2 4 0 0 2 1 17.10 9
R Taylor Pyatt 0 1 2 2 1 2 0 0 19.50 8
C Colton Gillies 1 0 2 1 0 0 0 1 6.40 7
C Brendan Morrison 0 0 2 0 1 0 2 0 14.10 5
C Bryan Smolinski 0 1 2 1 0 0 0 1 14.10 7
C Henrik Sedin 0 0 4 3 0 3 0 0 21.50 8
L Artem Chubarov 0 0 2 0 0 0 0 1 6.40 6
L Matt Cooke 0 0 1 3 3 5 0 0 17.20 7
L Jan Bulis 0 0 1 0 2 0 0 -1 12.30 6
L Daniel Sedin 1 0 5 1 0 1 2 2 20.10 9
D Brent Sopel 0 0 0 0 0 2 0 0 14.30 6
D Kevin Bieksa 0 0 0 1 0 1 0 0 18.00 5
D Lukas Krajicek 0 0 1 0 0 0 0 2 26.30 7
D Luc Bourdon 0 1 0 1 4 1 0 1 17.20 6
D Sami Salo 0 0 1 0 0 0 0 0 14.20 7
D Mattias Öhlund 0 1 2 4 2 3 0 1 29.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 1 0 24 0 0 60.00 10
G Mika Noronen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ryan Kesler
2nd star: Daniel Sedin
3rd star: Roberto Luongo

Notes for Columbus Blue Jackets:

Notes for Vancouver Canucks:
-Ryan Kesler scored his 10th goal of the season.
-Taylor Pyatt notched his 10th assist of the season.
-Mattias Öhlund notched his 10th assist of the season.
-Sam Gagner finally ended his 32 game point drought.
-Henrik Sedin had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Syracuse Crunch 3( 24) , Manitoba Moose 2( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 SYR Derick Brassard
2-0 SYR Adam Pineault (Derick Brassard)
2-1 MAN Jason King (Brandon Reid)
2-2 MAN Jason King (Prestin Ryan)
3-2 SYR Derick Brassard (Tim Konsorada, Tomas Kloucek)

Goalies: Tomas Popperle - Dany Sabourin

Phoenix Coyotes 2 , San Jose Sharks 3
Shots: 24 - 34
PP: 1 of 4 (7 shots), Passing:66/80=82 %, Challenges:27/40=65 %
PP: 1 of 7 (18 shots), Passing:72/83=86 %, Challenges:34/48=69 %
Attendance: 16210 of 16210 (Jobing Arena)
Ticket income: 499268 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:12 0-1 Curtis Brown [8] (Mike Cammalleri, Mark Bell)
11:57 1-1 Alexei Kaigorodov [4] (Matthew Spiller)
14:35 2-1 Sami Kapanen [13] (Alexei Kaigorodov, Mike Zigomanis)PP
------------------------------------------------------------
27:57 2-2 Kyle McLaren [2] (Curtis Brown, Mike Cammalleri)
36:39 2-3 Alexander Frolov [17] (Christian Ehrhoff, Matt Carle)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:32 Ed Jovanovski (2 min for tripping)
05:53 Peter Mueller (2 min for slashing)
13:58 Sean Collins (2 min for hooking)
17:07 Marc-Édouard Vlasic (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
21:23 Pavel Brendl (2 min for hooking)
31:28 Marc-Édouard Vlasic (2 min for hooking)
33:32 Dave Scatchard (2 min for slashing)
35:34 Ed Jovanovski (2 min for cross-checking)
39:59 Peter Mueller (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
44:41 Curtis Brown (2 min for hooking)
47:55 Angelo Esposito (2 min for hooking)
55:58 Dave Scatchard (5 min for fighting)
55:58 Kyle McLaren (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Pavel Brendl 0 0 2 0 0 0 2 0 6.40 5
R Niko Kapanen 0 0 1 0 1 0 0 1 13.30 5
R Mike Zigomanis 0 1 2 0 1 0 0 0 13.10 5
R Shane Doan 0 0 2 3 1 3 0 -2 20.20 7
C Angelo Esposito 0 0 2 3 1 0 2 0 6.40 5
C Alexei Kaigorodov 1 1 2 0 1 1 0 1 18.20 6
C Peter Mueller 0 0 2 0 1 0 4 0 12.20 7
C Dave Scatchard 0 0 2 2 0 0 7 -2 19.00 6
L Mathias Tjärnqvist 0 0 1 1 0 1 0 0 6.40 6
L Joël Perrault 0 0 1 0 1 1 0 1 13.30 5
L Sami Kapanen 1 0 3 0 2 0 0 0 15.00 6
L Kyle Calder 0 0 3 0 0 0 0 -2 21.00 8
D John Negrin 0 0 0 0 0 1 0 1 14.20 5
D Braydon Coburn 0 0 1 0 0 0 0 0 22.20 7
D Derek Morris 0 0 1 1 0 1 0 -2 23.40 7
D Matthew Spiller 0 1 0 1 1 3 0 1 15.20 6
D Keith Ballard 0 0 1 2 2 2 0 0 17.00 6
D Ed Jovanovski 0 0 1 3 1 1 4 -2 27.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mikael Tellqvist 3 0 31 0 0 59.30 9
G David LeNeveu 0 0 0 0 0 0.00 0

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Grant Stevenson 0 0 1 0 0 0 0 0 6.30 5
R Steve Bernier 0 0 2 2 2 2 0 0 11.20 6
R Mike Cammalleri 0 2 2 0 1 0 0 2 13.20 7
R Jonathan Cheechoo 0 0 3 3 1 0 0 -1 21.20 7
C Marcel Goc 0 0 0 1 1 1 0 0 11.50 5
C Patrick O'Sullivan 0 0 2 0 0 0 0 0 13.40 7
C Curtis Brown 1 1 5 1 0 1 2 2 10.30 8
C Joe Thornton 0 0 4 0 2 0 0 -1 21.50 7
L Sean Collins 0 0 0 1 0 0 2 0 6.30 5
L Lukas Kaspar 0 0 1 1 1 2 0 0 13.50 6
L Mark Bell 0 1 2 3 2 2 0 2 21.30 7
L Alexander Frolov 1 0 5 3 0 1 0 -1 20.20 8
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 0 1 0 1 4 0 13.40 7
D Matt Carle 0 1 2 0 0 0 0 2 21.10 7
D Scott Hannan 0 0 0 2 1 1 0 -1 23.00 6
D Craig Rivet 0 0 1 2 0 2 0 0 17.10 8
D Kyle McLaren 1 0 1 0 1 0 5 2 16.20 7
D Christian Ehrhoff 0 1 5 0 1 0 0 -1 28.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 2 0 22 0 0 60.00 8
G Vesa Toskala 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Curtis Brown
2nd star: Mike Cammalleri
3rd star: Alexander Frolov

Notes for Phoenix Coyotes:
-Alexei Kaigorodov finally ended his 15 game goal drought.

Notes for San Jose Sharks:
-Christian Ehrhoff notched his 20th assist of the season.
-Jonathan Cheechoo had his 3 game goal streak snapped.
-Curtis Brown ended his 9 game goal drought.
-Joe Thornton had his 5 game point streak snapped.

Other notes:
-Kyle McLaren beat Dave Scatchard in a fight.

Farm game result:
Springfield Falcons 5( 41) , Cleveland Barons 3( 15)
------------------------------------------------------------
0-1 CLE Glenn Olson
1-1 SPR Loïc Burkhalter (Josh Gratton, Tyler Redenbach)
1-2 CLE Garrett Stafford (Devin Setoguchi, Tyler McGregor)
1-3 CLE Garrett Stafford (Josh Prudden)
2-3 SPR Yanick Lehoux (Konstantin Baranov)
3-3 SPR Matt Jones (Konstantin Baranov)
4-3 SPR Ryan Flinn (Yanick Lehoux, Joe Callahan)
5-3 SPR Tyler Redenbach

Goalies: Mike Morrison - Thomas Greiss


St. Louis Blues 2 , Edmonton Oilers 0
Shots: 19 - 25
PP: 2 of 7 (6 shots), Passing:70/79=88 %, Challenges:26/38=66 %
PP: 0 of 2 (7 shots), Passing:57/79=72 %, Challenges:46/50=90 %
Attendance: 12718 of 19260 (Scottrade Center)
Ticket income: 599018 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:52 1-0 Petr Cajanek [8] (Jamal Mayers, Radek Dvorak)PP
17:35 2-0 Brad Boyes [10] (Serge Aubin, Andreas Dackell)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:24 Mathieu Roy (2 min for slashing)
07:18 Todd Harvey (2 min for hooking)
09:31 Robert Nilsson (2 min for hooking)
13:23 Marty Reasoner (2 min for tripping)
16:47 Shawn Horcoff (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
28:21 Jean-François Jacques (5 min for fighting)
28:21 Jamal Mayers (5 min for fighting)
30:11 Marty Reasoner (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
43:23 James O'Brien (2 min for hooking)
48:49 Raffi Torres (2 min for holding the stick)
57:08 Fernando Pisani (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R James O'Brien 0 0 2 0 1 0 2 0 9.00 6
R Dan Hinote 0 0 0 0 1 0 0 0 10.50 6
R Jamal Mayers 0 1 0 0 1 0 5 0 15.20 6
R Andreas Dackell 0 1 3 1 1 0 0 0 21.10 7
C Yan Stastny 0 0 0 0 0 0 0 0 9.00 6
C Jay McClement 0 0 0 1 1 0 0 0 11.50 7
C Petr Cajanek 1 0 2 0 0 0 0 0 18.40 7
C Brad Boyes 1 0 5 0 0 0 0 0 20.20 8
L Todd Harvey 0 0 1 1 2 0 2 0 9.30 5
L Serge Aubin 0 1 0 0 1 0 0 0 11.50 5
L Vaclav Varada 0 0 2 2 0 0 0 0 18.10 7
L Radek Dvorak 0 1 3 1 0 0 0 0 20.20 7
D Nick Ross 0 0 0 0 0 0 0 0 11.40 6
D Christian Bäckman 0 0 1 3 0 0 0 0 19.40 7
D Eric Brewer 0 0 1 5 1 1 0 0 25.00 9
D Jay McKee 0 0 1 3 1 1 0 0 11.40 7
D Barret Jackman 0 0 1 1 1 0 0 0 22.50 6
D Dion Phaneuf 0 0 1 2 1 2 0 0 29.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Curtis Sanford 0 0 25 0 0 60.00 10
G Jason Bacashihua 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mathieu Roy 0 0 1 1 1 1 2 0 9.40 6
R Fernando Pisani 0 0 0 1 0 1 2 0 11.40 5
R Joffrey Lupul 0 0 2 0 1 0 0 0 10.30 6
R Petr Sykora 0 0 1 0 1 0 0 0 15.20 6
C Marty Reasoner 0 0 2 1 0 0 4 0 8.10 5
C Robert Nilsson 0 0 1 0 0 1 2 0 14.50 6
C Shawn Horcoff 0 0 3 1 0 0 2 0 16.30 7
C Jarret Stoll 0 0 4 1 0 0 0 0 20.30 7
L Jean-François Jacques 0 0 0 0 1 0 5 0 9.20 5
L Robbie Schremp 0 0 5 0 0 0 0 0 15.20 8
L Ethan Moreau 0 0 3 0 0 0 0 0 19.50 8
L Raffi Torres 0 0 2 2 0 1 2 0 16.20 6
D Danny Syvret 0 0 0 0 0 1 0 0 15.40 7
D Steve Staios 0 0 0 1 0 1 0 0 20.10 7
D Matt Greene 0 0 3 1 0 2 0 0 24.30 7
D Jason Smith 0 0 0 1 0 2 0 0 20.40 7
D Daniel Tjärnqvist 0 0 1 1 0 1 0 0 13.10 6
D Ladislav Smid 0 0 1 2 0 1 0 0 25.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jeff Deslauriers 2 0 17 0 0 60.00 6
G Dwayne Roloson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Curtis Sanford
2nd star: Petr Cajanek
3rd star: Brad Boyes

Notes for St. Louis Blues:
-Brad Boyes scored his 10th goal of the season.
-Andreas Dackell notched his 10th assist of the season.

Notes for Edmonton Oilers:
-Petr Sykora had his 5 game point streak snapped.

Other notes:
-Jean-François Jacques fought Jamal Mayers in a fight.

Farm game result:
Worcester Icecats 4( 27) , Hamilton Bulldogs 2( 14)
------------------------------------------------------------
0-1 HAM Toby Petersen (Troy Bodie, Ryan O'Marra)
1-1 WOR Jeff Woywitka (Lee Stempniak)
1-2 HAM Liam Reddox (Marc-Antoine Pouliot)
2-2 WOR Lee Stempniak (Carl Söderberg, Jeff Woywitka)
3-2 WOR Ville Nieminen (Steven Later)
4-2 WOR Timofei Shishkanov (Jeff Woywitka, Marek Schwarz)

Tampa Bay Lightning 0 , Atlanta Thrashers 2
Shots: 19 - 19
PP: 0 of 6 (7 shots), Passing:57/73=78 %, Challenges:43/49=86 %
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:69/86=80 %, Challenges:37/47=77 %
Attendance: 15932 of 19758 (St. Pete Times Forum)
Ticket income: 476366 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:44 0-1 Alyn McCauley [10] (Nick Schultz, Kim Johnsson)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
59:12 0-2 Vyacheslav Kozlov [12] (Marian Gaborik) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:39 Jim Slater (2 min for high-sticking)
06:42 Sergei Gonchar (2 min for high-sticking)
17:33 Roman Voloshenko (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
33:15 Jordan LaVallee (2 min for hooking)
34:45 Alyn McCauley (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
41:49 Bobby Holik (2 min for high-sticking)
54:08 Pierre Dagenais (2 min for elbowing)
56:52 Niclas Hävelid (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Pierre Dagenais 0 0 0 0 0 0 2 0 15.00 5
R Jason Ward 0 0 0 0 0 0 0 -1 10.10 5
R Evgeny Artyukhin 0 0 2 0 1 0 0 -1 13.20 7
R Kyle Wanvig 0 0 5 3 0 1 0 0 21.30 7
C Byron Ritchie 0 0 1 0 1 0 0 0 6.00 6
C Éric Perrin 0 0 1 0 0 0 0 -1 18.50 6
C Nate Robinson 0 0 1 0 0 0 0 -1 15.10 5
C Daniel Corso 0 0 0 0 0 0 0 0 16.00 6
L Marcus Nilson 0 0 0 0 0 0 0 0 6.00 6
L Rene Bourque 0 0 2 0 0 0 0 -1 16.20 5
L Ruslan Fedotenko 0 0 2 0 0 0 0 -1 15.50 6
L Vaclav Prospal 0 0 2 0 1 0 0 0 21.50 6
D Doug Janik 0 0 0 1 1 2 0 -1 14.10 4
D Jaroslav Spacek 0 0 0 5 0 1 0 -1 22.50 7
D Filip Kuba 0 0 3 0 1 0 0 0 23.00 6
D Cory Sarich 0 0 1 1 1 3 0 -1 15.20 6
D Toni Lydman 0 0 2 2 0 0 0 -1 15.50 6
D Sergei Gonchar 0 0 4 3 0 3 2 0 28.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 2 0 17 0 0 59.00 6
G Marc Denis 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jean-Pierre Vigier 0 0 0 0 1 0 0 0 7.30 4
R Andy McDonald 0 0 0 0 2 1 0 0 9.40 4
R Alyn McCauley 1 0 4 0 1 0 2 2 19.10 7
R Marian Gaborik 0 1 4 2 0 1 0 0 21.10 8
C James Van Riemsdyk 0 0 0 0 1 0 0 0 7.30 4
C Bobby Holik 0 0 0 0 0 0 2 0 9.40 5
C Éric Bélanger 0 0 3 0 0 0 0 2 19.00 6
C Steve Rucchin 0 0 1 2 0 1 0 0 21.20 8
L Roman Voloshenko 0 0 2 1 2 0 2 0 7.30 6
L Jordan LaVallee 0 0 0 1 0 0 2 0 14.40 6
L Jim Slater 0 0 3 2 0 0 2 1 13.20 9
L Vyacheslav Kozlov 1 0 3 0 0 0 0 1 17.00 6
D Mark Katic 0 0 0 0 0 0 0 0 9.40 6
D Karl Alzner 0 0 0 0 0 0 0 1 19.50 6
D Niclas Hävelid 0 0 1 0 0 0 2 1 25.30 7
D Garnet Exelby 0 0 0 1 0 1 0 0 18.00 6
D Nick Schultz 0 1 0 1 1 1 0 1 19.20 6
D Kim Johnsson 0 1 2 2 0 1 0 1 27.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 0 0 19 0 0 60.00 10
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Kari Lehtonen
2nd star: Alyn McCauley
3rd star: Marian Gaborik

Notes for Tampa Bay Lightning:

Notes for Atlanta Thrashers:
-Alyn McCauley scored his 10th goal of the season.

Other notes:

Farm game result:
Detroit Vipers 5( 50) , Chicago Wolves 1( 11)
------------------------------------------------------------
1-0 DTV Dmitri Kazionov (Darby Hendrickson)
2-0 DTV Martin Samuelsson (Kurtis McLean)
3-0 DTV Marek Kvapil (Dustin Collins)
4-0 DTV Justin Keller
4-1 CHW Darren Haydar (Adam Smyth)
5-1 DTV Marek Kvapil (Dustin Collins, Johan Holmqvist)

Goalies: Johan Holmqvist - Michael Garnett