19 Novembre

Boston Bruins 4 , Edmonton Oilers 5
Shots: 22 - 27
PP: 2 of 6 (9 shots), Passing:64/79=81 %, Challenges:26/47=54 %
PP: 1 of 3 (3 shots), Passing:72/93=77 %, Challenges:39/58=66 %
Attendance: 17565 of 17565 (Fleet Center)
Ticket income: 498846 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
00:43 1-0 Patrice Bergeron [4])
13:34 1-1 Ales Hemsky [3] (Raffi Torres, Shawn Horcoff)
------------------------------------------------------------
20:31 2-1 Nathan Dempsey [1] (Marco Sturm, Chuck Kobasew)PP
23:42 2-2 Ethan Moreau [3] (Ales Hemsky, Shawn Horcoff)PP
25:45 3-2 Patrice Bergeron [5] (Marc Savard, Marco Sturm)PP
------------------------------------------------------------
42:16 3-3 Jarret Stoll [2])SH
47:04 3-4 Jarret Stoll [3] (Ethan Moreau, Jean-François Jacques)
58:05 4-4 P.J. Axelsson [2] (Patrice Bergeron)SH
------------------------------------------------------------
61:59 4-5 Raffi Torres [1] (Daniel Tjärnqvist)
Penalty summary:
-----------------
18:55 Raffi Torres (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
23:03 Zdeno Chara (2 min for tripping)
25:19 Jason Smith (2 min for hooking)
33:24 Ethan Moreau (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
41:13 Ethan Moreau (2 min for elbowing)
47:57 Phil Kessel (2 min for hooking)
50:06 Brad Winchester (2 min for roughing)
56:55 Shean Donovan (2 min for hooking)
59:35 Joffrey Lupul (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Mark Mowers 0 0 2 1 1 1 0 0 6.30 7
R Shean Donovan 0 0 0 1 0 2 2 -1 13.20 7
R Chuck Kobasew 0 1 2 2 1 2 0 -2 22.20 7
R Patrice Bergeron 2 1 3 3 2 2 0 1 20.30 9
C Ben Walter 0 0 0 0 0 0 0 0 6.30 6
C Phil Kessel 0 0 0 0 0 0 2 -1 11.20 6
C Pierre-Marc Bouchard 0 0 1 0 2 0 0 -2 21.00 6
C Marc Savard 0 1 2 0 0 0 0 0 18.30 7
L Jeff Hoggan 0 0 0 0 3 0 0 0 6.30 4
L Stanislav Chistov 0 0 2 0 2 0 0 -2 16.40 5
L P.J. Axelsson 1 0 4 2 2 1 0 0 18.30 8
L Marco Sturm 0 2 3 1 4 1 0 0 19.40 7
D Nathan Dempsey 1 0 2 0 2 0 0 -2 18.10 6
D Dennis Wideman 0 0 1 1 0 1 0 -2 18.50 7
D Aaron Ward 0 0 0 6 1 4 0 2 23.30 8
D Jason York 0 0 0 1 1 2 0 -1 12.50 4
D Andrew Ference 0 0 1 3 0 2 0 -2 23.10 5
D Zdeno Chara 0 0 0 1 0 1 2 1 27.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Hannu Toivonen 5 0 22 0 0 62.00 4
G Tim Thomas 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Fernando Pisani 0 0 1 0 1 0 0 0 5.00 6
R Joffrey Lupul 0 0 1 1 1 2 2 0 15.50 7
R Ales Hemsky 1 1 2 0 2 0 0 1 13.30 7
R Petr Sykora 0 0 0 0 0 0 0 -1 17.00 6
C Marty Reasoner 0 0 0 0 0 0 0 0 5.00 6
C Petr Nedved 0 0 1 0 1 1 0 -1 17.00 6
C Shawn Horcoff 0 2 2 1 0 0 0 2 21.40 8
C Jarret Stoll 2 0 3 1 1 1 0 1 21.30 10
L Jean-François Jacques 0 1 2 0 1 0 0 0 5.00 7
L Brad Winchester 0 0 0 3 1 8 2 0 15.50 8
L Raffi Torres 1 1 6 0 0 0 2 1 18.10 8
L Ethan Moreau 1 1 4 3 1 2 4 1 19.50 9
D Tom Gilbert 0 0 1 0 2 1 0 -1 20.00 5
D Matt Greene 0 0 2 1 0 1 0 2 19.10 8
D Jason Smith 0 0 2 1 1 1 2 1 22.20 8
D Ladislav Smid 0 0 0 0 1 1 0 0 18.20 5
D Daniel Tjärnqvist 0 1 1 2 1 1 0 2 17.00 7
D Steve Staios 0 0 0 2 3 2 0 0 27.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dwayne Roloson 4 0 18 0 0 62.00 5
G Jussi Markkanen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Patrice Bergeron
2nd star: Jarret Stoll
3rd star: Ales Hemsky

Notes for Boston Bruins:

Notes for Edmonton Oilers:

Other notes:

Farm game result:
Providence Bruins 4( 28) , Hamilton Bulldogs 3( 18)
------------------------------------------------------------
0-1 HAM Jan Hejda (Patrick Thoresen)
0-2 HAM Bryan Young (Toby Petersen)
1-2 PRO Brandon Bochenski (Matt Lashoff)
2-2 PRO Brandon Bochenski (Wacey Rabbit)
3-2 PRO Chris Collins (David Krejci)
3-3 HAM Liam Reddox (Patrick Thoresen, Jan Hejda)
4-3 PRO Bobby Allen (Petr Kalus)

Goalies: Philippe Sauvé - Jeff Deslauriers

Buffalo Sabres 3 , Atlanta Thrashers 5
Shots: 29 - 24
PP: 2 of 8 (13 shots), Passing:78/90=86 %, Challenges:33/45=71 %
PP: 1 of 2 (7 shots), Passing:62/78=79 %, Challenges:27/42=62 %
Attendance: 18595 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 582023 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:18 1-0 Thomas Vanek [2] (Daniel Brière)PP
13:36 2-0 Jochen Hecht [2] (Dainius Zubrus, Chris Drury)
------------------------------------------------------------
27:07 2-1 Marian Gaborik [1] (Alexei Zhitnik, Keith Tkachuk)PP
------------------------------------------------------------
41:03 2-2 Jean-Pierre Vigier [1] (Nick Schultz, Steve McCarthy)
43:48 2-3 Brian Rolston [2] (Alyn McCauley)
49:27 3-3 Maxim Afinogenov [3] (Thomas Vanek, Daniel Brière)PP
52:48 3-4 Brian Rolston [3] (Alyn McCauley, Marian Gaborik)
59:56 3-5 Brian Rolston [4] (Nick Schultz, Niclas Hävelid) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:27 Marian Gaborik (2 min for hooking)
10:32 Vyacheslav Kozlov (2 min for hooking)
15:07 Alyn McCauley (2 min for hooking)
18:06 Keith Tkachuk (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
23:16 Keith Tkachuk (2 min for high-sticking)
25:19 Maxim Afinogenov (2 min for holding the stick)
33:35 Jaroslav Spacek (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
43:54 Scott Mellanby (2 min for roughing)
48:28 Alexei Zhitnik (2 min for high-sticking)
54:01 Scott Mellanby (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ales Kotalik 0 0 0 0 1 0 0 -1 12.40 6
R Jason Pominville 0 0 0 1 1 1 0 0 12.40 6
R Dainius Zubrus 0 1 1 1 0 0 0 1 13.00 7
R Maxim Afinogenov 1 0 5 0 2 0 2 -3 21.40 7
C Derek Roy 0 0 1 0 0 0 0 -1 8.10 5
C Tim Connolly 0 0 2 0 0 0 0 0 12.40 7
C Daniel Brière 0 2 2 0 0 0 0 0 17.10 7
C Chris Drury 0 1 3 2 0 0 0 -2 19.30 8
L Clarke MacArthur 0 0 0 0 1 0 0 -1 8.10 5
L Andrew Peters 0 0 1 1 1 2 0 0 12.40 4
L Thomas Vanek 1 1 5 1 1 0 0 0 17.10 7
L Jochen Hecht 1 0 3 0 0 0 0 -2 20.40 7
D Henrik Tallinder 0 0 0 2 2 3 0 -1 20.10 6
D Jaroslav Spacek 0 0 2 0 0 0 2 0 20.10 7
D Brian Campbell 0 0 3 2 0 2 0 -2 29.10 7
D Toni Lydman 0 0 0 0 1 3 0 0 12.40 6
D Teppo Numminen 0 0 0 0 0 0 0 0 11.00 6
D Dmitri Kalinin 0 0 1 4 2 4 0 -3 26.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 5 0 19 0 0 58.00 4
G Ty Conklin 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jean-Pierre Vigier 1 0 2 1 1 1 0 1 5.40 7
R Scott Mellanby 0 0 3 1 1 1 4 0 8.40 7
R Alyn McCauley 0 2 2 1 3 0 2 3 17.10 8
R Marian Gaborik 1 1 3 0 1 0 2 -1 17.30 8
C Jim Slater 0 0 1 1 0 1 0 1 5.40 7
C Éric Bélanger 0 0 2 1 0 1 0 0 16.20 7
C Bobby Holik 0 0 0 2 2 0 0 2 20.10 6
C Steve Rucchin 0 0 1 0 0 0 0 0 21.20 7
L Jon Sim 0 0 0 0 2 0 0 1 5.40 5
L Vyacheslav Kozlov 0 0 0 0 0 0 2 0 7.40 5
L Brian Rolston 3 0 3 2 1 2 0 3 19.50 10
L Keith Tkachuk 0 1 2 0 3 0 4 -1 18.10 5
D Steve McCarthy 0 1 0 0 0 1 0 0 8.00 6
D Nick Schultz 0 2 1 0 0 0 0 4 12.40 7
D Niclas Hävelid 0 1 2 1 1 1 0 -1 26.00 6
D Garnet Exelby 0 0 0 1 0 2 0 1 22.30 6
D Alexei Zhitnik 0 1 1 2 0 2 2 3 27.30 8
D Greg de Vries 0 0 2 1 0 0 0 -1 23.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 3 0 26 0 0 60.00 7
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Brian Rolston
2nd star: Marian Gaborik
3rd star: Jean-Pierre Vigier

Notes for Buffalo Sabres:

Notes for Atlanta Thrashers:

Other notes:

Farm game result:
Rochester Americans 2( 13) , Chicago Wolves 1( 9)
------------------------------------------------------------
1-0 ROC Drew Stafford (Paul Gaustad, John LeClair)
1-1 CHW Jason Krog (Darren Haydar, Andy Delmore)
2-1 ROC Dan Paillé (Mark Mancari)

Goalies: Adam Dennis - Michael Garnett

Carolina Hurricanes 3 , Phoenix Coyotes 1
Shots: 37 - 13
PP: 2 of 10 (27 shots), Passing:68/82=82 %, Challenges:37/55=66 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:60/83=72 %, Challenges:10/35=27 %
Attendance: 18715 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 531506 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:55 1-0 Anson Carter [2])
08:13 2-0 Cory Stillman [2] (Ray Whitney, Eric Staal)PP
------------------------------------------------------------
31:43 3-0 Eric Staal [3] (Cory Stillman, Ray Whitney)PP
35:54 3-1 Steven Reinprecht [3] (Joël Perrault, Sami Kapanen)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:34 Scott Walker (5 min for fighting)
01:34 Dave Scatchard (5 min for fighting)
06:37 Denis Gauthier (2 min for elbowing)
11:29 Ed Jovanovski (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
20:09 Denis Gauthier (2 min for tripping)
22:59 Mike Zigomanis (2 min for roughing)
30:17 Mike Zigomanis (2 min for tripping)
33:24 Owen Nolan (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
40:34 Owen Nolan (2 min for roughing)
46:49 Denis Gauthier (2 min for boarding)
48:38 Mike Ricci (2 min for high-sticking)
53:08 Denis Gauthier (2 min for roughing)
56:21 Keith Aucoin (2 min for cross-checking)
58:31 Joël Perrault (2 min for roughing)
58:31 Niclas Wallin (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scott Walker 0 0 1 2 0 2 5 0 9.50 7
R Cory Stillman 1 1 6 1 2 2 0 0 23.40 8
R Anson Carter 1 0 2 2 0 2 0 1 7.10 8
R Justin Williams 0 0 2 0 0 0 0 -1 17.10 7
C David Gove 0 0 0 0 1 1 0 0 8.10 6
C Keith Aucoin 0 0 0 0 2 3 2 0 13.10 5
C Rod Brind'Amour 0 0 4 0 0 0 0 1 17.40 7
C Eric Staal 1 1 4 1 0 1 0 -1 21.00 8
L Andrew Ladd 0 0 1 1 1 1 0 0 8.10 5
L Josef Vasicek 0 0 1 1 1 2 0 0 13.10 7
L Erik Cole 0 0 3 0 2 0 0 1 17.50 7
L Ray Whitney 0 2 3 0 0 0 0 -1 20.50 7
D Niclas Wallin 0 0 0 0 0 1 2 0 14.10 6
D Tim Gleason 0 0 1 0 1 0 0 1 12.10 6
D Bret Hedican 0 0 2 3 3 3 0 0 24.50 7
D David Tanabe 0 0 5 1 1 6 0 -1 28.00 7
D Glen Wesley 0 0 1 0 1 1 0 1 12.10 6
D Frantisek Kaberle 0 0 2 0 3 0 0 -1 28.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 1 0 12 0 0 60.00 8
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Fredrik Sjöström 0 0 0 1 1 1 0 0 5.30 6
R Mike Zigomanis 0 0 2 1 1 1 4 1 11.30 7
R Owen Nolan 0 0 2 2 1 1 4 -1 20.20 7
R Shane Doan 0 0 2 1 1 1 0 0 20.40 7
C Jeremy Roenick 0 0 1 2 2 1 0 0 5.30 5
C Dave Scatchard 0 0 1 0 0 2 5 0 20.10 7
C Steven Reinprecht 1 0 2 1 3 0 0 0 15.40 6
C Mike Ricci 0 0 2 2 2 1 2 0 20.00 7
L Patrick Fischer 0 0 0 0 0 0 0 0 5.30 6
L Joël Perrault 0 1 0 0 1 1 2 1 11.20 6
L Jeff Taffe 0 0 1 0 0 0 0 -1 7.40 6
L Sami Kapanen 0 1 0 0 2 1 0 0 16.20 5
D Travis Roche 0 0 0 0 2 1 0 1 13.40 5
D Keith Ballard 0 0 0 4 0 3 0 -1 13.50 7
D Derek Morris 0 0 0 3 0 3 0 0 21.10 7
D Braydon Coburn 0 0 0 2 1 1 0 1 16.30 8
D Denis Gauthier 0 0 0 0 5 0 8 -1 25.40 5
D Ed Jovanovski 0 0 0 1 0 0 2 0 29.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Curtis Joseph 3 0 34 0 0 60.00 9
G Mikael Tellqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Cory Stillman
2nd star: Eric Staal
3rd star: Anson Carter

Notes for Carolina Hurricanes:

Notes for Phoenix Coyotes:

Other notes:
-Scott Walker beat Dave Scatchard in a fight.

Farm game result:
Lowell Lock Monsters 1( 21) , Springfield Falcons 3( 25)
------------------------------------------------------------
0-1 SPR Konstantin Baranov (Josh Gratton, Kevyn Adams)
0-2 SPR Ryan Flinn (Niko Kapanen, Lance Monych)
0-3 SPR Boris Protsenko (Don MacLean)
1-3 LOW Trevor Letowski (Joe Barnes)

Goalies: Kevin Nastiuk - Mike Morrison

Chicago Blackhawks 3 , New York Rangers 0
Shots: 27 - 31
PP: 1 of 4 (8 shots), Passing:72/94=76 %, Challenges:29/46=61 %
PP: 0 of 3 (7 shots), Passing:61/85=71 %, Challenges:29/40=70 %
Attendance: 20500 of 20500 (United Center)
Ticket income: 608850 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:15 1-0 Kyle Wellwood [4] (Sergei Samsonov)PP
13:08 2-0 Jason Williams [2] (Nils Ekman, Matthew Lombardi)
------------------------------------------------------------
37:36 3-0 Adrian Aucoin [2] (Andrei Zyuzin, Matthew Lombardi)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:11 Jim Vandermeer (5 min for fighting)
04:11 Colton Orr (5 min for fighting)
08:52 Martin Straka (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
22:26 Jason Williams (2 min for tripping)
25:41 Matt Stajan (2 min for hooking)
32:36 Petr Prucha (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
43:47 Jaromir Jagr (2 min for slashing)
44:43 Brendan Shanahan (2 min for high-sticking)
53:25 Matt Stajan (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nikita Alexeev 0 0 0 0 2 0 0 0 8.00 4
R Ronald Petrovicky 0 0 0 1 1 1 0 0 14.40 6
R Jason Williams 1 0 5 1 0 0 2 2 13.20 9
R Alex Kovalev 0 0 5 0 1 0 0 0 21.00 6
C Patrick Sharp 0 0 0 1 1 1 0 0 8.00 5
C Radek Bonk 0 0 0 1 2 2 0 0 13.40 6
C Matthew Lombardi 0 2 2 1 0 0 0 2 11.40 7
C Kyle Wellwood 1 0 5 0 0 0 0 0 22.40 7
L Steve Bégin 0 0 1 0 2 0 0 0 13.00 6
L Matt Stajan 0 0 0 1 3 1 4 0 12.40 6
L Nils Ekman 0 1 3 0 0 0 0 1 13.20 7
L Sergei Samsonov 0 1 4 0 0 0 0 1 21.00 6
D Mathieu Dandenault 0 0 0 2 2 1 0 0 20.50 5
D Jim Vandermeer 0 0 0 1 0 1 5 1 14.00 6
D Andrei Zyuzin 0 1 0 2 0 1 0 1 26.10 7
D Duncan Keith 0 0 0 1 2 1 0 0 14.30 5
D Janne Niinimaa 0 0 1 1 0 0 0 1 15.10 7
D Adrian Aucoin 1 0 3 3 0 2 0 1 29.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 0 0 31 0 0 60.00 10
G Patrick Lalime 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Colton Orr 0 0 0 0 0 0 5 0 4.20 6
R Ryan Callahan 0 0 1 0 1 0 0 0 18.50 6
R Jed Ortmeyer 0 0 2 0 1 0 0 -1 10.00 6
R Jaromir Jagr 0 0 5 0 1 0 2 -1 19.30 7
C Blair Betts 0 0 2 0 0 0 0 0 7.50 6
C Petr Prucha 0 0 1 1 1 1 2 0 18.50 6
C Michael Nylander 0 0 5 0 0 0 0 -1 13.20 7
C Matt Cullen 0 0 2 0 1 0 0 -1 15.40 6
L Marcel Hossa 0 0 2 0 2 0 0 0 4.50 4
L Sean Avery 0 0 1 3 1 4 0 0 21.00 7
L Brendan Shanahan 0 0 3 2 0 1 2 -1 17.00 7
L Martin Straka 0 0 2 3 1 2 2 -1 21.30 6
D Marek Malik 0 0 0 0 0 4 0 0 15.50 6
D Michal Rozsival 0 0 0 0 1 0 0 -1 21.50 6
D Sandis Ozolinsh 0 0 4 0 0 0 0 -1 22.20 7
D Fedor Tyutin 0 0 1 3 0 4 0 0 24.10 8
D Karel Rachunek 0 0 1 0 1 1 0 -1 13.30 6
D Paul Mara 0 0 1 2 0 0 0 -1 22.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 3 0 24 0 0 60.00 7
G Kevin Weekes 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Nikolai Khabibulin
2nd star: Jason Williams
3rd star: Matthew Lombardi

Notes for Chicago Blackhawks:
-Alex Kovalev had his 4 game goal streak snapped.
-Alex Kovalev had his 7 game point streak snapped.

Notes for New York Rangers:
-Michael Nylander had his 4 game point streak snapped.
-Matt Cullen had his 5 game point streak snapped.
-Martin Straka had his 5 game point streak snapped.

Other notes:
-Jim Vandermeer beat Colton Orr in a fight.

Farm game result:
Norfolk Admirals 2( 31) , Hartford Wolfpack 1( 14)
------------------------------------------------------------
0-1 HFD Alex Bourret (Lauri Korpikoski, Marc Staal)
1-1 NOR Pierre Parenteau (Dave Bolland)
2-1 NOR Reed Low (Tony Salmelainen, Martin St. Pierre)

Goalies: Corey Crawford - Al Montoya

Colorado Avalanche 2 , Tampa Bay Lightning 0
Shots: 28 - 17
PP: 0 of 8 (15 shots), Passing:79/87=90 %, Challenges:34/49=68 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:62/92=67 %, Challenges:27/38=69 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 551122 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:41 1-0 John-Michael Liles [1] (Patrice Brisebois, Tyler Arnason)
------------------------------------------------------------
26:06 2-0 Brett Clark [1] (Pierre Turgeon, Marek Svatos)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:36 Martin St. Louis (2 min for hooking)
08:43 Eric Healey (2 min for high-sticking)
13:45 Vaclav Prospal (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
27:49 Tim Taylor (2 min for slashing)
35:39 Vaclav Prospal (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
48:17 Shane O'Brien (2 min for roughing)
48:17 Shane O'Brien (10 min misconduct)
53:51 Vaclav Prospal (2 min for boarding)
55:12 Brad Richards (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scott Parker 0 0 1 4 0 4 0 0 9.50 8
R Mark Rycroft 0 0 0 0 3 0 0 0 10.00 5
R Marek Svatos 0 1 4 0 2 0 0 2 21.00 7
R Milan Hejduk 0 0 3 1 0 0 0 0 21.00 7
C Tyler Arnason 0 1 1 1 1 0 0 1 13.40 6
C Ian Laperriere 0 0 0 0 0 0 0 0 10.20 6
C Pierre Turgeon 0 1 3 0 0 0 0 1 15.40 6
C Joe Sakic 0 0 5 1 1 1 0 0 20.40 7
L Matt Murley 0 0 0 1 1 1 0 0 8.00 6
L Wojtek Wolski 0 0 2 1 2 1 0 1 16.40 5
L Antti Laaksonen 0 0 2 2 0 0 0 1 14.20 7
L Andrew Brunette 0 0 2 1 2 1 0 0 21.00 5
D Ossi Väänänen 0 0 0 0 2 0 0 0 10.40 5
D Brett Clark 1 0 4 2 0 1 0 1 19.40 9
D John-Michael Liles 1 0 3 3 0 1 0 1 27.30 10
D Jordan Leopold 0 0 1 1 1 1 0 0 18.10 6
D Karlis Skrastins 0 0 1 1 0 0 0 1 13.40 6
D Patrice Brisebois 0 1 3 1 0 0 0 1 28.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 0 0 17 0 0 60.00 9
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rob DiMaio 0 0 0 0 1 0 0 -1 15.20 4
R Kyle Wanvig 0 0 2 2 1 3 0 0 14.40 6
R Jason Ward 0 0 2 2 0 0 0 -1 8.00 5
R Martin St. Louis 0 0 1 0 0 0 2 0 12.50 5
C Tim Taylor 0 0 2 0 0 1 2 0 14.50 7
C Ryan Craig 0 0 2 0 0 1 0 0 13.50 6
C Vincent Lecavalier 0 0 3 1 0 1 0 -1 9.50 6
C Brad Richards 0 0 1 2 0 0 2 -1 16.20 7
L Eric Healey 0 0 0 1 0 0 2 0 7.30 5
L Karl Stewart 0 0 1 3 0 4 0 0 14.50 6
L Ruslan Fedotenko 0 0 1 3 0 0 0 -1 19.30 6
L Vaclav Prospal 0 0 2 0 3 0 6 0 14.50 6
D Shane O'Brien 0 0 1 0 1 1 12 0 12.10 5
D Cory Sarich 0 0 0 0 0 0 0 -2 21.10 4
D Filip Kuba 0 0 2 2 1 2 0 -1 27.30 5
D Nolan Pratt 0 0 0 1 2 2 0 0 21.10 6
D Paul Ranger 0 0 0 1 0 0 0 -1 10.50 6
D Dan Boyle 0 0 0 0 2 0 0 0 27.50 4
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc Denis 2 0 26 0 0 60.00 9
G Johan Holmqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: José Theodore
2nd star: Brett Clark
3rd star: John-Michael Liles

Notes for Colorado Avalanche:

Notes for Tampa Bay Lightning:

Other notes:

Farm game result:
Hershey Bears 2( 18) , Detroit Vipers 0( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 HER Linus Persson (Brett McLean, Jan Steber)
2-0 HER Paul Stastny (Dmitri Levinsky)

Goalies: Michael Wall - Morgan Cey