23 Septembre

23.9.2007

Montreal Canadiens 2 , Philadelphia Flyers 3
Shots: 24 - 23
PP: 0 of 6 (11 shots), Passing:54/67=80 %, Challenges:23/41=54 %
PP: 0 of 4 (8 shots), Passing:70/94=74 %, Challenges:33/47=68 %
Attendance: 4998 of 21273 (Le Centre Molson)
Ticket income: 152939 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
08:59 1-0 Petr Sykora [1] (Marc-André Bergeron)
13:09 1-1 Mike Knuble [3] (Mike Richards, R.J. Umberger)
------------------------------------------------------------
33:21 2-1 Justin Williams [2] (Alexander Radulov, Janne Niinimaa)
38:34 2-2 Mike Richards [2] (Mike Knuble)SH
------------------------------------------------------------
48:44 2-3 Braydon Coburn [1] (Dustin Brown, Mike Richards)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
10:08 Saku Koivu (2 min for cross-checking)
14:13 Marc-André Bergeron (2 min for cross-checking)
18:28 Stefan Ruzicka (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
21:58 Stefan Ruzicka (2 min for roughing)
28:25 Justin Williams (2 min for tripping)
35:07 Steve Sullivan (2 min for cross-checking)
37:38 Scottie Upshall (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
42:04 Dustin Brown (2 min for roughing)
49:24 Mike Knuble (2 min for roughing)
49:24 Francis Bouillon (2 min for roughing)
53:08 Mike York (2 min for roughing)
58:07 Dustin Brown (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Petr Sykora 1 0 1 0 1 0 0 1 5.30 5
R Alex Kovalev 0 0 3 2 2 3 0 -1 21.10 7
R Steve Sullivan 0 0 0 0 0 0 2 -1 9.30 6
R Justin Williams 1 0 3 0 1 0 2 0 18.20 7
C Shawn Bates 0 0 1 0 0 0 0 1 5.10 5
C Tomas Plekanec 0 0 0 1 2 0 0 -1 10.40 6
C Alexander Perezhogin 0 0 2 2 1 0 0 0 14.00 6
C Saku Koivu 0 0 4 0 0 0 2 -1 21.30 7
L Steve Bégin 0 0 0 1 0 1 0 1 10.40 7
L Frans Nielsen 0 0 0 0 0 0 0 -1 14.00 6
L Alexander Radulov 0 1 2 1 2 1 0 -1 20.00 7
L Erik Cole 0 0 5 2 1 1 0 0 21.40 7
D Francis Bouillon 0 0 0 2 1 3 2 0 18.20 7
D Mike Komisarek 0 0 0 1 1 1 0 -1 17.20 6
D Janne Niinimaa 0 1 0 1 0 0 0 1 16.50 5
D Marc-André Bergeron 0 1 0 3 1 2 2 -1 26.20 6
D Mathieu Dandenault 0 0 0 1 1 0 0 -1 11.20 6
D Andrei Markov 0 0 4 1 4 2 0 0 29.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 3 0 20 0 0 58.30 6
G Cam Ward 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Stefan Ruzicka 0 0 2 2 1 2 4 -1 8.20 7
R Niko Dimitrakos 0 0 2 3 1 4 0 0 12.20 8
R Scottie Upshall 0 0 2 0 0 0 2 1 12.30 7
R Dustin Brown 0 1 3 3 0 2 4 0 19.50 9
C R.J. Umberger 0 1 1 0 0 0 0 -1 8.20 5
C Geoff Sanderson 0 0 0 0 0 1 0 0 12.20 6
C Mike York 0 0 0 0 1 0 2 -1 13.40 5
C Mike Richards 1 2 3 1 1 1 0 3 21.30 10
L Sergei Samsonov 0 0 1 1 3 1 0 -1 12.00 5
L Sami Kapanen 0 0 0 0 2 1 0 0 12.20 5
L Mike Knuble 1 1 2 0 0 0 2 2 14.10 8
L Alexander Frolov 0 0 3 2 0 0 0 0 19.40 8
D Derian Hatcher 0 0 0 2 0 3 0 0 15.30 6
D Lasse Kukkonen 0 0 1 1 1 1 0 -1 16.10 7
D Braydon Coburn 1 0 3 2 0 2 0 1 29.30 8
D Mike Rathje 0 0 0 0 0 0 0 0 15.30 6
D Denis Gauthier 0 0 0 0 0 0 0 2 18.50 8
D Greg de Vries 0 0 2 0 3 0 0 0 24.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 2 0 22 0 0 60.00 8
G Robert Esche 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mike Richards
2nd star: Mike Knuble
3rd star: Dustin Brown

Notes for Montreal Canadiens:

Notes for Philadelphia Flyers:
-Braydon Coburn ended his 6 game goal drought.

Other notes:



23.9.2007

New York Islanders 2 , Boston Bruins 4
Shots: 20 - 30
PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:57/73=78 %, Challenges:14/32=42 %
PP: 1 of 6 (11 shots), Passing:84/103=81 %, Challenges:31/37=81 %
Attendance: 869 of 16297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 23636 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
12:27 0-1 Stanislav Chistov [2] (Marc Savard)
------------------------------------------------------------
24:39 0-2 Ladislav Nagy [2] (Patrice Bergeron, John-Michael Liles)PP
25:56 1-2 Chris Higgins [2] (Guillaume Latendresse, Evgeny Artyukhin)
30:04 1-3 Phil Kessel [2] (Patrice Bergeron)
39:37 1-4 Glen Murray [3] (Andrew Ference)
------------------------------------------------------------
59:46 2-4 Sean Bergenheim [1] (Steve Regier, Sean Hill)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
02:23 Freddy Meyer (2 min for high-sticking)
14:05 Freddy Meyer (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
23:38 Chris Kelly (2 min for high-sticking)
31:23 Chris Kelly (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
40:01 Stanislav Chistov (2 min for slashing)
43:03 Andrew Alberts (2 min for roughing)
43:03 Jason Smith (2 min for roughing)
50:54 Filip Kuba (2 min for roughing)
53:39 Petteri Nokelainen (2 min for hooking)
57:37 Ladislav Nagy (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jesse Joensuu 0 0 0 0 1 0 0 -1 8.10 5
R Sean Bergenheim 1 0 1 0 1 0 0 1 10.00 6
R Evgeny Artyukhin 0 1 2 0 1 0 0 -1 11.30 6
R Chris Kelly 0 0 2 1 2 0 4 0 20.10 5
C Mario Bliznak 0 0 0 0 0 0 0 -1 8.10 5
C Petteri Nokelainen 0 0 0 1 0 0 2 0 13.30 6
C Ryan Kesler 0 0 1 0 2 0 0 -1 19.40 6
C Chris Higgins 1 0 3 0 1 0 0 1 19.00 7
L Kim Johansson 0 0 1 0 1 0 0 -1 8.10 4
L Juraj Simek 0 0 4 0 2 0 0 0 9.30 5
L Steve Regier 0 1 2 3 0 2 0 -1 18.50 7
L Guillaume Latendresse 0 1 2 1 0 1 0 1 21.20 7
D Cody Blanshan 0 0 1 0 1 0 0 0 10.30 5
D Freddy Meyer 0 0 0 2 0 0 4 -2 17.10 5
D Jason Smith 0 0 1 3 4 3 2 0 24.30 7
D Luc Bourdon 0 0 0 1 0 0 0 1 17.40 5
D Sean Hill 0 1 2 2 0 0 0 -1 23.10 6
D Filip Kuba 0 0 3 1 2 0 2 0 27.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G David Aebischer 4 0 26 0 0 60.00 6
G Mike Dunham 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shean Donovan 0 0 1 0 0 0 0 0 9.30 6
R Chuck Kobasew 0 0 1 2 0 4 0 -1 13.10 6
R Glen Murray 1 0 4 0 0 0 0 1 18.50 8
R Patrice Bergeron 0 2 3 4 1 4 0 1 20.30 9
C James Van Riemsdyk 0 0 0 1 0 0 0 0 6.40 6
C Paul Stastny 0 0 0 0 1 2 0 -2 15.20 5
C Marc Savard 0 1 3 0 0 0 0 2 16.20 8
C Phil Kessel 1 0 4 0 0 0 0 1 18.50 8
L Petr Tenkrat 0 0 2 2 0 2 0 0 6.40 7
L Chris Kunitz 0 0 2 3 0 5 0 -1 18.30 7
L Stanislav Chistov 1 0 2 0 0 0 2 2 11.10 7
L Ladislav Nagy 1 0 5 0 2 0 2 1 18.40 8
D Andrew Alberts 0 0 0 0 1 0 2 -1 16.50 5
D Matt Lashoff 0 0 0 0 0 0 0 2 17.40 7
D Aaron Ward 0 0 0 1 0 1 0 1 21.20 7
D Dennis Wideman 0 0 2 0 0 0 0 -1 20.00 7
D Andrew Ference 0 1 1 0 1 0 0 1 19.00 6
D John-Michael Liles 0 1 2 0 0 0 0 0 26.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ilya Bryzgalov 2 0 18 0 0 60.00 8
G Tim Thomas 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Patrice Bergeron
2nd star: Glen Murray
3rd star: Marc Savard

Notes for New York Islanders:
-Evgeny Artyukhin ended his 5 game point drought.
-Sean Hill ended his 5 game point drought.

Notes for Boston Bruins:
-Phil Kessel ended his 5 game goal drought.
-Andrew Ference ended his 6 game point drought.

Other notes:

23.9.2007

New Jersey Devils 3 , New York Rangers 5
Shots: 33 - 29
PP: 2 of 8 (13 shots), Passing:56/67=83 %, Challenges:24/31=75 %
PP: 2 of 6 (12 shots), Passing:71/94=75 %, Challenges:47/50=92 %
Attendance: 9520 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 449344 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
05:49 1-0 Paul Martin [1] (Scott Gomez, Zach Parisé)PP
13:11 1-1 Scott Hartnell [3] (Daniel Alfredsson, Sandis Ozolinsh)PP
15:51 2-1 Jamie Langenbrunner [1] (Scott Gomez, Patrik Elias)
------------------------------------------------------------
24:06 2-2 Fedor Tyutin [1] (Marek Malik, Petr Prucha)
29:41 2-3 Marcel Hossa [1] (Scott Hartnell, Michal Rozsival)
39:04 3-3 Brian Gionta [4] (Zach Parisé, Brian Rafalski)PP
------------------------------------------------------------
48:37 3-4 Petr Prucha [3] (Ed Jovanovski, Sandis Ozolinsh)PP
49:55 3-5 Scott Hartnell [4] (Daniel Alfredsson, Jed Ortmeyer)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
00:46 Scott Hartnell (2 min for tripping)
04:01 Sean Avery (2 min for hooking)
11:25 Colin White (2 min for slashing)
13:45 Jed Ortmeyer (2 min for roughing)
17:21 Jamie Langenbrunner (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
21:08 Sean Avery (2 min for elbowing)
24:43 Jay Pandolfo (2 min for tripping)
27:09 Marcel Hossa (2 min for tripping)
30:03 Shea Weber (2 min for hooking)
37:38 Jordin Tootoo (5 min for fighting)
37:38 Colin White (5 min for fighting)
37:55 Sean Avery (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
45:47 Colin White (2 min for hooking)
48:14 David Clarkson (2 min for boarding)
52:13 Jordin Tootoo (2 min for cross-checking)
55:23 Petr Prucha (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Cam Janssen 0 0 2 0 0 0 0 -1 7.10 6
R David Clarkson 0 0 1 0 0 0 2 -1 10.00 6
R Jamie Langenbrunner 1 0 3 3 0 0 2 0 13.50 8
R Brian Gionta 1 0 4 0 2 0 0 0 17.40 7
C David Legwand 0 0 0 0 0 0 0 -1 7.30 4
C Alexei Yashin 0 0 2 0 0 0 0 -2 17.00 5
C John Madden 0 0 2 0 0 0 0 0 12.30 6
C Scott Gomez 0 2 4 1 0 0 0 1 18.10 8
L Jason Wiemer 0 0 0 1 0 1 0 -1 6.40 6
L Jay Pandolfo 0 0 2 0 1 0 2 -1 16.30 6
L Zach Parisé 0 2 3 0 0 0 0 0 20.10 7
L Patrik Elias 0 1 0 0 0 0 0 0 21.30 7
D Mark Fraser 0 0 1 0 1 0 0 -1 11.10 4
D Richard Matvichuk 0 0 1 5 1 0 0 0 21.30 8
D Paul Martin 1 0 2 3 1 0 0 -1 28.00 8
D Colin White 0 0 2 4 1 1 9 -1 15.10 8
D Shea Weber 0 0 2 2 0 0 2 0 20.00 8
D Brian Rafalski 0 1 2 2 0 1 0 -1 24.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 5 0 24 0 0 60.00 5
G Kevin Weekes 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jed Ortmeyer 0 1 1 3 0 1 2 1 4.50 8
R Jordin Tootoo 0 0 2 1 1 1 7 0 17.00 7
R Nicklas Bergfors 0 0 3 0 0 0 0 0 15.30 8
R Daniel Alfredsson 0 2 1 0 0 0 0 1 20.30 7
C Blair Betts 0 0 1 1 0 0 0 1 4.50 6
C Petr Prucha 1 1 3 1 0 0 2 1 15.40 8
C Matt Cullen 0 0 3 0 0 0 0 0 13.20 7
C Antoine Vermette 0 0 1 0 0 0 0 1 11.20 7
L Marcel Hossa 1 0 1 1 0 0 2 1 4.50 8
L Sean Avery 0 0 0 0 0 0 6 1 14.10 6
L Ryan Malone 0 0 2 0 0 0 0 -1 20.40 7
L Scott Hartnell 2 1 4 2 0 2 2 1 21.00 10
D Marek Malik 0 1 0 1 1 1 0 1 10.10 6
D Michal Rozsival 0 1 2 0 0 0 0 0 21.30 7
D Sandis Ozolinsh 0 2 1 0 0 0 0 2 18.50 7
D Fedor Tyutin 1 0 1 3 0 2 0 1 20.00 9
D Karel Rachunek 0 0 1 0 0 0 0 0 21.10 7
D Ed Jovanovski 0 1 4 1 0 0 0 0 27.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 3 0 30 0 0 60.00 9
G Al Montoya 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Scott Hartnell
2nd star: Petr Prucha
3rd star: Daniel Alfredsson

Notes for New Jersey Devils:

Notes for New York Rangers:
-Jed Ortmeyer ended his 6 game point drought.
-Nicklas Bergfors had his 4 game point streak snapped.
-Marcel Hossa ended his 6 game goal drought.
-Marek Malik ended his 6 game point drought.
-Fedor Tyutin ended his 6 game goal drought.

Other notes:
-Jordin Tootoo fought Colin White in a fight.



23.9.2007

Ottawa Senators 5 , Buffalo Sabres 2
Shots: 24 - 29
PP: 1 of 1 (3 shots), Passing:70/82=85 %, Challenges:11/41=26 %
PP: 1 of 4 (11 shots), Passing:79/94=84 %, Challenges:27/46=57 %
Attendance: 5550 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 183705 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
05:37 1-0 Cory Stillman [4] (Tom Preissing, Andrej Meszaros)
17:23 1-1 Brian Rolston [2] (Andrew Brunette)PP
------------------------------------------------------------
30:01 1-2 Philippe Boucher [1] (Jochen Hecht, Maxim Afinogenov)
31:56 2-2 Cory Stillman [5] (Jason Spezza, Anton Volchenkov)
36:02 3-2 Patrick Marleau [4] (Dany Heatley, Andrej Meszaros)
38:34 4-2 Jason Spezza [2] (Dany Heatley, Patrick Marleau)PP
------------------------------------------------------------
56:11 5-2 Dany Heatley [5] (Jason Spezza)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
16:47 Andrej Meszaros (2 min for slashing)
19:26 Patrick Marleau (2 min for roughing)
19:26 Philippe Boucher (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
23:06 Anton Volchenkov (2 min for hooking)
36:33 Nathan Paetsch (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
42:47 Anton Volchenkov (5 min for attempt to injury)
49:25 Patrick Marleau (2 min for roughing)
49:25 Andrew Peters (2 min for roughing)
56:32 Tom Preissing (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Neil 0 0 1 1 3 1 0 0 8.00 5
R Trent Hunter 0 0 2 0 1 0 0 0 14.30 6
R Cory Stillman 2 0 3 1 1 0 0 2 12.00 8
R Dany Heatley 1 2 4 1 7 0 0 1 20.10 7
C Brendan Morrison 0 0 1 0 1 0 0 0 8.00 5
C Mike Fisher 0 0 2 0 0 1 0 0 9.20 6
C Jason Spezza 1 2 3 0 0 0 0 4 17.20 8
C Rod Brind'Amour 0 0 3 1 2 0 0 -1 20.10 6
L Ray Whitney 0 0 1 0 1 0 0 0 8.00 5
L Dean McAmmond 0 0 1 0 2 0 0 1 10.30 5
L Mark Bell 0 0 1 2 2 2 0 1 20.10 6
L Patrick Marleau 1 1 2 1 1 1 4 1 21.20 8
D Christoph Schubert 0 0 0 1 1 2 0 0 10.10 6
D Tom Preissing 0 1 0 1 1 1 2 2 16.00 7
D Andrej Meszaros 0 2 0 5 0 4 2 1 29.00 9
D Chris Phillips 0 0 0 0 2 2 0 0 15.30 5
D Anton Volchenkov 0 1 1 4 2 4 7 2 18.00 8
D Wade Redden 0 0 0 3 3 1 0 1 31.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Gerber 2 0 27 0 0 60.00 9
G Ray Emery 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R David Vyborny 0 0 2 1 0 2 0 0 6.40 5
R Ales Kotalik 0 0 1 2 4 4 0 0 18.40 5
R Dainius Zubrus 0 0 2 0 2 3 0 -2 11.00 5
R Maxim Afinogenov 0 1 5 1 2 4 0 -1 21.40 6
C Jeff Halpern 0 0 3 0 0 0 0 0 8.40 6
C Tim Connolly 0 0 2 0 0 1 0 0 11.00 5
C Daniel Brière 0 0 2 0 0 0 0 -2 20.10 6
C Brian Rolston 1 0 3 0 0 1 0 -1 20.10 7
L Andrew Peters 0 0 0 1 2 1 2 0 8.40 6
L Jan Hrdina 0 0 0 0 3 3 0 0 11.10 5
L Andrew Brunette 0 1 8 2 0 1 0 -2 18.40 8
L Jochen Hecht 0 1 3 1 1 3 0 -1 21.30 7
D Nathan Paetsch 0 0 2 0 1 0 2 0 15.40 5
D Henrik Tallinder 0 0 0 0 0 0 0 -2 17.50 5
D Philippe Boucher 1 0 2 0 1 1 2 -1 26.30 5
D Jaroslav Spacek 0 0 0 2 1 3 0 0 17.00 6
D Toni Lydman 0 0 1 0 1 1 0 -2 14.10 4
D Dmitri Kalinin 0 0 2 2 1 2 0 -1 28.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 5 0 19 0 0 60.00 4
G Ty Conklin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jason Spezza
2nd star: Cory Stillman
3rd star: Dany Heatley

Notes for Ottawa Senators:
-Anton Volchenkov ended his 6 game point drought.

Notes for Buffalo Sabres:
-Brian Rolston ended his 5 game goal drought.
-Philippe Boucher ended his 6 game goal drought.

Other notes:

23.9.2007

Pittsburgh Penguins 1 , Toronto Maple Leafs 1
Shots: 16 - 30
PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:64/80=80 %, Challenges:14/45=30 %
PP: 0 of 10 (14 shots), Passing:91/102=89 %, Challenges:29/52=54 %
Attendance: 6783 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 189924 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
14:14 0-1 Sergei Zubov [1] (Pavel Kubina, Dan Fritsche)
------------------------------------------------------------
38:48 1-1 Shane Doan [3] (Jan Bulis, Simon Gagné)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
03:33 Travis Roche (2 min for hooking)
11:39 Jeff O'Neill (2 min for roughing)
11:39 Sergei Gonchar (2 min for roughing)
11:56 Mark Eaton (2 min for holding the stick)
19:34 Shane Doan (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
21:37 Aaron Johnson (2 min for high-sticking)
27:16 Mark Eaton (2 min for holding the stick)
34:13 Simon Gagné (2 min for hooking)
38:19 Hal Gill (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
40:09 Alexander Svitov (2 min for boarding)
45:02 Sergei Gonchar (2 min for slashing)
57:36 Sergei Gonchar (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
64:48 Mike Ricci (2 min for roughing)

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Georges Laraque 0 0 0 0 4 0 0 -1 8.20 4
R Ronald Petrovicky 0 0 0 0 3 0 0 0 9.30 4
R Jeff Carter 0 0 2 2 1 2 0 0 18.10 7
R Shane Doan 1 0 5 5 2 3 2 0 17.50 9
C Jan Bulis 0 1 0 2 2 2 0 -1 8.50 5
C Maxime Talbot 0 0 0 0 4 0 0 0 11.30 4
C Alexander Svitov 0 0 1 2 3 1 2 0 24.00 6
C Mike Ricci 0 0 2 0 0 0 2 0 23.10 6
L Jarkko Ruutu 0 0 0 1 2 1 0 -1 8.30 5
L Nils Ekman 0 0 0 0 2 0 0 0 9.30 4
L Simon Gagné 0 1 2 0 1 0 2 0 14.20 7
L Alexander Ovechkin 0 0 1 0 2 0 0 0 22.00 7
D Travis Roche 0 0 0 1 1 2 2 0 10.10 5
D Mark Eaton 0 0 0 4 0 3 4 -1 19.50 7
D Brooks Orpik 0 0 0 4 2 4 0 0 32.50 7
D Aaron Johnson 0 0 2 3 0 1 2 -1 20.20 7
D Josef Melichar 0 0 0 5 1 4 0 0 25.00 8
D Sergei Gonchar 0 0 1 2 1 0 6 0 22.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 1 0 29 0 0 65.00 10
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Johnny Pohl 0 0 2 2 0 3 0 1 9.30 6
R Jeff O'Neill 0 0 3 1 2 2 2 0 16.40 6
R Alexander Steen 0 0 3 1 2 3 0 0 22.50 7
R Jere Lehtinen 0 0 3 1 0 1 0 0 15.40 8
C Dan Fritsche 0 1 1 0 0 1 0 1 9.30 6
C Yanic Perreault 0 0 2 0 1 0 0 0 20.00 6
C Michael Peca 0 0 1 1 1 3 0 0 12.00 7
C Mats Sundin 0 0 3 0 1 0 0 0 23.10 7
L Chad Kilger 0 0 1 3 2 3 0 1 8.50 7
L Mike Ribeiro 0 0 2 0 4 2 0 0 23.50 6
L Matt Stajan 0 0 4 0 1 0 0 0 13.00 7
L Alexei Ponikarovsky 0 0 2 2 0 2 0 0 20.10 7
D Hal Gill 0 0 0 0 0 0 2 0 10.20 6
D Pavel Kubina 0 1 0 1 0 1 0 1 11.10 7
D Lubomir Visnovsky 0 0 1 1 2 2 0 0 34.20 7
D Ian White 0 0 2 2 2 4 0 0 24.30 7
D Bryan McCabe 0 0 1 1 2 1 0 0 19.20 6
D Sergei Zubov 1 0 4 3 3 3 0 1 30.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Andrew Raycroft 1 0 15 0 0 65.00 8
G Dan Cloutier 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Olaf Kölzig
2nd star: Shane Doan
3rd star: Sergei Zubov

Notes for Pittsburgh Penguins:

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Sergei Zubov ended his 6 game goal drought.

Other notes: