24 Octobre

24.10.2006


Edmonton Oilers 3 , Boston Bruins 1
Shots: 24 - 31
PP: 1 of 2 (3 shots), Passing:57/77=74 %, Challenges:22/37=57 %
PP: 0 of 4 (6 shots), Passing:82/95=86 %, Challenges:30/47=62 %
Attendance: 17100 of 17100 (Skyreach Center)
Ticket income: 449730 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
17:18 0-1 Nathan Dempsey [1])
18:32 1-1 Daymond Langkow [3] (Jason Blake, Sheldon Souray)
------------------------------------------------------------
27:12 2-1 Joffrey Lupul [2] (Sheldon Souray, Jarret Stoll)PP
------------------------------------------------------------
59:39 3-1 Chris Campoli [2] (Marty Reasoner) EN
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
01:23 Sheldon Souray (2 min for hooking)
06:11 Steve Staios (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
21:26 Ethan Moreau (2 min for slashing)
26:46 Patrice Bergeron (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
52:49 Nathan Dempsey (2 min for slashing)
57:23 Petr Nedved (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jarret Stoll 0 1 2 2 1 2 0 0 17.00 7
R Fernando Pisani 0 0 1 0 3 1 0 0 13.40 5
L Ethan Moreau 0 0 0 1 0 0 2 0 15.00 5
L Ales Hemsky 0 0 4 0 0 0 0 1 19.00 7
C Robert Nilsson 0 0 1 1 1 0 0 0 8.10 6
C Marty Reasoner 0 1 1 1 1 1 0 0 15.50 6
C Petr Nedved 0 0 0 0 1 0 2 0 10.40 4
C Daymond Langkow 1 0 7 0 1 0 0 1 16.30 7
L Robbie Schremp 0 0 0 1 0 0 0 0 9.20 6
L Raffi Torres 0 0 0 0 0 2 0 0 16.40 6
R Joffrey Lupul 1 0 3 1 2 0 0 0 12.50 6
R Jason Blake 0 1 2 0 0 0 0 1 16.30 7
D Chris Campoli 1 0 1 1 1 2 0 0 16.50 7
D Ladislav Smid 0 0 2 3 0 1 0 1 17.30 7
D Steve Staios 0 0 1 2 1 1 2 0 27.50 7
D Matt Greene 0 0 0 3 0 5 0 0 16.50 7
D Daniel Tjärnqvist 0 0 2 1 1 0 0 0 12.50 5
D Sheldon Souray 0 2 1 4 2 2 2 1 28.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dwayne Roloson 1 0 30 0 0 60.00 10
G Jussi Markkanen 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shean Donovan 0 0 1 1 1 1 0 -1 7.40 5
R Chuck Kobasew 0 0 1 1 2 2 0 0 12.50 6
R Patrice Bergeron 0 0 5 1 2 0 2 0 21.00 6
R Glen Murray 0 0 3 1 2 1 0 0 20.30 7
C Brandon Bochenski 0 0 1 2 0 0 0 -1 7.10 5
C Paul Stastny 0 0 2 1 1 4 0 0 13.20 7
C Phil Kessel 0 0 4 0 1 0 0 0 15.50 5
C Marc Savard 0 0 3 0 2 0 0 0 21.10 7
L Jeff Hoggan 0 0 0 1 1 2 0 -1 7.10 5
L Stanislav Chistov 0 0 1 0 0 0 0 0 11.20 6
L Chris Kunitz 0 0 3 1 2 1 0 0 19.50 6
L Ladislav Nagy 0 0 5 1 0 1 0 0 19.40 7
D Nathan Dempsey 1 0 1 0 1 1 2 0 14.00 6
D Aaron Ward 0 0 0 0 0 0 0 0 17.50 6
D Dennis Wideman 0 0 2 0 1 0 0 -1 25.20 6
D Andrew Alberts 0 0 2 1 0 2 0 0 14.40 7
D Matt Lashoff 0 0 1 1 1 0 0 0 18.50 6
D John-Michael Liles 0 0 1 0 0 0 0 -1 29.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tim Thomas 3 0 21 0 0 58.20 6
G Ilya Bryzgalov 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Daymond Langkow
2nd star: Chris Campoli
3rd star: Sheldon Souray

Notes for Edmonton Oilers:

Notes for Boston Bruins:

Other notes:

Farm game result:
Hamilton Bulldogs 3( 40) , Providence Bruins 0( 9)
------------------------------------------------------------
1-0 HAM Marc-Antoine Pouliot (Mikhail Grabovski)
2-0 HAM Toby Petersen (Tom Gilbert, Zack Stortini)
3-0 HAM Marc-Antoine Pouliot (Mikhail Grabovski, Mathieu Roy)

Goalies: Jeff Deslauriers - Philippe Sauvé





24.10.2006


Florida Panthers 0 , Pittsburgh Penguins 2
Shots: 5 - 32
PP: 0 of 5 (3 shots), Passing:53/69=76 %, Challenges:9/40=22 %
PP: 1 of 10 (18 shots), Passing:71/99=71 %, Challenges:32/46=68 %
Attendance: 14278 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 376940 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
27:55 0-1 Shane Doan [4] (Alexander Ovechkin, Jan Bulis)PP
------------------------------------------------------------
59:25 0-2 Mike Ricci [2] (Alexander Ovechkin) EN
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
02:41 Rostislav Olesz (2 min for cross-checking)
06:13 Juraj Kolnik (2 min for tripping)
08:16 Simon Gagné (2 min for high-sticking)
11:58 Mike Ricci (2 min for tripping)
14:45 Olli Jokinen (2 min for roughing)
18:39 Brooks Orpik (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
24:07 Rob Globke (2 min for tripping)
25:58 Bryan Allen (2 min for tripping)
28:08 Aaron Johnson (2 min for roughing)
28:08 Noah Welch (2 min for roughing)
30:12 Sergei Gonchar (2 min for roughing)
30:12 Joe Nieuwendyk (2 min for roughing)
30:59 Rostislav Olesz (2 min for slashing)
38:12 Maxime Talbot (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
40:26 Joe Nieuwendyk (2 min for slashing)
44:29 Nathan Horton (2 min for tripping)
47:51 Ruslan Salei (2 min for tripping)
55:07 Simon Gagné (2 min for diving)
59:45 Jay Bouwmeester (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Juraj Kolnik 0 0 0 0 0 0 2 0 4.50 4
L Bobby Ryan 0 0 0 0 1 0 0 -1 10.00 4
R Joe Nieuwendyk 0 0 1 0 2 0 4 0 13.20 4
R Nathan Horton 0 0 1 1 2 1 2 0 19.50 6
C Rob Globke 0 0 0 0 0 0 2 0 5.20 4
C Drew Larman 0 0 0 1 3 2 0 -1 10.50 4
C Rostislav Olesz 0 0 1 2 3 2 4 0 19.00 6
C Olli Jokinen 0 0 1 3 4 2 2 0 31.30 6
L Clarke MacArthur 0 0 1 0 1 0 0 0 9.10 6
L Gregory Campbell 0 0 0 0 1 1 0 -1 13.10 5
R Anthony Stewart 0 0 1 0 0 0 0 0 5.20 5
L Ville Peltonen 0 0 2 1 1 1 0 0 19.30 6
D Steve Montador 0 0 0 2 0 2 0 -1 14.20 5
D Mike Van Ryn 0 0 0 1 5 0 0 0 18.40 4
D Ruslan Salei 0 0 0 0 3 0 2 0 27.00 5
D Bryan Allen 0 0 0 1 1 2 2 -1 22.10 6
D Noah Welch 0 0 1 0 1 0 2 0 8.30 5
D Jay Bouwmeester 0 0 0 1 2 1 2 0 29.20 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alex Auld 2 0 30 0 0 58.30 10
G Josh Harding 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Georges Laraque 0 0 3 0 0 0 0 0 7.00 5
R Ronald Petrovicky 0 0 1 0 1 2 0 0 9.00 6
R Jeff Carter 0 0 2 3 0 3 0 1 20.40 8
R Shane Doan 1 0 5 1 2 2 0 0 21.20 7
C Jan Bulis 0 1 1 2 2 3 0 0 21.40 6
C Maxime Talbot 0 0 0 0 0 2 2 0 9.00 6
C Alexander Svitov 0 0 1 0 2 0 0 0 7.50 5
C Mike Ricci 1 0 3 2 2 4 2 1 20.50 8
L Nils Ekman 0 0 0 0 1 2 0 0 7.00 6
L Gary Roberts 0 0 1 1 0 1 0 0 9.50 5
L Simon Gagné 0 0 0 1 0 0 4 0 13.50 6
L Alexander Ovechkin 0 2 5 2 1 3 0 1 22.10 8
D Aaron Johnson 0 0 1 0 0 1 2 0 11.50 6
D Josef Melichar 0 0 0 4 1 4 0 0 15.30 7
D Brooks Orpik 0 0 0 2 1 2 2 1 26.30 7
D Travis Roche 0 0 4 0 0 0 0 0 24.20 6
D Mark Eaton 0 0 1 0 0 0 0 0 11.40 6
D Sergei Gonchar 0 0 5 1 0 2 2 1 28.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 0 0 5 0 0 60.00 7
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Shane Doan
2nd star: Mike Ricci
3rd star: Alexander Ovechkin

Notes for Florida Panthers:

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Mike Ricci ended his 7 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Louisville Panthers 3( 17) , Wilkes-Barre Penguins 2( 26)
------------------------------------------------------------
1-0 LOU Kamil Kreps (Dustin Johner, Jeremy Swanson)
2-0 LOU Konstantin Baranov (Martin Tuma, Stefan Meyer)
2-1 WIL Zenon Konopka (Matt Carkner)
3-1 LOU Janis Sprukts (Kamil Kreps)
3-2 WIL Dusty Jamieson (Chris Thorburn)

Goalies: Craig Anderson - Nolan Schaefer

24.10.2006


New York Rangers 1 , New York Islanders 2
Shots: 17 - 26
PP: 0 of 3 (8 shots), Passing:43/64=67 %, Challenges:21/38=53 %
PP: 2 of 8 (14 shots), Passing:81/99=81 %, Challenges:37/59=61 %
Attendance: 18200 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 560560 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
19:33 0-1 Mark Recchi [3] (Oleg Saprykin)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
50:08 1-1 Jordin Tootoo [1] (Michal Rozsival, Marek Malik)
53:47 1-2 Peter Forsberg [2] (Sergei Samsonov, Sean Hill)PP
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
00:38 Sean Hill (2 min for hooking)
08:29 Jordin Tootoo (2 min for hooking)
09:37 Sean Avery (2 min for high-sticking)
14:06 Ryan Callahan (2 min for roughing)
17:53 Marcel Hossa (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
23:02 Blair Betts (2 min for hooking)
29:08 Oleg Saprykin (2 min for tripping)
39:36 Richard Park (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
44:36 Marek Malik (2 min for hooking)
52:24 Scott Hartnell (2 min for tripping)
57:36 Antoine Vermette (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jed Ortmeyer 0 0 2 1 1 1 0 0 5.10 7
R Jordin Tootoo 1 0 2 1 1 2 2 1 10.50 7
C Petr Prucha 0 0 1 0 1 0 0 0 13.10 5
R Daniel Alfredsson 0 0 0 1 2 1 0 0 15.50 6
R Ryan Callahan 0 0 1 0 1 0 2 0 8.20 4
C Blair Betts 0 0 1 0 0 0 2 1 16.40 5
C Antoine Vermette 0 0 1 2 1 0 2 0 19.10 5
C Matt Cullen 0 0 1 0 0 0 0 0 15.50 5
L Marcel Hossa 0 0 1 0 0 1 2 0 7.30 5
L Sean Avery 0 0 1 5 1 6 2 1 16.10 8
L Ryan Malone 0 0 2 0 3 0 0 0 20.00 6
L Scott Hartnell 0 0 2 0 0 0 2 0 16.20 6
D Michal Rozsival 0 1 0 3 0 2 0 1 20.00 6
D Marek Malik 0 1 0 0 1 0 2 0 15.10 6
D Ed Jovanovski 0 0 2 6 1 6 0 0 29.10 10
D Fedor Tyutin 0 0 0 0 2 2 0 1 15.40 4
D Sandis Ozolinsh 0 0 0 0 0 0 0 0 13.10 5
D Karel Rachunek 0 0 3 0 1 1 0 0 26.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 2 0 24 0 0 60.00 9
G Kevin Weekes 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Kelly 0 0 1 1 0 1 0 0 10.20 7
R Richard Park 0 0 2 1 1 2 2 0 11.50 6
R Mark Recchi 1 0 2 0 0 0 0 0 16.00 7
R Patrick Eaves 0 0 4 3 3 3 0 -1 21.50 8
C Randy Robitaille 0 0 1 1 0 1 0 0 7.30 7
C David Legwand 0 0 2 2 1 3 0 0 19.30 7
C Todd Marchant 0 0 0 0 0 0 0 0 13.10 6
C Peter Forsberg 1 0 5 0 1 0 0 -1 19.50 9
L Andy Hilbert 0 0 0 1 1 1 0 0 7.30 6
L Martin Erat 0 0 3 0 3 1 0 0 18.10 6
L Oleg Saprykin 0 1 1 0 2 0 2 0 8.30 5
L Sergei Samsonov 0 1 3 0 0 0 0 -1 19.40 7
D Bruno Gervais 0 0 0 1 2 1 0 0 21.10 6
D Freddy Meyer 0 0 0 0 1 0 0 0 17.50 5
D Sean Hill 0 1 2 0 3 1 2 -1 26.50 7
D Radek Martinek 0 0 0 0 0 0 0 0 15.20 6
D Jason Smith 0 0 2 0 0 0 0 0 9.40 6
D Filip Kuba 0 0 2 2 4 3 0 -1 29.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G David Aebischer 1 0 16 0 0 60.00 8
G Mike Dunham 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mark Recchi
2nd star: Peter Forsberg
3rd star: David Aebischer

Notes for New York Rangers:
-Jordin Tootoo ended his 8 game goal drought.
-Jordin Tootoo ended his 8 game point drought.

Notes for New York Islanders:
-Peter Forsberg ended his 5 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Hartford Wolfpack 1( 38) , Bridgeport Sound Tigers 0( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 HFD Thomas Pöck

Goalies: Al Montoya - Wade Dubielewicz





24.10.2006


Phoenix Coyotes 2 , Buffalo Sabres 3
Shots: 19 - 34
PP: 0 of 3 (12 shots), Passing:67/84=79 %, Challenges:8/38=20 %
PP: 1 of 6 (16 shots), Passing:83/106=78 %, Challenges:35/55=62 %
Attendance: 16210 of 16210 (America West Arena)
Ticket income: 499268 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
18:13 0-1 Andrew Peters [1] (Jason Pominville, Philippe Boucher)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
42:39 1-1 Martin Straka [4] (Steven Reinprecht, Dave Scatchard)
43:29 1-2 Brian Rolston [4] (Jochen Hecht)
56:57 2-2 Bryan Smolinski [1] (Fredrik Sjöström, Owen Nolan)
------------------------------------------------------------
64:42 2-3 Thomas Vanek [3] (Daniel Brière, Jaroslav Spacek)PP

Penalty summary:
-----------------
03:53 Martin Látal (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
21:09 Henrik Tallinder (2 min for roughing)
21:09 Patrick Fischer (2 min for roughing)
21:55 Steven Reinprecht (2 min for high-sticking)
27:59 Jeremy Roenick (2 min for elbowing)
34:19 Adam Mair (2 min for hooking)
39:56 Dainius Zubrus (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
43:31 Ryan Whitney (2 min for slashing)
45:43 Martin Látal (2 min for cross-checking)
58:38 Maxim Afinogenov (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
62:51 Bill Thomas (2 min for high-sticking)

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Martin Látal 0 0 0 0 1 0 4 0 6.20 5
R Mathias Tjärnqvist 0 0 0 0 2 0 0 0 13.20 5
R Fredrik Sjöström 0 1 0 1 2 0 0 1 18.30 6
R Owen Nolan 0 1 2 2 3 2 0 -1 23.30 6
C Peter Mueller 0 0 1 0 2 0 0 0 9.00 5
C Dave Scatchard 0 1 1 4 2 5 0 0 22.20 7
C Jeremy Roenick 0 0 1 0 0 0 2 1 14.50 6
C Steven Reinprecht 0 1 2 1 1 0 2 -1 18.40 7
L Bill Thomas 0 0 1 0 1 0 2 0 6.20 6
L Patrick Fischer 0 0 0 1 2 1 2 0 13.20 6
L Bryan Smolinski 1 0 3 1 2 1 0 1 16.20 8
L Martin Straka 1 0 2 0 2 0 0 -1 18.40 6
D Keith Ballard 0 0 0 2 2 2 0 0 23.50 6
D Ryan Whitney 0 0 3 2 2 1 2 1 18.00 7
D Derek Morris 0 0 1 5 1 3 0 -1 23.00 7
D Zbynek Michalek 0 0 0 1 1 2 0 0 15.10 6
D Nick Boynton 0 0 0 3 2 0 0 1 23.30 7
D Paul Mara 0 0 4 3 1 3 0 -1 26.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Curtis Joseph 3 0 31 0 0 64.40 9
G Mikael Tellqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Pominville 0 1 0 3 1 3 0 0 7.00 6
R Ales Kotalik 0 0 3 0 1 2 0 0 16.10 7
R Dainius Zubrus 0 0 3 1 2 2 2 -1 16.20 6
R Maxim Afinogenov 0 0 3 0 1 1 2 1 21.50 7
C Jeff Halpern 0 0 1 1 2 1 0 0 11.50 6
C Tim Connolly 0 0 1 0 2 1 0 0 12.30 6
C Daniel Brière 0 1 5 0 1 0 0 -1 22.10 7
C Brian Rolston 1 0 1 0 1 1 0 1 20.40 6
L Andrew Peters 1 0 2 1 1 1 0 0 7.00 7
L Adam Mair 0 0 1 0 1 3 2 0 12.30 6
L Thomas Vanek 1 0 4 0 3 1 0 -1 22.30 7
L Jochen Hecht 0 1 2 1 1 2 0 1 18.00 8
D Henrik Tallinder 0 0 0 1 0 2 2 0 17.10 7
D Toni Lydman 0 0 1 1 0 2 0 -2 17.20 6
D Dmitri Kalinin 0 0 2 0 1 1 0 2 23.50 7
D Jaroslav Spacek 0 1 3 0 1 1 0 -1 24.00 7
D Teppo Numminen 0 0 1 2 1 3 0 -1 18.40 7
D Philippe Boucher 0 1 4 1 0 3 0 2 28.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 2 0 17 0 0 64.40 6
G Ty Conklin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Brian Rolston
2nd star: Andrew Peters
3rd star: Thomas Vanek

Notes for Phoenix Coyotes:
-Owen Nolan had his 4 game goal streak snapped.

Notes for Buffalo Sabres:

Other notes:

Farm game result:
Springfield Falcons 7( 31) , Rochester Americans 2( 9)
------------------------------------------------------------
1-0 SPR Kevin Cormier (Mike Zigomanis, Bryan Helmer)
2-0 SPR Enver Lisin (Niko Kapanen, Brendan Bell)
3-0 SPR Lance Monych (Daniel Winnik, Kevyn Adams)
4-0 SPR Matthew Spiller (Niko Kapanen)
4-1 ROC Mark Mancari (Dan Paillé, Nathan Paetsch)
4-2 ROC Mark Mancari (Jean-François Jacques, Dan Paillé)
5-2 SPR Martin Paroulek (Jeff Taffe)
6-2 SPR Ryan Flinn (Niko Kapanen)
7-2 SPR Niko Kapanen (Matthew Spiller, Enver Lisin)

Goalies: Mike Morrison - Adam Dennis

24.10.2006


Washington Capitals 1 , Tampa Bay Lightning 3
Shots: 14 - 25
PP: 0 of 4 (4 shots), Passing:58/82=70 %, Challenges:27/51=51 %
PP: 1 of 4 (6 shots), Passing:78/97=80 %, Challenges:31/47=64 %
Attendance: 18124 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 511096 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
20:14 0-1 Jason Ward [2] (Ruslan Fedotenko, Shawn Horcoff)PP
31:16 1-1 Donald Brashear [2] (Steve Eminger, Milan Jurcina)
38:51 1-2 Vincent Lecavalier [4] (Petr Sykora, Rob DiMaio)
------------------------------------------------------------
47:36 1-3 Ryan Craig [1] (Karl Stewart, Ruslan Fedotenko)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
00:18 Vaclav Prospal (2 min for slashing)
13:46 Milan Jurcina (2 min for holding the stick)
18:34 Matt Pettinger (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
23:58 Ric Jackman (2 min for slashing)
28:24 Bryan Muir (2 min for boarding)
39:18 Tom Poti (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
46:11 Donald Brashear (5 min for fighting)
46:11 Shane O'Brien (5 min for fighting)
48:19 Ryan Craig (2 min for elbowing)
50:58 Sasha Pokulok (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt Bradley 0 0 1 2 1 2 0 1 8.10 6
R Boyd Gordon 0 0 0 0 0 2 0 -1 10.50 4
R Chris Clark 0 0 2 0 1 1 0 -1 20.50 7
R Viktor Kozlov 0 0 1 1 1 0 0 0 20.20 7
C Kris Beech 0 0 1 0 3 1 0 1 9.30 5
C Jiri Novotny 0 0 2 2 2 3 0 -1 12.20 6
C Brian Sutherby 0 0 1 1 0 1 0 -1 18.10 6
C Mike Comrie 0 0 2 0 2 0 0 0 20.00 4
L Donald Brashear 1 0 1 0 1 0 5 1 8.00 7
L Brooks Laich 0 0 0 0 0 0 0 -1 10.40 4
L Alexander Semin 0 0 3 0 0 0 0 -1 17.20 6
L Matt Pettinger 0 0 3 1 1 0 2 0 15.30 5
D Sasha Pokulok 0 0 0 0 2 1 2 -1 11.00 4
D Bryan Muir 0 0 0 1 1 1 2 0 13.40 6
D Ben Clymer 0 0 1 2 6 4 0 0 28.00 7
D Mike Green 0 0 0 0 0 0 0 -1 19.40 7
D Milan Jurcina 0 1 0 1 1 0 2 -1 19.50 6
D Steve Eminger 0 1 0 1 2 0 0 1 27.50 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 3 0 22 0 0 60.00 6
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rob DiMaio 0 1 1 2 1 2 0 0 6.00 6
R Kyle Wanvig 0 0 2 2 1 3 0 1 17.10 6
R Jason Ward 1 0 2 1 0 2 0 0 9.20 8
R Petr Sykora 0 1 2 1 0 0 0 0 19.10 8
C Tim Taylor 0 0 2 1 1 1 0 0 13.40 6
C Ryan Craig 1 0 1 2 3 3 2 1 17.50 6
C Shawn Horcoff 0 1 1 0 1 0 0 0 10.30 6
C Vincent Lecavalier 1 0 5 1 0 1 0 0 18.40 8
L Eric Healey 0 0 1 0 2 0 0 0 6.00 4
L Karl Stewart 0 1 1 2 1 6 0 1 17.10 8
L Ruslan Fedotenko 0 2 1 3 1 3 0 0 17.30 8
L Vaclav Prospal 0 0 4 2 0 0 2 0 18.40 8
D Shane O'Brien 0 0 1 0 1 1 5 0 21.10 6
D Paul Ranger 0 0 0 0 0 0 0 0 11.00 6
D Tom Poti 0 0 1 1 1 0 2 1 25.10 7
D Cory Sarich 0 0 1 1 1 2 0 1 26.10 7
D Ric Jackman 0 0 0 1 0 0 2 0 10.20 6
D Dan Boyle 0 0 2 0 1 0 0 0 26.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc Denis 1 0 13 0 0 60.00 8
G Johan Holmqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ruslan Fedotenko
2nd star: Jason Ward
3rd star: Petr Sykora

Notes for Washington Capitals:
-Steve Eminger ended his 6 game point drought.

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Ryan Craig ended his 9 game goal drought.

Other notes:
-Donald Brashear beat Shane O'Brien in a fight.

Farm game result:
Portland Pirates 3( 29) , Detroit Vipers 0( 12)
------------------------------------------------------------
1-0 POR Jonas Johansson (Alexandre Giroux)
2-0 POR Cam McCaffrey (David Steckel)
3-0 POR Chad Wiseman (Jonas Johansson, Tomas Fleischmann)

Goalies: Frédéric Cassivi - Morgan Cey