4 Decembre

Toronto Maple Leafs 3 , Atlanta Thrashers 2
Shots: 24 - 26
PP: 1 of 4 (5 shots), Passing:71/86=82 %, Challenges:39/56=68 %
PP: 1 of 3 (5 shots), Passing:65/78=83 %, Challenges:47/61=75 %
Attendance: 18819 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 596562 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:17 1-0 Martin Havlat [12] (Mats Sundin, Jarome Iginla)PP
------------------------------------------------------------
35:25 1-1 Alyn McCauley [5] (Keith Tkachuk, Niclas Hävelid)PP
------------------------------------------------------------
44:35 1-2 Bobby Holik [6] (Alyn McCauley, Niclas Hävelid)
58:12 2-2 Jarome Iginla [9] (Tomas Kaberle, Pavel Kubina) WG
------------------------------------------------------------
63:55 3-2 Martin Havlat [13] (Mats Sundin)
Penalty summary:
-----------------
04:23 Jon Sim (2 min for boarding)
17:57 Travis Green (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
23:54 Bobby Holik (2 min for tripping)
30:21 Niclas Hävelid (2 min for hooking)
33:36 Nik Antropov (2 min for slashing)
36:15 Travis Green (2 min for tripping)
39:14 Garnet Exelby (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Johnny Pohl 0 0 1 1 0 0 0 0 7.00 6
R Valeri Bure 0 0 1 0 1 0 0 -1 14.10 6
R Jeff O'Neill 0 0 3 2 0 0 0 0 20.20 7
R Jarome Iginla 1 1 3 1 1 1 0 2 20.20 9
C Travis Green 0 0 0 0 0 1 4 0 9.40 5
C Nik Antropov 0 0 0 3 2 5 2 -1 13.40 6
C Yanic Perreault 0 0 3 1 2 0 0 0 18.10 7
C Mats Sundin 0 2 1 1 1 0 0 2 18.50 7
L Chad Kilger 0 0 0 1 0 1 0 0 10.40 6
L Alexei Ponikarovsky 0 0 2 0 0 0 0 -1 18.30 6
L Darcy Tucker 0 0 4 2 1 1 0 0 17.10 7
L Martin Havlat 2 0 4 0 0 0 0 2 18.50 9
D Steve Chabbert 0 0 0 0 0 0 0 -1 14.10 4
D Ian White 0 0 0 2 0 0 0 0 25.40 7
D Bryan McCabe 0 0 1 3 0 1 0 2 23.00 8
D Staffan Kronwall 0 0 0 0 2 1 0 -1 14.30 5
D Pavel Kubina 0 1 2 3 6 3 0 0 25.50 7
D Tomas Kaberle 0 1 0 1 0 0 0 2 23.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Andrew Raycroft 2 0 24 0 0 63.50 9
G Jean-Sébastien Aubin 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Joey Crabb 0 0 0 0 1 0 0 0 7.00 5
R Jean-Pierre Vigier 0 0 2 5 1 5 0 0 13.30 7
R Alyn McCauley 1 1 2 2 0 0 0 0 17.40 8
R Marian Gaborik 0 0 1 0 0 0 0 -1 19.50 7
C Jim Slater 0 0 1 4 1 4 0 0 7.00 8
C Éric Bélanger 0 0 5 1 2 0 0 0 19.20 7
C Bobby Holik 1 0 4 0 2 0 2 0 20.40 6
C Steve Rucchin 0 0 0 3 2 0 0 -1 20.50 6
L Jon Sim 0 0 0 1 0 1 2 0 6.40 6
L Vyacheslav Kozlov 0 0 2 2 1 1 0 0 13.30 6
L Brian Rolston 0 0 2 2 1 2 0 0 16.40 8
L Keith Tkachuk 0 1 5 3 0 0 0 -1 21.10 9
D Garnet Exelby 0 0 0 0 1 1 2 0 17.50 6
D Alexei Zhitnik 0 0 0 2 0 2 0 0 21.10 7
D Greg de Vries 0 0 1 2 2 0 0 -1 23.10 6
D Nick Schultz 0 0 1 0 0 0 0 0 13.50 6
D Niclas Hävelid 0 2 2 0 0 0 2 0 21.30 8
D Kim Johnsson 0 0 0 1 0 1 0 -1 30.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 3 0 21 0 0 64.00 6
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Martin Havlat
2nd star: Jarome Iginla
3rd star: Alyn McCauley

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Bryan McCabe had his 6 game point streak snapped.

Notes for Atlanta Thrashers:
-Alyn McCauley ended his 8 game goal drought.
-Bobby Holik ended his 9 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
St. Johns Maple Leafs 0( 18) , Chicago Wolves 1( 16)
------------------------------------------------------------
0-1 CHW Guillaume Desbiens (Jason Krog)

Goalies: Jean-François Racine - Michael Garnett


Calgary Flames 0 , San Jose Sharks 1
Shots: 14 - 42
PP: 0 of 2 (1 shots), Passing:50/67=74 %, Challenges:23/35=63 %
PP: 1 of 8 (19 shots), Passing:69/83=83 %, Challenges:50/57=86 %
Attendance: 12071 of 17139 (Pengrowth Saddledome)
Ticket income: 389893 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:43 0-1 Alexander Frolov [8] (Christian Ehrhoff, Matt Carle)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:22 Brandon Prust (2 min for diving)
15:32 Matt Lashoff (2 min for boarding)
18:44 Rhett Warrener (2 min for roughing)
18:44 Mathieu Darche (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
24:46 Matt Lashoff (2 min for elbowing)
29:05 Devin Setoguchi (2 min for slashing)
33:36 Brandon Prust (2 min for elbowing)
34:45 Ruslan Salei (2 min for slashing)
39:36 Devin Setoguchi (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
49:56 Brandon Prust (2 min for hooking)
52:02 Tony Amonte (2 min for high-sticking)
57:06 Ruslan Salei (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nick Tarnasky 0 0 2 2 2 2 0 0 21.10 5
R Tony Amonte 0 0 2 0 2 0 2 0 14.30 5
R Kris Chucko 0 0 0 0 0 0 0 0 12.50 7
R Bill Sweatt 0 0 0 0 0 0 0 0 11.30 4
C Petr Kalus 0 0 0 0 0 0 0 0 10.20 6
C Brandon Prust 0 0 1 0 0 0 6 0 14.30 5
C Tim Taylor 0 0 2 0 1 0 0 0 13.10 5
C Stephane Yelle 0 0 1 1 0 1 0 0 22.00 6
L James Sheppard 0 0 2 1 0 0 0 0 10.20 5
L Andrei Taratukhin 0 0 2 0 2 0 0 0 14.30 5
L Jonathan Toews 0 0 0 0 0 0 0 0 8.10 5
L Patrick Kane 0 0 1 0 0 0 0 0 11.30 6
D Rhett Warrener 0 0 0 4 2 1 2 0 15.50 6
D Yuri Alexandrov 0 0 0 0 0 0 0 0 9.40 6
D Matt Lashoff 0 0 2 1 0 0 4 0 29.10 7
D Alex Grant 0 0 0 2 1 0 0 0 22.20 5
D Erik Johnson 0 0 1 2 0 1 0 0 18.10 7
D Ruslan Salei 0 0 0 2 1 2 4 0 24.50 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Brent Krahn 1 0 41 0 0 60.00 10
G Leland Irving 0 0 0 0 0 0.00 0

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Devin Setoguchi 0 0 0 0 1 0 4 0 8.00 5
R Steve Bernier 0 0 2 0 0 2 0 0 10.00 7
R Bill Guerin 0 0 2 1 0 0 0 0 15.40 7
R Jonathan Cheechoo 0 0 8 1 0 0 0 0 21.50 8
C Patrick O'Sullivan 0 0 1 0 1 0 0 0 14.10 5
C Marcel Goc 0 0 0 0 0 0 0 0 12.10 6
C Curtis Brown 0 0 1 1 0 1 0 0 11.40 7
C Joe Thornton 0 0 7 0 0 0 0 0 21.50 8
L Mathieu Darche 0 0 1 1 0 0 2 0 8.00 6
L Pat Rissmiller 0 0 3 1 0 2 0 0 11.00 8
L Mark Bell 0 0 4 0 0 0 0 0 21.10 8
L Alexander Frolov 1 0 3 0 0 0 0 0 20.00 7
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 2 0 0 0 0 0 13.40 7
D Christian Ehrhoff 0 1 5 2 0 1 0 0 22.40 8
D Scott Hannan 0 0 3 1 2 1 0 0 23.40 7
D Matt Carle 0 1 1 1 1 3 0 0 23.40 7
D Kyle McLaren 0 0 2 0 0 0 0 0 10.40 7
D Craig Rivet 0 0 0 2 2 2 0 0 25.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 0 0 14 0 0 60.00 9
G Vesa Toskala 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Evgeny Nabokov
2nd star: Alexander Frolov
3rd star: Christian Ehrhoff

Notes for Calgary Flames:

Notes for San Jose Sharks:

Other notes:

Farm game result:
Saint John Flames 3( 11) , Cleveland Barons 1( 11)
------------------------------------------------------------
0-1 CLE Riley Armstrong (Mike Iggulden)
1-1 SJF Nate Robinson (Richie Regehr)
2-1 SJF Vojtech Polak (Mark Giordano, Byron Ritchie)
3-1 SJF Chris Neiszner (Cal Clutterbuck)

Goalies: Kevin Lalande - Thomas Greiss

Florida Panthers 1 , Boston Bruins 3
Shots: 21 - 28
PP: 0 of 3 (3 shots), Passing:57/67=85 %, Challenges:41/61=66 %
PP: 0 of 2 (0 shots), Passing:68/82=82 %, Challenges:41/50=80 %
Attendance: 19252 of 19252 (Bank Atlantic Center)
Ticket income: 508252 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
28:46 0-1 Marco Sturm [6] (Sidney Crosby, Zdeno Chara)
29:46 1-1 Niklas Sundström [6] (Martin Gélinas, Jozef Stumpel)
36:06 1-2 Marc Savard [7] (Chuck Kobasew, Aaron Ward)
38:35 1-3 Dennis Wideman [3] (Shean Donovan, Kristian Huselius)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:13 Gregory Campbell (2 min for high-sticking)
06:27 Patrice Bergeron (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
20:37 Marc Savard (2 min for tripping)
24:48 Roman Hamrlik (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
43:36 Juraj Kolnik (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Juraj Kolnik 0 0 0 1 0 0 2 0 5.50 4
R Anthony Stewart 0 0 1 0 1 1 0 0 13.30 6
R Niklas Sundström 1 0 1 2 0 0 0 0 17.00 8
R Nathan Horton 0 0 2 2 3 1 0 -3 20.20 6
C Logan Couture 0 0 1 0 2 0 0 0 5.50 5
C Kamil Kreps 0 0 2 2 2 1 0 0 15.50 6
C Rostislav Olesz 0 0 2 1 0 0 0 0 22.00 8
C Olli Jokinen 0 0 3 2 2 1 0 -2 20.20 7
L Gregory Campbell 0 0 0 0 0 0 2 0 5.50 5
L Ville Peltonen 0 0 3 0 2 0 0 0 13.30 6
L Martin Gélinas 0 1 1 0 0 0 0 0 15.40 6
L Jozef Stumpel 0 1 3 0 1 0 0 -1 20.20 7
D Steve Montador 0 0 0 1 2 2 0 0 18.40 5
D David Hale 0 0 0 1 1 1 0 0 20.50 7
D Mike Van Ryn 0 0 1 1 1 0 0 -2 24.30 6
D Noah Welch 0 0 0 0 0 0 0 0 14.00 6
D Bryan Allen 0 0 1 2 1 0 0 0 16.40 7
D Jay Bouwmeester 0 0 2 1 2 2 0 -2 25.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alex Auld 3 0 25 0 0 60.00 7
G Craig Anderson 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shean Donovan 0 1 2 1 0 1 0 1 5.20 6
R Kristian Huselius 0 1 2 0 0 1 0 0 12.50 7
R Chuck Kobasew 0 1 2 6 1 1 0 1 21.20 8
R Patrice Bergeron 0 0 1 3 1 2 2 0 20.30 7
C Mark Mowers 0 0 2 0 1 0 0 1 5.20 6
C Brandon Bochenski 0 0 2 2 0 4 0 0 11.50 7
C Pierre-Marc Bouchard 0 0 1 0 1 0 0 1 15.00 6
C Sidney Crosby 0 1 5 1 1 0 0 0 21.40 8
L Stanislav Chistov 0 0 0 3 1 3 0 1 5.20 6
L P.J. Axelsson 0 0 1 1 1 3 0 0 16.30 6
L Marc Savard 1 0 2 0 0 0 2 1 16.50 8
L Marco Sturm 1 0 3 1 0 0 0 0 21.20 9
D Nathan Dempsey 0 0 0 0 0 0 0 0 11.50 6
D Andrew Ference 0 0 0 2 0 1 0 1 13.10 6
D Roman Hamrlik 0 0 1 2 0 0 2 0 28.10 7
D Dennis Wideman 1 0 2 0 0 1 0 1 13.50 8
D Aaron Ward 0 1 0 5 1 2 0 1 23.00 9
D Zdeno Chara 0 1 2 1 0 1 0 1 30.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Hannu Toivonen 1 0 20 0 0 60.00 9
G Tuukka Rask 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Marco Sturm
2nd star: Hannu Toivonen
3rd star: Chuck Kobasew

Notes for Florida Panthers:

Notes for Boston Bruins:
-Dennis Wideman ended his 5 game goal drought.
-Aaron Ward ended his 8 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Louisville Panthers 3( 34) , Providence Bruins 4( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 LOU Chris Gratton (Dusty Jamieson, Kristofer Persson)
2-0 LOU Greg Jacina (Vladimir Kutny)
2-1 PRO Jonathan Sigalet (Wacey Rabbit, Chris Collins)
3-1 LOU John Hecimovic (Stefan Meyer)
3-2 PRO Petr Tenkrat (James Laux, Sean Sullivan)
3-3 PRO David Krejci (Sean Sullivan)
3-4 PRO T.J. Trevelyan (Chris Collins)

Goalies: Kirk Daubenspeck - Tim Thomas


Edmonton Oilers 3 , Nashville Predators 2
Shots: 39 - 22
PP: 2 of 4 (12 shots), Passing:81/95=85 %, Challenges:42/56=73 %
PP: 0 of 2 (7 shots), Passing:56/69=81 %, Challenges:29/46=61 %
Attendance: 17100 of 17100 (Rexall Place)
Ticket income: 449730 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:21 1-0 Jean-François Jacques [3] (Matt Greene, Joffrey Lupul)
16:17 2-0 Shawn Horcoff [9] (Petr Sykora, Ethan Moreau)PP
------------------------------------------------------------
35:31 2-1 Alexander Radulov [12] (Martin Erat)
38:03 2-2 Jean-Pierre Dumont [10] (Jason Arnott, Peter Forsberg)
------------------------------------------------------------
46:36 3-2 Ladislav Smid [3] (Raffi Torres, Petr Sykora)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:56 Raffi Torres (2 min for elbowing)
13:36 Jason Arnott (2 min for elbowing)
15:18 Georges Laraque (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
45:59 Ramzi Abid (2 min for tripping)
52:16 Kimmo Timonen (2 min for cross-checking)
58:08 Jarret Stoll (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Joffrey Lupul 0 1 2 2 0 1 0 1 6.10 7
R Fernando Pisani 0 0 2 1 1 1 0 0 12.30 7
R Ales Hemsky 0 0 3 0 1 0 0 -1 17.20 6
R Petr Sykora 0 2 3 1 0 0 0 -1 20.10 9
C Robert Nilsson 0 0 0 1 0 1 0 1 6.10 6
C Petr Nedved 0 0 2 0 0 2 0 -1 13.20 7
C Shawn Horcoff 1 0 2 1 0 0 0 0 17.20 7
C Jarret Stoll 0 0 3 0 0 0 2 -1 20.30 8
L Jean-François Jacques 1 0 1 1 1 1 0 1 6.30 7
L Brad Winchester 0 0 3 1 3 1 0 0 16.00 6
L Raffi Torres 0 1 6 0 2 0 2 -1 18.40 7
L Ethan Moreau 0 1 4 1 1 1 0 -1 20.20 7
D Tom Gilbert 0 0 1 0 2 2 0 0 12.50 5
D Daniel Tjärnqvist 0 0 1 1 1 0 0 -1 15.40 6
D Matt Greene 0 1 1 3 0 3 0 0 27.30 8
D Jason Smith 0 0 0 0 2 3 0 0 19.10 6
D Ladislav Smid 1 0 3 1 0 0 0 0 19.50 7
D Steve Staios 0 0 3 4 0 1 0 -1 26.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jussi Markkanen 2 0 20 0 0 60.00 8
G Dwayne Roloson 0 0 0 0 0 0.00 0

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Georges Laraque 0 0 2 1 1 1 2 0 8.10 6
R Alexander Radulov 1 0 1 0 2 1 0 0 13.10 6
R Jean-Pierre Dumont 1 0 3 0 0 0 0 1 16.10 8
R Steve Sullivan 0 0 1 0 0 0 0 0 18.10 6
C Vernon Fiddler 0 0 1 0 2 0 0 0 12.30 6
C David Legwand 0 0 1 0 1 0 0 0 13.30 5
C Jason Arnott 0 1 3 1 0 1 2 1 19.00 8
C Peter Forsberg 0 1 3 2 1 0 0 0 18.30 7
L Ramzi Abid 0 0 1 2 1 2 2 0 6.50 5
L Martin Erat 0 1 1 1 2 2 0 0 13.30 6
L Scott Hartnell 0 0 2 3 1 3 0 1 17.20 8
L Paul Kariya 0 0 3 1 2 0 0 0 17.20 7
D Vitaly Vishnevski 0 0 0 1 0 1 0 0 20.20 6
D Shea Weber 0 0 1 1 1 1 0 1 16.20 7
D Ryan Suter 0 0 1 3 1 1 0 0 25.20 7
D Marek Zidlicky 0 0 0 0 1 1 0 0 17.20 7
D Dan Hamhuis 0 0 0 1 1 0 0 1 15.30 6
D Kimmo Timonen 0 0 0 2 0 0 2 0 25.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 3 0 36 0 0 58.00 10
G Chris Mason 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Petr Sykora
2nd star: Shawn Horcoff
3rd star: Jean-François Jacques

Notes for Edmonton Oilers:
-Fernando Pisani had his 3 game goal streak snapped.

Notes for Nashville Predators:
-Jean-Pierre Dumont scored his 10th goal of the season.

Other notes:

Farm game result:
Hamilton Bulldogs 5( 27) , Milwaukee Admirals 1( 18)
------------------------------------------------------------
1-0 HAM Stéphane Goulet (Danny Syvret, Patrick Thoresen)
2-0 HAM Brett Hemingway (Bryan Schmidt)
2-1 MIL Greg Zanon (Paul Brown)
3-1 HAM Mathieu Roy (Mathieu Roy)
4-1 HAM Bryan Young (Marc-Antoine Pouliot)
5-1 HAM Stéphane Goulet (Mathieu Roy)

Goalies: Jeff Deslauriers - Pekka Rinne