Résultats des matchs des Trashers

13 Octobre
Atlanta Thrashers 5 , Tampa Bay Lightning 1
Shots: 30 - 22
PP: 1 of 2 (1 shots), Passing:64/75=85 %, Challenges:43/47=89 %
PP: 0 of 4 (6 shots), Passing:62/71=87 %, Challenges:43/50=84 %
Attendance: 16669 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 451730 Match televised: No
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:55 1-0 Marian Hossa [1] (Alexei Zhitnik, Garnet Exelby)SH
18:42 2-0 Garnet Exelby [1] (Andy Sutton, Bobby Holik)
------------------------------------------------------------
22:34 3-0 Scott Mellanby [1] (Niclas Hävelid, Éric Bélanger)
30:29 4-0 Éric Bélanger [1] (Marian Hossa, Andy Delmore)PP
37:53 4-1 Rob DiMaio [1] (Eric Healey, Paul Ranger)
------------------------------------------------------------
48:56 5-1 Steve Rucchin [1] (Marian Hossa, Ilya Kovalchuk)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:36 Rob DiMaio (5 min for fighting)
04:36 Andy Sutton (5 min for fighting)
04:58 Andy Delmore (2 min for boarding)
11:16 Garnet Exelby (2 min for roughing)
11:16 Karl Stewart (2 min for roughing)
16:18 Vyacheslav Kozlov (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
23:34 Vyacheslav Kozlov (2 min for roughing)
23:34 Shane O'Brien (2 min for roughing)
29:04 Dan Boyle (2 min for elbowing)
31:02 Jean-Pierre Vigier (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
45:21 Jim Slater (2 min for roughing)
49:24 Rob DiMaio (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jean-Pierre Vigier 0 0 1 1 0 0 2 0 8.30 6
R Darren Haydar 0 0 1 0 2 0 0 1 12.50 6
R Scott Mellanby 1 0 5 0 0 0 0 0 17.30 8
R Marian Hossa 1 2 4 0 0 0 0 2 19.40 10
C Jim Slater 0 0 2 1 0 0 2 0 8.30 7
C Bobby Holik 0 1 1 3 1 3 0 1 17.40 8
C Éric Bélanger 1 1 2 0 0 1 0 0 17.00 8
C Steve Rucchin 1 0 3 3 0 0 0 2 17.50 8
R Alyn McCauley 0 0 1 1 0 0 0 0 9.10 7
L Vyacheslav Kozlov 0 0 1 1 0 1 4 1 12.30 7
L Keith Tkachuk 0 0 3 0 0 0 0 0 12.20 6
L Ilya Kovalchuk 0 1 3 0 0 0 0 1 18.40 8
D Garnet Exelby 1 1 1 0 0 0 2 2 19.00 8
D Niclas Hävelid 0 1 0 3 0 0 0 0 19.30 8
D Alexei Zhitnik 0 1 0 1 0 0 0 2 25.20 8
D Andy Sutton 0 1 0 0 0 1 5 1 15.30 7
D Greg de Vries 0 0 0 0 1 0 0 0 13.30 6
D Andy Delmore 0 1 2 4 0 1 2 1 26.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 1 0 21 0 0 60.00 9
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0
Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rob DiMaio 1 0 2 2 0 0 7 0 6.50 8
R Kyle Wanvig 0 0 1 1 1 1 0 -1 10.20 5
R Jason Ward 0 0 1 2 2 0 0 -1 21.00 5
R Martin St. Louis 0 0 5 2 0 0 0 -1 17.50 6
C Tim Taylor 0 0 1 2 0 2 0 0 11.10 7
C Ryan Craig 0 0 1 0 0 0 0 -1 9.30 5
C Vincent Lecavalier 0 0 2 0 0 0 0 -1 18.50 8
C Brad Richards 0 0 1 0 1 0 0 -1 19.40 6
L Eric Healey 0 1 0 0 0 0 0 0 7.10 7
L Karl Stewart 0 0 1 1 0 0 2 -1 10.20 6
L Ruslan Fedotenko 0 0 3 2 0 0 0 -2 24.10 7
L Vaclav Prospal 0 0 1 0 0 0 0 0 18.20 6
D Shane O'Brien 0 0 1 0 1 0 2 -2 14.20 4
D Cory Sarich 0 0 2 1 0 0 0 -1 23.30 7
D Filip Kuba 0 0 0 0 1 0 0 0 24.20 6
D Nolan Pratt 0 0 1 0 0 0 0 -1 11.00 6
D Paul Ranger 0 1 2 1 0 1 0 0 20.10 7
D Dan Boyle 0 0 2 2 0 0 2 -2 27.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc Denis 5 0 25 0 0 60.00 5
G Johan Holmqvist 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Marian Hossa
2nd star: Éric Bélanger
3rd star: Garnet Exelby

19 Octobre
Atlanta Thrashers 3 , Florida Panthers 4
Shots: 32 - 23
PP: 1 of 5 (7 shots), Passing:58/70=82 %, Challenges:32/38=82 %
PP: 1 of 6 (12 shots), Passing:68/83=81 %, Challenges:37/46=78 %
Attendance: 18517 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 501811 Match televised: Yes
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:07 0-1 Olli Jokinen [2] (Martin Gélinas, Nathan Horton)
17:58 1-1 Mark Popovic [1] (Niclas Hävelid, Éric Bélanger)PP
------------------------------------------------------------
26:32 1-2 Nathan Horton [2] (Jay Bouwmeester, Mike Van Ryn)PP
32:39 2-2 Bobby Holik [1] (Alyn McCauley, Ilya Kovalchuk)
34:24 2-3 Juraj Kolnik [2] (Martin Gélinas, Joe Nieuwendyk)
------------------------------------------------------------
43:41 3-3 Ilya Kovalchuk [1] (Marian Hossa)
46:04 3-4 David Booth [1] (Stephen Weiss, Rob Globke)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:37 Alexei Zhitnik (2 min for tripping)
04:17 Alexei Zhitnik (2 min for cross-checking)
09:17 Steve McCarthy (2 min for hooking)
14:33 Ruslan Salei (2 min for elbowing)
17:49 Gregory Campbell (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
20:48 Keith Tkachuk (2 min for cross-checking)
23:14 Nathan Horton (2 min for tripping)
25:45 Keith Tkachuk (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
53:47 Ruslan Salei (2 min for cross-checking)
56:08 Jean-Pierre Vigier (2 min for hooking)
59:15 Anthony Stewart (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darren Haydar 0 0 1 0 0 0 0 0 9.40 6
R Jean-Pierre Vigier 0 0 1 0 0 0 2 0 8.40 6
R Alyn McCauley 0 1 3 3 0 0 0 -1 17.30 8
R Marian Hossa 0 1 2 1 0 0 0 0 20.20 7
C Jim Slater 0 0 2 0 1 0 0 0 7.20 6
C Éric Bélanger 0 1 1 0 0 1 0 -1 14.50 6
C Bobby Holik 1 0 3 0 0 0 0 0 19.10 8
C Steve Rucchin 0 0 3 0 0 0 0 0 22.30 7
R Scott Mellanby 0 0 2 0 0 0 0 0 7.20 7
L Vyacheslav Kozlov 0 0 1 0 1 0 0 0 8.40 5
L Keith Tkachuk 0 0 2 0 0 0 4 -2 10.50 7
L Ilya Kovalchuk 1 1 5 0 0 0 0 1 20.20 9
D Mark Popovic 1 0 2 0 1 1 0 0 14.50 7
D Steve McCarthy 0 0 1 1 0 0 2 -2 14.10 6
D Alexei Zhitnik 0 0 2 5 0 3 4 1 25.00 10
D Garnet Exelby 0 0 0 1 0 1 0 0 16.00 6
D Niclas Hävelid 0 1 1 0 0 0 0 -2 22.30 7
D Greg de Vries 0 0 2 7 0 3 0 1 27.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 4 0 19 0 0 58.30 5
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0
Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rob Globke 0 1 1 0 1 0 0 0 8.30 5
R Anthony Stewart 0 0 2 0 1 0 2 0 14.10 7
R Juraj Kolnik 1 0 2 0 0 0 0 0 14.10 8
R Nathan Horton 1 1 3 0 0 1 2 1 17.40 7
C Stephen Weiss 0 1 1 2 1 1 0 0 13.30 7
C Jozef Stumpel 0 0 2 0 0 0 0 0 12.40 7
C Joe Nieuwendyk 0 1 1 0 0 0 0 0 13.30 7
C Olli Jokinen 1 0 4 3 0 0 0 1 20.20 9
L David Booth 1 0 2 0 0 0 0 0 8.30 6
L Gregory Campbell 0 0 2 0 1 1 2 0 9.40 6
L Ville Peltonen 0 0 4 0 1 0 0 -1 19.30 7
L Martin Gélinas 0 2 2 1 4 0 0 2 20.50 7
D Steve Montador 0 0 0 0 0 0 0 0 8.50 6
D Bryan Allen 0 0 0 1 0 0 0 0 19.10 6
D Mike Van Ryn 0 1 1 1 0 1 0 1 27.40 7
D Noah Welch 0 0 0 0 0 1 0 0 13.00 6
D Ruslan Salei 0 0 0 1 0 0 4 0 22.40 7
D Jay Bouwmeester 0 1 2 2 0 1 0 1 28.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alex Auld 3 0 29 0 0 60.00 8
G Ed Belfour 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Nathan Horton
2nd star: Olli Jokinen
3rd star: Juraj Kolnik
Notes for Atlanta Thrashers:
Notes for Florida Panthers:
-Martin Gélinas scored the 600th point of his career.

1er Novembre
Atlanta Thrashers 3 , Calgary Flames 5
Shots: 32 - 22
PP: 0 of 7 (13 shots), Passing:68/85=80 %, Challenges:43/46=91 %
PP: 1 of 4 (7 shots), Passing:57/75=76 %, Challenges:30/42=69 %
Attendance: 18517 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 501811 Match televised: No
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:04 0-1 Rhett Warrener [1] (Jeff Friesen, Stephane Yelle)
11:25 1-1 Alyn McCauley [1] (Keith Tkachuk, Bobby Holik)
------------------------------------------------------------
22:02 1-2 Peter Bondra [1] (Roman Hamrlik)
27:41 2-2 Keith Tkachuk [1] (Garnet Exelby, Alexei Zhitnik)
29:28 3-2 Vyacheslav Kozlov [1] (Steve McCarthy, Mark Popovic)
29:52 3-3 Stephane Yelle [1] (Tony Amonte, Jeff Friesen)
------------------------------------------------------------
43:48 3-4 Saku Koivu [2] (Jarome Iginla, Dion Phaneuf)PP
59:01 3-5 Peter Bondra [2] (Brad Stuart, Roman Hamrlik) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:17 Daymond Langkow (2 min for tripping)
03:34 Rhett Warrener (2 min for roughing)
03:34 Marian Hossa (2 min for roughing)
04:46 Tony Amonte (2 min for hooking)
16:42 Alyn McCauley (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
30:25 Ilya Kovalchuk (2 min for high-sticking)
32:44 Peter Bondra (2 min for slashing)
34:26 Robyn Regehr (2 min for roughing)
34:26 Marian Hossa (2 min for roughing)
37:46 David Hale (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
42:58 Keith Tkachuk (2 min for elbowing)
44:47 Marcus Nilson (2 min for hooking)
50:09 Jim Slater (2 min for hooking)
52:34 Darren McCarty (2 min for cross-checking)
56:11 Darren McCarty (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jean-Pierre Vigier 0 0 0 0 0 0 0 0 7.30 6
R Scott Mellanby 0 0 3 0 0 0 0 -1 13.50 7
R Alyn McCauley 1 0 3 1 0 0 2 0 11.50 7
R Marian Hossa 0 0 2 2 0 2 4 0 20.50 8
C Jim Slater 0 0 0 2 0 2 2 -1 10.40 6
C Éric Bélanger 0 0 4 2 0 1 0 0 21.40 7
C Bobby Holik 0 1 0 0 0 1 0 0 14.30 6
C Steve Rucchin 0 0 3 3 2 2 0 0 19.10 8
L Jon Sim 0 0 0 1 0 1 0 0 7.30 6
L Vyacheslav Kozlov 1 0 2 0 1 0 0 -1 10.10 5
L Keith Tkachuk 1 1 4 0 0 0 2 0 15.50 8
L Ilya Kovalchuk 0 0 3 1 0 0 2 0 21.00 7
D Mark Popovic 0 1 3 0 0 0 0 -1 23.40 7
D Garnet Exelby 0 1 0 0 0 0 0 0 12.50 7
D Alexei Zhitnik 0 1 3 0 0 1 0 0 25.20 7
D Steve McCarthy 0 1 0 0 0 0 0 0 11.10 6
D Niclas Hävelid 0 0 3 1 0 1 0 -1 24.30 7
D Greg de Vries 0 0 2 1 0 1 0 0 21.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 5 0 17 0 0 58.50 4
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0
Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darren McCarty 0 0 0 1 0 0 4 -1 11.10 5
R Tony Amonte 0 1 2 0 2 0 2 1 11.50 5
R Daymond Langkow 0 0 2 2 0 0 2 1 12.30 7
R Jarome Iginla 0 1 2 1 0 0 0 0 20.50 7
C Wayne Primeau 0 0 1 0 1 1 0 -1 13.00 6
C Stephane Yelle 1 1 1 1 1 0 0 1 20.50 7
C Craig Conroy 0 0 1 0 0 0 0 1 8.30 6
C Saku Koivu 1 0 4 0 1 0 0 0 21.20 6
L Marcus Nilson 0 0 1 1 1 0 2 -1 7.10 5
L Jeff Friesen 0 2 2 0 0 0 0 1 11.50 7
L Kristian Huselius 0 0 3 0 0 0 0 0 7.10 5
L Peter Bondra 2 0 4 0 1 0 2 1 16.20 7
D David Hale 0 0 0 1 0 0 2 1 13.30 6
D Robyn Regehr 0 0 0 1 2 0 2 0 21.50 6
D Roman Hamrlik 0 2 1 2 1 1 0 0 27.20 8
D Rhett Warrener 1 0 1 1 0 0 2 1 11.30 7
D Brad Stuart 0 1 1 0 0 0 0 1 16.30 7
D Dion Phaneuf 0 1 0 1 1 1 0 -1 29.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 3 0 29 0 0 60.00 8
G Jamie McLennan 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Stephane Yelle
2nd star: Peter Bondra
3rd star: Saku Koivu
Notes for Atlanta Thrashers:
Notes for Calgary Flames:
-Peter Bondra scored the 500th goal of his career.

12 Novembre
Atlanta Thrashers 2 , Boston Bruins 4
Shots: 17 - 36
PP: 1 of 2 (6 shots), Passing:52/67=77 %, Challenges:22/34=62 %
PP: 1 of 10 (19 shots), Passing:88/97=90 %, Challenges:38/47=79 %
Attendance: 18517 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 501811 Match televised: Yes
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:39 0-1 Marco Sturm [3] (Marc Savard)
16:36 1-1 Éric Bélanger [2] (Ilya Kovalchuk, Marian Hossa)PP
------------------------------------------------------------
26:58 1-2 Pierre-Marc Bouchard [3] (Chuck Kobasew, Andrew Ference)
------------------------------------------------------------
41:24 2-2 Marian Hossa [2] (Ilya Kovalchuk)
45:28 2-3 Patrice Bergeron [3] (Marc Savard, Marco Sturm)PP
58:49 2-4 P.J. Axelsson [1] (Aaron Ward) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:05 Alyn McCauley (2 min for boarding)
05:09 Alexei Zhitnik (2 min for roughing)
05:54 Garnet Exelby (2 min for hooking)
12:49 Mark Popovic (2 min for hooking)
15:23 Jeff Hoggan (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
21:45 Keith Tkachuk (2 min for slashing)
27:04 Keith Tkachuk (2 min for slashing)
35:01 Andrew Ference (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
42:39 Garnet Exelby (2 min for tripping)
44:29 Alexei Zhitnik (2 min for elbowing)
54:13 Alyn McCauley (2 min for high-sticking)
59:45 Niclas Hävelid (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jean-Pierre Vigier 0 0 0 1 1 1 0 0 7.40 7
R Scott Mellanby 0 0 0 0 2 1 0 0 9.10 5
R Alyn McCauley 0 0 1 0 1 0 4 0 11.40 6
R Marian Hossa 1 1 3 0 0 0 0 -2 20.40 7
C Jim Slater 0 0 2 0 2 0 0 0 9.50 5
C Éric Bélanger 1 0 2 0 0 0 0 0 17.10 6
C Bobby Holik 0 0 0 0 0 0 0 -1 20.50 6
C Steve Rucchin 0 0 0 0 0 0 0 -1 23.00 6
L Jon Sim 0 0 1 1 0 1 0 0 7.40 7
L Vyacheslav Kozlov 0 0 2 0 1 0 0 0 9.10 5
L Keith Tkachuk 0 0 2 0 0 0 4 0 9.20 7
L Ilya Kovalchuk 0 2 2 1 1 1 0 -2 16.20 8
D Mark Popovic 0 0 2 0 0 0 2 0 17.00 6
D Garnet Exelby 0 0 0 1 1 1 4 0 24.00 5
D Alexei Zhitnik 0 0 0 3 1 2 4 -2 28.30 7
D Steve McCarthy 0 0 1 0 0 2 0 0 9.50 6
D Niclas Hävelid 0 0 1 1 1 0 2 0 16.30 6
D Greg de Vries 0 0 1 1 1 0 0 -2 24.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 4 0 32 0 0 59.00 7
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0
Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Mark Mowers 0 0 2 0 0 0 0 0 7.00 6
R Shean Donovan 0 0 2 2 0 3 0 -1 6.50 7
R Chuck Kobasew 0 1 2 3 1 0 0 1 19.40 9
R Patrice Bergeron 1 0 4 2 1 0 0 2 26.30 9
C Ben Walter 0 0 1 0 0 0 0 0 7.00 6
C Phil Kessel 0 0 0 0 0 1 0 -1 6.50 5
C Pierre-Marc Bouchard 1 0 2 0 1 0 0 2 20.10 7
C Marc Savard 0 2 4 0 0 0 0 1 22.50 8
L Jeff Hoggan 0 0 1 4 1 3 2 0 7.00 6
L Stanislav Chistov 0 0 2 0 0 0 0 -1 10.40 7
L P.J. Axelsson 1 0 3 2 0 0 0 2 17.40 9
L Marco Sturm 1 1 9 1 3 1 0 1 24.40 7
D Nathan Dempsey 0 0 3 0 0 0 0 -1 26.00 7
D Dennis Wideman 0 0 2 1 0 1 0 1 11.30 7
D Aaron Ward 0 1 1 3 1 0 0 2 22.30 8
D Jason York 0 0 0 1 1 3 0 -1 10.30 5
D Andrew Ference 0 1 2 0 0 0 2 1 20.40 7
D Zdeno Chara 0 0 0 0 0 0 0 2 28.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Hannu Toivonen 2 0 15 0 0 60.00 6
G Tim Thomas 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Marco Sturm
2nd star: Chuck Kobasew
3rd star: Marian Hossa
Notes for Atlanta Thrashers:
Notes for Boston Bruins:
-P.J. Axelsson ended his 7 game goal drought.
-Marco Sturm ended his 5 game goal drought.

19 Novembre
Buffalo Sabres 3 , Atlanta Thrashers 5
Shots: 29 - 24
PP: 2 of 8 (13 shots), Passing:78/90=86 %, Challenges:33/45=71 %
PP: 1 of 2 (7 shots), Passing:62/78=79 %, Challenges:27/42=62 %
Attendance: 18595 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 582023 Match televised: No
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:18 1-0 Thomas Vanek [2] (Daniel Brière)PP
13:36 2-0 Jochen Hecht [2] (Dainius Zubrus, Chris Drury)
------------------------------------------------------------
27:07 2-1 Marian Gaborik [1] (Alexei Zhitnik, Keith Tkachuk)PP
------------------------------------------------------------
41:03 2-2 Jean-Pierre Vigier [1] (Nick Schultz, Steve McCarthy)
43:48 2-3 Brian Rolston [2] (Alyn McCauley)
49:27 3-3 Maxim Afinogenov [3] (Thomas Vanek, Daniel Brière)PP
52:48 3-4 Brian Rolston [3] (Alyn McCauley, Marian Gaborik)
59:56 3-5 Brian Rolston [4] (Nick Schultz, Niclas Hävelid) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:27 Marian Gaborik (2 min for hooking)
10:32 Vyacheslav Kozlov (2 min for hooking)
15:07 Alyn McCauley (2 min for hooking)
18:06 Keith Tkachuk (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
23:16 Keith Tkachuk (2 min for high-sticking)
25:19 Maxim Afinogenov (2 min for holding the stick)
33:35 Jaroslav Spacek (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
43:54 Scott Mellanby (2 min for roughing)
48:28 Alexei Zhitnik (2 min for high-sticking)
54:01 Scott Mellanby (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ales Kotalik 0 0 0 0 1 0 0 -1 12.40 6
R Jason Pominville 0 0 0 1 1 1 0 0 12.40 6
R Dainius Zubrus 0 1 1 1 0 0 0 1 13.00 7
R Maxim Afinogenov 1 0 5 0 2 0 2 -3 21.40 7
C Derek Roy 0 0 1 0 0 0 0 -1 8.10 5
C Tim Connolly 0 0 2 0 0 0 0 0 12.40 7
C Daniel Brière 0 2 2 0 0 0 0 0 17.10 7
C Chris Drury 0 1 3 2 0 0 0 -2 19.30 8
L Clarke MacArthur 0 0 0 0 1 0 0 -1 8.10 5
L Andrew Peters 0 0 1 1 1 2 0 0 12.40 4
L Thomas Vanek 1 1 5 1 1 0 0 0 17.10 7
L Jochen Hecht 1 0 3 0 0 0 0 -2 20.40 7
D Henrik Tallinder 0 0 0 2 2 3 0 -1 20.10 6
D Jaroslav Spacek 0 0 2 0 0 0 2 0 20.10 7
D Brian Campbell 0 0 3 2 0 2 0 -2 29.10 7
D Toni Lydman 0 0 0 0 1 3 0 0 12.40 6
D Teppo Numminen 0 0 0 0 0 0 0 0 11.00 6
D Dmitri Kalinin 0 0 1 4 2 4 0 -3 26.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 5 0 19 0 0 58.00 4
G Ty Conklin 0 0 0 0 0 0.00 0
Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jean-Pierre Vigier 1 0 2 1 1 1 0 1 5.40 7
R Scott Mellanby 0 0 3 1 1 1 4 0 8.40 7
R Alyn McCauley 0 2 2 1 3 0 2 3 17.10 8
R Marian Gaborik 1 1 3 0 1 0 2 -1 17.30 8
C Jim Slater 0 0 1 1 0 1 0 1 5.40 7
C Éric Bélanger 0 0 2 1 0 1 0 0 16.20 7
C Bobby Holik 0 0 0 2 2 0 0 2 20.10 6
C Steve Rucchin 0 0 1 0 0 0 0 0 21.20 7
L Jon Sim 0 0 0 0 2 0 0 1 5.40 5
L Vyacheslav Kozlov 0 0 0 0 0 0 2 0 7.40 5
L Brian Rolston 3 0 3 2 1 2 0 3 19.50 10
L Keith Tkachuk 0 1 2 0 3 0 4 -1 18.10 5
D Steve McCarthy 0 1 0 0 0 1 0 0 8.00 6
D Nick Schultz 0 2 1 0 0 0 0 4 12.40 7
D Niclas Hävelid 0 1 2 1 1 1 0 -1 26.00 6
D Garnet Exelby 0 0 0 1 0 2 0 1 22.30 6
D Alexei Zhitnik 0 1 1 2 0 2 2 3 27.30 8
D Greg de Vries 0 0 2 1 0 0 0 -1 23.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 3 0 26 0 0 60.00 7
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Brian Rolston
2nd star: Marian Gaborik
3rd star: Jean-Pierre Vigier

23 Novembre
Atlanta Thrashers 4 , Ottawa Senators 1
Shots: 29 - 14
PP: 1 of 5 (10 shots), Passing:72/87=82 %, Challenges:38/53=70 %
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:65/77=84 %, Challenges:11/45=23 %
Attendance: 18517 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 501811 Match televised: Yes
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:11 1-0 Greg de Vries [1] (Bobby Holik)
------------------------------------------------------------
26:43 1-1 Antoine Vermette [2] (Chris Kelly)
34:18 2-1 Steve Rucchin [2] (Keith Tkachuk, Greg de Vries)
38:04 3-1 Niclas Hävelid [1] (Brian Rolston, Éric Bélanger)PP
39:49 4-1 Keith Tkachuk [2] (Marian Gaborik)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:56 Peter Schaefer (2 min for high-sticking)
10:17 Jussi Jokinen (2 min for hooking)
18:55 Alyn McCauley (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
21:45 Joe Corvo (2 min for roughing)
30:11 Marian Gaborik (2 min for boarding)
36:49 Peter Schaefer (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
49:43 Chris Kelly (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jean-Pierre Vigier 0 0 0 0 1 0 0 0 5.30 5
R Scott Mellanby 0 0 1 1 1 5 0 0 16.50 7
R Alyn McCauley 0 0 2 0 0 0 2 0 18.00 7
R Marian Gaborik 0 1 5 0 2 1 2 2 16.40 7
C Jim Slater 0 0 0 1 0 1 0 0 7.50 6
C Éric Bélanger 0 1 4 0 0 1 0 0 18.30 8
C Bobby Holik 0 1 5 0 0 2 0 1 17.50 8
C Steve Rucchin 1 0 2 0 0 1 0 1 16.40 8
L Jon Sim 0 0 1 0 0 0 0 0 5.30 6
L Vyacheslav Kozlov 0 0 1 1 1 2 0 0 14.10 5
L Brian Rolston 0 1 2 0 1 0 0 1 19.30 8
L Keith Tkachuk 1 1 2 5 2 6 0 1 18.20 10
D Steve McCarthy 0 0 1 0 2 3 0 0 16.30 7
D Nick Schultz 0 0 0 2 0 1 0 0 15.40 7
D Niclas Hävelid 1 0 3 2 3 1 0 1 24.40 7
D Garnet Exelby 0 0 2 1 1 5 0 0 18.50 7
D Alexei Zhitnik 0 0 1 1 0 1 0 1 22.40 7
D Greg de Vries 1 1 1 3 1 4 0 2 21.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 1 0 13 0 0 60.00 8
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0
Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Neil 0 0 1 1 2 0 0 -1 9.00 6
R Patrick Eaves 0 0 1 2 5 5 0 -1 14.10 4
R Chris Kelly 0 1 1 0 2 0 2 1 11.00 7
R Daniel Alfredsson 0 0 0 2 1 0 0 -2 21.40 6
C Jeff Halpern 0 0 0 0 1 0 0 0 12.40 5
C Mike Comrie 0 0 1 0 2 1 0 -1 16.10 5
C Antoine Vermette 1 0 2 0 1 0 0 1 16.10 6
C Mike Fisher 0 0 2 3 4 0 0 -1 19.10 6
L Jussi Jokinen 0 0 3 1 0 1 2 0 9.20 6
L Oleg Saprykin 0 0 1 0 3 3 0 -1 12.30 5
L Peter Schaefer 0 0 0 0 1 0 4 1 11.20 6
L Dean McAmmond 0 0 0 1 1 0 0 -1 17.20 5
D Joe Corvo 0 0 1 1 3 1 2 -1 18.00 5
D Tom Preissing 0 0 0 1 0 0 0 1 11.40 6
D Andrej Meszaros 0 0 0 3 5 1 0 -2 25.00 4
D Anton Volchenkov 0 0 0 2 1 2 0 -1 19.50 6
D Chris Phillips 0 0 0 0 1 0 0 0 16.50 6
D Wade Redden 0 0 1 2 1 1 0 -1 28.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Gerber 4 0 25 0 0 60.00 6
G Ray Emery 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Keith Tkachuk
2nd star: Greg de Vries
3rd star: Éric Bélanger
Notes for Atlanta Thrashers:
-Niclas Hävelid ended his 5 game goal drought.
-Greg de Vries ended his 5 game goal drought.
-Greg de Vries ended his 5 game point drought.
Notes for Ottawa Senators:
-Antoine Vermette ended his 6 game goal drought.

29 Novembre
New Jersey Devils 5 , Atlanta Thrashers 2
Shots: 25 - 30
PP: 2 of 4 (6 shots), Passing:68/81=83 %, Challenges:19/50=37 %
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:69/83=83 %, Challenges:22/40=53 %
Attendance: 19040 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 575008 Match televised: Yes
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:39 1-0 Brian Gionta [3] (Scott Gomez, Brian Rafalski)
15:06 2-0 Dan McGillis [2] (Richard Matvichuk, John Madden)PP
------------------------------------------------------------
21:08 3-0 Scott Gomez [3] (Brian Gionta, Patrik Elias)PP
32:44 3-1 Éric Bélanger [3] (Vyacheslav Kozlov, Brian Rolston)
------------------------------------------------------------
41:16 4-1 Brian Gionta [4] (Patrik Elias, Scott Gomez)
48:21 4-2 Vyacheslav Kozlov [2] (Steve McCarthy, Scott Mellanby)
51:25 5-2 Jamie Langenbrunner [2])SH
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
14:19 Alexei Zhitnik (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
20:24 Scott Mellanby (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
42:37 Jason Wiemer (5 min for fighting)
42:37 Keith Tkachuk (5 min for fighting)
45:11 Jim Dowd (2 min for roughing)
49:43 Scott Gomez (2 min for high-sticking)
55:15 Keith Tkachuk (2 min for hooking)
56:05 Bobby Holik (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Mogilny 0 0 1 0 0 0 0 0 8.00 6
R Sergei Brylin 0 0 0 1 1 2 0 -1 14.30 6
R Jamie Langenbrunner 1 0 2 1 2 1 0 1 14.40 7
R Brian Gionta 2 1 5 0 3 0 0 1 20.40 8
C Jim Dowd 0 0 0 1 2 0 2 0 8.00 5
C Travis Zajac 0 0 0 3 3 5 0 -1 14.30 7
C John Madden 0 1 2 0 3 0 0 0 14.50 6
C Scott Gomez 1 2 4 2 0 0 2 1 20.40 9
L Jason Wiemer 0 0 0 1 2 1 5 0 6.50 5
L Jay Pandolfo 0 0 1 0 2 0 0 -1 17.10 5
L Zach Parisé 0 0 1 0 2 0 0 0 13.30 6
L Patrik Elias 0 2 3 0 3 0 0 2 22.30 7
D Brad Lukowich 0 0 1 1 1 4 0 -1 15.10 6
D Dan McGillis 1 0 1 1 0 1 0 1 14.40 8
D Richard Matvichuk 0 1 1 3 1 2 0 1 25.00 7
D Colin White 0 0 0 1 2 1 0 -1 18.20 5
D Paul Martin 0 0 2 0 0 0 0 0 19.10 6
D Brian Rafalski 0 1 2 1 3 1 0 2 27.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 2 0 28 0 0 60.00 9
G Scott Clemmensen 0 0 0 0 0 0.00 0
Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jean-Pierre Vigier 0 0 2 2 1 2 0 -1 8.30 6
R Scott Mellanby 0 1 2 0 0 2 2 1 13.30 7
R Alyn McCauley 0 0 0 0 0 0 0 -1 18.20 6
R Marian Gaborik 0 0 1 1 1 3 0 0 17.30 6
C Jim Slater 0 0 2 0 0 0 0 -1 8.30 6
C Éric Bélanger 1 0 2 0 2 3 0 2 14.50 7
C Bobby Holik 0 0 2 2 2 2 2 -2 18.50 6
C Steve Rucchin 0 0 2 1 1 2 0 0 19.50 7
L Jon Sim 0 0 2 0 2 1 0 -1 8.30 5
L Vyacheslav Kozlov 1 1 2 1 1 4 0 2 12.40 7
L Brian Rolston 0 1 4 1 3 1 0 -2 19.20 7
L Keith Tkachuk 0 0 5 0 1 1 7 0 13.50 7
D Steve McCarthy 0 1 0 0 1 1 0 1 16.10 6
D Nick Schultz 0 0 1 0 0 1 0 -1 16.10 7
D Niclas Hävelid 0 0 2 1 0 1 0 -1 22.40 5
D Garnet Exelby 0 0 0 1 0 2 0 2 19.50 7
D Alexei Zhitnik 0 0 2 4 1 4 2 -1 23.00 7
D Greg de Vries 0 0 0 1 2 1 0 -2 22.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 5 0 20 0 0 60.00 4
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Brian Gionta
2nd star: Scott Gomez
3rd star: Jamie Langenbrunner
Notes for New Jersey Devils:
-Richard Matvichuk ended his 5 game point drought.
Notes for Atlanta Thrashers:
Other notes:
-Jason Wiemer beat Keith Tkachuk in a fight.

2 Décembre
Atlanta Thrashers 2 , Vancouver Canucks 1
Shots: 19 - 19
PP: 0 of 4 (6 shots), Passing:85/96=88 %, Challenges:8/46=17 %
PP: 0 of 1 (4 shots), Passing:72/89=80 %, Challenges:9/47=18 %
Attendance: 18517 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 501811 Match televised: No
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
31:26 0-1 Brendan Morrison [3] (Daniel Sedin, Kevin Bieksa)
------------------------------------------------------------
52:48 1-1 Jon Sim [1] (Jean-Pierre Vigier, Greg de Vries)
56:37 2-1 Marian Gaborik [2] (Steve Rucchin)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:25 Alexandre Burrows (2 min for diving)
14:36 Greg de Vries (2 min for diving)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
44:39 Mike Keane (2 min for tripping)
53:18 Sami Salo (2 min for slashing)
57:25 Mattias Öhlund (5 min for attempt to injury)
------------------------------------------------------------
Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jean-Pierre Vigier 0 1 0 1 1 1 0 1 7.20 6
R Scott Mellanby 0 0 2 1 3 4 0 0 15.40 7
R Alyn McCauley 0 0 1 0 3 1 0 -1 14.10 5
R Marian Gaborik 1 0 1 1 3 1 0 1 20.50 6
C Jim Slater 0 0 1 1 2 1 0 1 9.10 6
C Éric Bélanger 0 0 2 0 1 1 0 0 19.20 7
C Bobby Holik 0 0 2 0 2 4 0 -1 15.40 6
C Steve Rucchin 0 1 2 1 2 3 0 1 17.50 7
L Jon Sim 1 0 1 1 3 1 0 1 7.20 6
L Vyacheslav Kozlov 0 0 1 0 2 0 0 0 12.00 4
L Brian Rolston 0 0 5 1 3 1 0 0 17.20 7
L Keith Tkachuk 0 0 1 0 5 1 0 0 21.20 5
D Steve McCarthy 0 0 0 1 1 3 0 0 13.00 6
D Nick Schultz 0 0 0 0 0 0 0 -1 14.10 6
D Niclas Hävelid 0 0 2 5 3 6 0 2 29.40 7
D Garnet Exelby 0 0 0 1 0 1 0 0 14.40 6
D Alexei Zhitnik 0 0 1 3 4 7 0 -1 25.50 6
D Greg de Vries 0 1 0 2 0 2 2 2 22.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 1 0 9 0 0 32.50 7
G Johan Hedberg 0 0 9 0 0 27.10 8
Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Lee Goren 0 0 0 0 0 0 0 0 5.30 4
R Alexandre Burrows 0 0 3 2 3 3 2 -1 14.40 6
R Mike Keane 0 0 2 0 2 0 2 1 14.00 6
R Tyler Bouck 0 0 2 1 2 4 0 -1 17.20 7
C Trevor Linden 0 0 1 2 1 2 0 0 5.30 5
R Jannik Hansen 0 0 0 0 6 2 0 -1 20.50 4
C Brendan Morrison 1 0 2 1 4 3 0 1 20.40 7
C Henrik Sedin 0 0 4 2 4 3 0 -1 19.30 7
L Jan Bulis 0 0 0 1 1 1 0 0 5.30 5
L Bryan Smolinski 0 0 2 0 2 1 0 -1 14.40 6
L Daniel Sedin 0 1 0 0 3 1 0 1 16.00 4
L Markus Näslund 0 0 3 0 2 1 0 -1 17.20 6
D Willie Mitchell 0 0 0 3 1 5 0 -1 23.20 7
D Kevin Bieksa 0 1 0 1 0 2 0 1 14.30 5
D Sami Salo 0 0 0 2 2 3 2 -1 22.10 5
D Yannick Tremblay 0 0 0 1 0 3 0 -1 16.40 6
D Brent Sopel 0 0 0 0 2 0 0 1 17.10 4
D Mattias Öhlund 0 0 0 1 3 4 5 -1 26.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 2 0 17 0 0 60.00 6
G Wade Flaherty 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Marian Gaborik
2nd star: Jon Sim
3rd star: Jean-Pierre Vigier
Notes for Atlanta Thrashers:
-Brian Rolston had his 5 game point streak snapped.
Notes for Vancouver Canucks:
-Kevin Bieksa ended his 7 game point drought.

6 Décembre
Pittsburgh Penguins 3 , Atlanta Thrashers 4
Shots: 25 - 23
PP: 1 of 5 (11 shots), Passing:70/83=84 %, Challenges:35/55=62 %
PP: 2 of 2 (4 shots), Passing:75/90=83 %, Challenges:29/45=63 %
Attendance: 16958 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 474824 Match televised: Yes
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:48 1-0 Ryan Whitney [1] (Ryan Malone)PP
11:02 1-1 Keith Tkachuk [3] (Marian Gaborik, Greg de Vries)PP
------------------------------------------------------------
24:48 2-1 Ryan Malone [6] (Ryan Whitney)
28:53 3-1 Evgeny Malkin [4] (Brooks Orpik, Mark Eaton)
36:33 3-2 Jean-Pierre Vigier [2] (Éric Bélanger, Garnet Exelby)
------------------------------------------------------------
49:21 3-3 Scott Mellanby [2] (Brian Rolston, Greg de Vries)SH
------------------------------------------------------------
60:42 3-4 Steve McCarthy [1] (Niclas Hävelid, Bobby Holik)PP
Penalty summary:
-----------------
01:48 Brian Rolston (2 min for boarding)
07:02 Niclas Hävelid (2 min for hooking)
10:14 Gary Roberts (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
33:47 Alexei Zhitnik (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
48:42 Alexei Zhitnik (2 min for slashing)
52:32 Keith Tkachuk (2 min for hooking)
59:07 Jarkko Ruutu (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Georges Laraque 0 0 0 1 1 1 0 0 7.30 6
R Martin Lapointe 0 0 2 0 2 0 0 0 15.10 5
R Colby Armstrong 0 0 2 0 0 0 0 0 16.30 7
R Mark Recchi 0 0 0 0 2 0 0 0 20.00 5
C Maxime Talbot 0 0 1 2 0 2 0 0 7.20 7
C Jordan Staal 0 0 0 0 1 0 0 0 17.30 5
C Evgeny Malkin 1 0 4 4 1 1 0 0 15.10 9
C Sidney Crosby 0 0 3 0 1 0 0 0 20.00 7
L Jarkko Ruutu 0 0 1 0 2 0 2 0 8.10 5
L Rene Bourque 0 0 0 2 0 4 0 0 15.10 7
L Ryan Malone 1 1 5 0 2 0 0 2 21.10 8
L Gary Roberts 0 0 3 1 3 1 2 -2 16.20 6
D Micki Dupont 0 0 2 0 0 0 0 -2 18.50 5
D Brooks Orpik 0 1 0 2 1 2 0 2 16.20 7
D Mark Eaton 0 1 0 2 1 0 0 -2 22.00 7
D Josef Melichar 0 0 0 2 1 3 0 0 17.30 6
D Ryan Whitney 1 1 2 2 1 1 0 2 20.30 8
D Sergei Gonchar 0 0 2 1 1 1 0 0 26.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 4 0 19 0 0 60.50 5
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0
Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Roman Voloshenko 0 0 0 1 1 1 0 0 8.40 6
R Jean-Pierre Vigier 1 0 3 1 1 3 0 1 13.50 8
R Scott Mellanby 1 0 1 0 0 0 0 -1 15.00 7
R Marian Gaborik 0 1 1 0 1 0 0 0 17.00 7
C Jim Slater 0 0 2 0 0 0 0 0 8.40 7
C Éric Bélanger 0 1 2 0 2 1 0 1 16.10 6
C Bobby Holik 0 1 3 2 1 0 0 -2 19.20 7
C Steve Rucchin 0 0 1 4 1 1 0 0 20.10 7
L Jon Sim 0 0 2 1 0 1 0 0 8.40 7
L Vyacheslav Kozlov 0 0 2 1 0 1 0 1 12.40 6
L Brian Rolston 0 1 1 1 1 0 2 -1 16.30 8
L Keith Tkachuk 1 0 3 1 1 2 2 0 17.00 8
D Steve McCarthy 1 0 1 0 1 3 0 1 13.20 7
D Nick Schultz 0 0 0 0 1 1 0 -2 20.10 6
D Alexei Zhitnik 0 0 2 4 0 2 4 0 24.50 8
D Garnet Exelby 0 1 0 0 1 2 0 1 20.50 6
D Niclas Hävelid 0 1 0 1 0 0 2 -1 16.50 7
D Greg de Vries 0 2 1 2 1 2 0 1 25.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Johan Hedberg 3 0 22 0 0 60.50 6
G Michael Garnett 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Jean-Pierre Vigier
2nd star: Scott Mellanby
3rd star: Ryan Malone
Notes for Pittsburgh Penguins:
-Mark Eaton ended his 5 game point drought.
-Ryan Whitney finally ended his 10 game goal drought.
Notes for Atlanta Thrashers:
-Scott Mellanby ended his 7 game goal drought.
-Garnet Exelby ended his 5 game point drought.

8 Décembre
Atlanta Thrashers 3 , Minnesota Wild 5
Shots: 28 - 26
PP: 2 of 4 (9 shots), Passing:62/75=82 %, Challenges:34/45=73 %
PP: 3 of 7 (15 shots), Passing:69/86=80 %, Challenges:27/41=64 %
Attendance: 18517 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 501811 Match televised: Yes
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:36 1-0 Alexei Zhitnik [1] (Éric Bélanger)PP
16:57 2-0 Marian Gaborik [3] (Keith Tkachuk, Greg de Vries)
17:57 3-0 Marian Gaborik [4] (Niclas Hävelid, Brian Rolston)PP
------------------------------------------------------------
28:05 3-1 Marian Hossa [4] (Ilya Kovalchuk, Pavol Demitra)
33:45 3-2 Marian Hossa [5] (Ilya Kovalchuk, Pavol Demitra)PP
38:58 3-3 Alex Tanguay [1] (Todd White)PP
------------------------------------------------------------
40:39 3-4 Marian Hossa [6] (Ilya Kovalchuk, Pavol Demitra)PP
59:09 3-5 Marian Hossa [7] (Pavol Demitra, Wes Walz) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:44 Niclas Hävelid (2 min for tripping)
09:35 Mattias Weinhandl (2 min for tripping)
12:45 Alex Tanguay (2 min for tripping)
17:07 Martin Skoula (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
21:48 Vyacheslav Kozlov (2 min for high-sticking)
33:11 Bobby Holik (2 min for slashing)
37:11 Greg de Vries (2 min for tripping)
39:55 Alexei Zhitnik (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
45:46 Vyacheslav Kozlov (2 min for high-sticking)
52:47 Éric Bélanger (2 min for high-sticking)
55:03 Pavol Demitra (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Roman Voloshenko 0 0 0 0 0 0 0 0 8.00 6
R Jean-Pierre Vigier 0 0 1 0 1 0 0 0 10.00 6
R Scott Mellanby 0 0 3 0 1 0 0 -1 17.00 7
R Marian Gaborik 2 0 3 0 0 0 0 0 17.00 8
C Jim Slater 0 0 2 1 1 1 0 0 6.30 6
C Éric Bélanger 0 1 2 1 0 1 2 0 13.40 7
C Bobby Holik 0 0 1 0 0 0 2 -1 20.30 6
C Steve Rucchin 0 0 2 1 0 0 0 0 21.50 7
L Jon Sim 0 0 0 0 0 0 0 0 8.00 6
L Vyacheslav Kozlov 0 0 3 1 1 2 4 0 10.00 6
L Brian Rolston 0 1 3 2 0 1 0 -1 19.00 9
L Keith Tkachuk 0 1 4 1 0 0 0 0 17.10 7
D Steve McCarthy 0 0 1 1 1 1 0 0 14.40 6
D Nick Schultz 0 0 0 0 0 0 0 -1 14.10 6
D Alexei Zhitnik 1 0 2 3 0 2 2 0 29.50 8
D Garnet Exelby 0 0 0 4 1 5 0 0 19.10 8
D Niclas Hävelid 0 1 0 2 1 0 2 -1 18.50 6
D Greg de Vries 0 1 2 3 4 1 2 0 23.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Johan Hedberg 5 0 21 0 0 59.00 4
G Michael Garnett 0 0 0 0 0 0.00 0
Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Branko Radivojevic 0 0 3 0 1 0 0 0 5.40 7
R Adam Hall 0 0 0 6 0 5 0 0 16.00 8
R Mark Parrish 0 0 2 2 2 1 0 0 16.00 7
R Marian Hossa 4 0 6 3 3 2 0 1 21.10 10
C Mikko Koivu 0 0 0 0 0 0 0 0 10.30 6
C Wes Walz 0 1 1 1 1 1 0 0 15.30 7
C Todd White 0 1 4 0 0 0 0 0 12.30 8
C Pavol Demitra 0 4 3 1 1 0 2 1 22.40 7
L Mattias Weinhandl 0 0 0 0 0 0 2 0 4.40 6
L Stéphane Veilleux 0 0 0 0 1 0 0 0 12.20 6
L Alex Tanguay 1 0 4 1 0 1 2 0 15.10 8
L Ilya Kovalchuk 0 3 4 0 0 0 0 1 21.00 8
D Shawn Belle 0 0 0 1 1 0 0 0 13.20 5
D Petteri Nummelin 0 0 0 0 0 0 0 0 15.30 6
D Martin Skoula 0 0 0 1 3 0 2 1 28.00 6
D Kurtis Foster 0 0 0 0 0 1 0 0 20.50 6
D Brent Burns 0 0 0 1 1 0 0 0 14.20 5
D Kim Johnsson 0 0 3 0 0 0 0 1 28.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 3 0 25 0 0 60.00 7
G Josh Harding 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Marian Hossa
2nd star: Pavol Demitra
3rd star: Marian Gaborik
Notes for Atlanta Thrashers:
-Alexei Zhitnik ended his 9 game goal drought.
Notes for Minnesota Wild:

15 Décembre
Colorado Avalanche 3 , Atlanta Thrashers 0
Shots: 24 - 25
PP: 1 of 5 (13 shots), Passing:64/82=78 %, Challenges:31/46=66 %
PP: 0 of 5 (10 shots), Passing:69/84=82 %, Challenges:30/44=66 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 551122 Match televised: Yes
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:14 1-0 Joe Sakic [3] (Patrice Brisebois, Karlis Skrastins)
12:33 2-0 Brett Clark [2] (Wojtek Wolski, Marek Svatos)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
52:11 3-0 Patrice Brisebois [1] (Milan Hejduk, Scott Parker)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:03 Alexei Zhitnik (2 min for roughing)
02:18 Marek Svatos (2 min for holding the stick)
11:25 Marian Gaborik (2 min for slashing)
13:46 Tyler Arnason (2 min for hooking)
18:52 Patrice Brisebois (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
22:16 Alexei Zhitnik (2 min for hooking)
28:42 Brett Clark (2 min for slashing)
31:25 Steve Rucchin (2 min for hooking)
38:01 Bobby Holik (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
47:02 Milan Hejduk (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scott Parker 0 1 1 1 1 1 0 0 8.40 7
R Mark Rycroft 0 0 2 0 0 4 0 0 18.50 7
R Marek Svatos 0 1 3 0 1 0 2 0 9.30 7
R Milan Hejduk 0 1 2 0 3 0 2 2 16.30 7
C Tyler Arnason 0 0 1 0 1 0 2 0 14.30 6
C Ian Laperriere 0 0 2 1 2 1 0 0 18.50 7
C Pierre Turgeon 0 0 0 0 0 0 0 0 7.00 6
C Joe Sakic 1 0 3 0 0 0 0 2 19.40 8
L Matt Murley 0 0 0 0 1 0 0 0 9.10 5
L Wojtek Wolski 0 1 2 0 1 0 0 0 18.20 5
L Antti Laaksonen 0 0 0 0 0 0 0 0 12.20 6
L Andrew Brunette 0 0 2 1 0 0 0 2 16.30 7
D Ossi Väänänen 0 0 0 1 1 3 0 0 20.40 6
D Brett Clark 1 0 1 1 0 0 2 0 17.00 7
D John-Michael Liles 0 0 2 1 0 1 0 2 27.20 7
D Jordan Leopold 0 0 0 2 0 3 0 0 21.00 7
D Karlis Skrastins 0 1 1 2 1 1 0 0 12.10 7
D Patrice Brisebois 1 1 5 0 2 0 2 2 21.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 0 0 25 0 0 60.00 10
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0
Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Roman Voloshenko 0 0 2 1 0 1 0 0 7.40 7
R Jean-Pierre Vigier 0 0 2 1 2 2 0 0 11.30 5
R Scott Mellanby 0 0 3 0 0 0 0 -1 19.00 7
R Marian Gaborik 0 0 1 0 2 0 2 -1 16.10 5
C Jim Slater 0 0 0 1 1 1 0 0 7.40 6
C Éric Bélanger 0 0 0 0 0 0 0 0 16.40 6
C Bobby Holik 0 0 2 0 0 1 2 -1 18.00 7
C Steve Rucchin 0 0 0 2 0 0 2 -1 19.10 6
L Jon Sim 0 0 1 0 1 1 0 0 7.40 7
L Vyacheslav Kozlov 0 0 1 0 0 1 0 0 11.30 5
L Brian Rolston 0 0 3 0 0 0 0 -1 18.10 6
L Keith Tkachuk 0 0 4 1 2 1 0 -1 16.10 7
D Steve McCarthy 0 0 2 1 1 1 0 0 19.30 7
D Nick Schultz 0 0 0 0 0 0 0 -1 12.30 6
D Alexei Zhitnik 0 0 0 0 0 1 4 -1 24.30 6
D Garnet Exelby 0 0 0 4 1 4 0 0 19.30 8
D Niclas Hävelid 0 0 1 1 1 0 0 -1 19.10 6
D Greg de Vries 0 0 5 1 3 1 0 -1 24.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Johan Hedberg 3 0 21 0 0 60.00 6
G Michael Garnett 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: José Theodore
2nd star: Patrice Brisebois
3rd star: Joe Sakic
Notes for Colorado Avalanche:
Notes for Atlanta Thrashers:

26 Décembre

Los Angeles Kings 6 , Atlanta Thrashers 4
Shots: 27 - 29
LA PP: 1 of 9 (7 shots), Passing:67/72=93 %, Challenges:30/41=71 %
PP: 1 of 1 (2 shots), Passing:61/90=67 %, Challenges:32/41=76 %
Attendance: 18500 of 18500 (Staples Center)
Ticket income: 616050 Match televised: No
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:23 0-1 Keith Tkachuk [4] (Marian Gaborik, Alexei Zhitnik)PP
17:06 1-1 LA Rob Blake [1] (Oleg Tverdovsky, Marty Murray)
------------------------------------------------------------
33:01 2-1 LA Derek Armstrong [1] (Noah Clarke, Marty Murray)
37:44 3-1 LA Scott Thornton [4] (Patrick Marleau, Lubomir Visnovsky)
------------------------------------------------------------
43:42 4-1 LA Mike Grier [2] (Jamie Lundmark, Anze Kopitar)
44:23 4-2 Brian Rolston [5] (Scott Mellanby, Niclas Hävelid)
48:07 4-3 Marian Gaborik [5] (Keith Tkachuk, Steve Rucchin)
48:33 4-4 Marian Gaborik [6] (Keith Tkachuk, Alexei Zhitnik)
57:54 5-4 LA Lubomir Visnovsky [3] (Milan Michalek, Mike Grier)
58:53 6-4 LA Lubomir Visnovsky [4] (Oleg Tverdovsky, Anze Kopitar)PP EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:38 Steve Rucchin (2 min for cross-checking)
09:46 LA Scott Thornton (2 min for hooking)
14:23 Scott Mellanby (2 min for high-sticking)
18:53 Scott Mellanby (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
24:44 Scott Mellanby (2 min for elbowing)
29:52 Greg de Vries (2 min for boarding)
33:52 Keith Tkachuk (2 min for roughing)
37:55 Greg de Vries (2 min for tripping)
39:11 Scott Mellanby (2 min for roughing)
39:11 LA Jamie Lundmark (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
48:44 Scott Mellanby (2 min for hooking)
58:49 Scott Mellanby (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Derek Armstrong 1 0 2 2 1 2 0 2 5.30 6
R Mike Grier 1 1 1 1 0 1 0 0 9.40 8
R Dustin Brown 0 0 1 1 1 0 0 -1 21.00 7
R Milan Michalek 0 1 2 2 2 0 0 1 23.50 7
C Marty Murray 0 2 0 0 0 0 0 2 5.30 5
C Jamie Lundmark 0 1 2 0 0 0 2 0 15.00 7
C Anze Kopitar 0 2 4 0 1 1 0 -1 19.20 8
C Patrick Marleau 0 1 3 2 3 0 0 1 18.30 7
L Noah Clarke 0 1 2 0 0 0 0 2 7.10 6
L Ryane Clowe 0 0 1 0 0 0 0 0 7.40 6
L Scott Thornton 1 0 4 1 0 1 2 1 20.50 8
L Pascal Dupuis 0 0 1 0 1 0 0 -1 24.30 7
D Jamie Heward 0 0 0 1 1 2 0 0 8.50 5
D Oleg Tverdovsky 0 2 1 0 1 0 0 0 26.40 7
D Lubomir Visnovsky 2 1 2 3 0 0 0 2 29.20 10
D Jaroslav Modry 0 0 1 1 0 1 0 0 13.00 6
D Aaron Miller 0 0 2 1 0 0 0 -1 15.20 7
D Rob Blake 1 0 1 2 0 1 0 3 26.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mathieu Garon 4 0 25 0 0 60.00 6
G Dan Cloutier 0 0 0 0 0 0.00 0
Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Roman Voloshenko 0 0 0 0 0 0 0 0 7.10 6
R Jean-Pierre Vigier 0 0 0 1 1 3 0 0 7.10 5
R Scott Mellanby 0 1 2 0 0 0 12 1 13.20 7
R Marian Gaborik 2 1 4 2 0 0 0 -3 18.30 8
C Jim Slater 0 0 1 1 0 1 0 0 7.10 6
C Éric Bélanger 0 0 2 0 0 1 0 0 12.50 7
C Bobby Holik 0 0 3 2 0 2 0 -3 23.00 7
C Steve Rucchin 0 1 4 1 0 1 2 1 20.50 8
L Jon Sim 0 0 1 0 2 0 0 0 7.10 6
L Vyacheslav Kozlov 0 0 0 0 0 0 0 0 7.10 4
L Brian Rolston 1 0 3 0 0 0 0 1 18.40 8
L Keith Tkachuk 1 2 5 1 2 0 2 -3 18.50 8
D Steve McCarthy 0 0 0 0 0 0 0 0 8.30 6
D Nick Schultz 0 0 3 0 0 0 0 -1 17.20 7
D Alexei Zhitnik 0 2 0 1 1 1 0 -1 29.40 7
D Garnet Exelby 0 0 0 0 1 0 0 0 20.50 7
D Niclas Hävelid 0 1 0 0 1 0 0 1 16.40 7
D Greg de Vries 0 0 2 3 1 2 4 -3 27.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Johan Hedberg 6 0 21 0 0 59.00 4
G Michael Garnett 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Lubomir Visnovsky
2nd star: Mike Grier
3rd star: Marian Gaborik
Notes for Los Angeles Kings:
-Derek Armstrong finally ended his 12 game goal drought.
-Marty Murray finally ended his 12 game point drought.
-Noah Clarke finally ended his 10 game point drought.
-Rob Blake finally ended his 12 game goal drought.
Notes for Atlanta Thrashers:
-Brian Rolston ended his 6 game goal drought.

30 Décembre

Philadelphia Flyers 4 , Atlanta Thrashers 1
Shots: 38 - 18
PP: 1 of 8 (22 shots), Passing:76/91=83 %, Challenges:37/43=84 %
PP: 1 of 3 (4 shots), Passing:59/79=74 %, Challenges:35/41=83 %
Attendance: 19519 of 19519 (First Union Center)
Ticket income: 608993 Match televised: No
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:17 1-0 Mike York [5] (Mike Knuble, Alex Picard)
13:21 2-0 Scottie Upshall [3] (Mike Richards, Jeff Carter)
14:56 3-0 Ryan Potulny [1] (Mike Richards, Geoff Sanderson)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
49:53 3-1 Éric Bélanger [4] (Keith Tkachuk, Alexei Zhitnik)PP
53:31 4-1 Simon Gagné [3] (Joni Pitkänen)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:27 Scott Mellanby (2 min for hooking)
04:06 Éric Bélanger (2 min for holding the stick)
13:44 Keith Tkachuk (2 min for tripping)
15:45 Randy Jones (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
25:08 Keith Tkachuk (2 min for holding the stick)
29:09 Keith Tkachuk (2 min for cross-checking)
31:08 Garnet Exelby (2 min for high-sticking)
36:38 Bobby Holik (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
45:24 Enver Lisin (2 min for slashing)
48:57 Alex Picard (2 min for high-sticking)
55:36 Jon Sim (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Niko Dimitrakos 0 0 2 1 0 1 0 0 7.30 6
R Ryan Potulny 1 0 1 0 0 0 0 0 9.10 7
R Scottie Upshall 1 0 5 0 0 0 0 1 18.10 8
R Mike Knuble 0 1 4 0 0 0 0 2 20.40 8
C R.J. Umberger 0 0 0 0 0 0 0 0 7.30 5
C Geoff Sanderson 0 1 1 0 0 0 0 0 10.40 5
C Jeff Carter 0 1 5 3 0 0 0 1 21.00 8
C Mike York 1 0 6 0 0 0 0 2 20.50 8
L Dmitry Afanasenkov 0 0 1 0 0 0 0 0 8.50 5
L Enver Lisin 0 0 2 0 1 1 2 0 10.00 6
L Mike Richards 0 2 2 0 0 0 0 1 20.40 7
L Simon Gagné 1 0 2 0 2 0 0 2 19.30 6
D Randy Jones 0 0 0 0 0 0 2 0 7.40 6
D Zbynek Michalek 0 0 2 1 0 0 0 1 22.30 7
D Alex Picard 0 1 1 2 0 1 2 2 29.50 8
D Lasse Kukkonen 0 0 0 0 1 0 0 0 9.20 5
D Nick Boynton 0 0 0 0 0 1 0 1 21.20 7
D Joni Pitkänen 0 1 7 1 1 2 0 2 29.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Antero Niittymäki 1 0 17 0 0 60.00 8
G Martin Biron 0 0 0 0 0 0.00 0
Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Roman Voloshenko 0 0 0 0 1 0 0 0 7.50 5
R Jean-Pierre Vigier 0 0 0 0 0 0 0 -2 7.10 4
R Scott Mellanby 0 0 2 2 0 1 2 0 20.30 7
R Marian Gaborik 0 0 2 0 0 0 0 -1 18.00 7
C Jim Slater 0 0 1 0 0 0 0 0 7.50 6
C Éric Bélanger 1 0 1 0 0 0 2 -2 10.10 6
C Bobby Holik 0 0 2 0 0 0 2 0 21.00 8
C Steve Rucchin 0 0 3 1 1 0 0 -1 19.50 7
L Jon Sim 0 0 3 0 1 0 2 0 7.50 6
L Vyacheslav Kozlov 0 0 0 0 0 0 0 -2 7.10 5
L Brian Rolston 0 0 2 0 0 0 0 0 19.30 7
L Keith Tkachuk 0 1 3 0 0 0 6 -1 16.30 7
D Steve McCarthy 0 0 0 0 0 2 0 -2 11.20 6
D Nick Schultz 0 0 0 2 1 2 0 -1 15.30 6
D Alexei Zhitnik 0 1 1 0 0 0 0 0 27.10 7
D Garnet Exelby 0 0 0 0 0 0 2 -2 15.30 5
D Niclas Hävelid 0 0 1 2 1 1 0 0 25.40 7
D Greg de Vries 0 0 0 1 0 0 0 -1 24.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Johan Hedberg 4 0 34 0 0 60.00 7
G Michael Garnett 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Ryan Potulny
2nd star: Scottie Upshall
3rd star: Mike Knuble
Notes for Philadelphia Flyers:
Notes for Atlanta Thrashers:
-Éric Bélanger ended his 5 game goal drought.