11 Decembre

Colorado Avalanche 0 , Washington Capitals 1
Shots: 18 - 16
PP: 0 of 2 (1 shots), Passing:77/91=84 %, Challenges:11/56=19 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:59/84=70 %, Challenges:12/47=25 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 551122 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
31:19 0-1 Matt Bradley [2] (Matt Pettinger, Brooks Laich)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
35:23 Matt Pettinger (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
58:12 Alexander Semin (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mark Rycroft 0 0 0 0 0 0 0 0 8.00 5
R Ales Kotalik 0 0 2 1 3 2 0 0 16.30 6
R Cody McCormick 0 0 2 1 1 2 0 0 14.20 6
R Milan Hejduk 0 0 3 0 4 0 0 -1 21.10 6
C Brad Richardson 0 0 2 1 2 1 0 0 8.00 5
C Tyler Arnason 0 0 1 1 4 3 0 0 16.30 4
C Ian Laperriere 0 0 1 0 2 0 0 0 14.20 6
C Paul Stastny 0 0 2 0 3 2 0 -1 21.10 6
L Brett McLean 0 0 0 1 1 1 0 0 8.00 5
L Antti Laaksonen 0 0 2 1 2 3 0 0 16.30 5
L Wojtek Wolski 0 0 1 1 6 2 0 0 18.20 5
L Andrew Brunette 0 0 1 0 2 0 0 -1 17.10 5
D Kurt Sauer 0 0 0 0 1 2 0 0 18.00 6
D Karlis Skrastins 0 0 0 3 2 5 0 0 15.10 6
D Ossi Väänänen 0 0 0 4 3 4 0 -1 22.50 7
D Brett Clark 0 0 2 2 6 3 0 0 21.00 6
D Jordan Leopold 0 0 0 0 0 3 0 0 16.10 6
D John-Michael Liles 0 0 1 2 3 2 0 -1 26.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 1 0 15 0 0 58.50 8
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt Bradley 1 0 1 0 1 0 0 1 6.10 5
R Boyd Gordon 0 0 0 1 4 4 0 0 15.00 5
R Jiri Novotny 0 0 3 1 0 2 0 0 16.10 7
R Chris Clark 0 0 2 2 4 3 0 0 19.00 7
C Chris Bourque 0 0 0 0 2 0 0 1 6.10 5
C Kris Beech 0 0 0 1 2 3 0 0 15.00 6
C Brian Sutherby 0 0 0 7 3 8 0 0 19.50 8
C Saku Koivu 0 0 3 0 3 1 0 0 19.00 7
L Matt Pettinger 0 1 0 1 1 1 2 1 6.10 5
L Brooks Laich 0 1 1 1 3 5 0 0 16.10 6
L Brenden Morrow 0 0 0 5 4 6 0 0 19.50 8
L Alexander Semin 0 0 1 2 1 3 2 0 17.50 7
D Jeff Schultz 0 0 1 0 0 1 0 0 20.10 6
D Milan Jurcina 0 0 0 2 2 4 0 0 20.10 6
D Mike Green 0 0 1 0 2 0 0 1 23.20 6
D Sasha Pokulok 0 0 0 0 1 4 0 0 16.40 6
D Brian Pothier 0 0 2 0 0 0 0 0 18.00 6
D Steve Eminger 0 0 1 1 2 0 0 1 21.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Brent Johnson 0 0 18 0 0 60.00 10
G Jérôme Leblond 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Brent Johnson
2nd star: Matt Bradley
3rd star: Jiri Novotny

Notes for Colorado Avalanche:

Notes for Washington Capitals:

Other notes:

Farm game result:
Hershey Bears 2( 22) , Portland Pirates 4( 19)
------------------------------------------------------------
0-1 POR Rico Fata (Jonas Johansson, Alexandre Giroux)
1-1 HER David Svagrovsky (Derek Peltier, Yannic Seidenberg)
1-2 POR Rico Fata (Jonas Johansson, Ben Clymer)
1-3 POR Nicklas Bäckström (Eric Fehr)
1-4 POR Ben Clymer (Rico Fata, Jonas Johansson)
2-4 HER Scott Parker (Mitch Love)

Goalies: Michael Wall - Maxime Daigneault



Philadelphia Flyers 3 , Atlanta Thrashers 2
Shots: 31 - 24
PP: 1 of 3 (8 shots), Passing:80/86=93 %, Challenges:53/61=85 %
PP: 1 of 3 (4 shots), Passing:60/69=86 %, Challenges:30/39=75 %
Attendance: 19519 of 19519 (Wachovia Center)
Ticket income: 608993 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
26:44 1-0 Jeff Carter [4] (Thomas Vanek, Maxim Afinogenov)
29:15 1-1 Marian Gaborik [15] (Kim Johnsson)
32:59 2-1 Mike York [9] (Zbynek Michalek, Scottie Upshall)
------------------------------------------------------------
47:18 2-2 Marian Gaborik [16] (Kim Johnsson, Nick Schultz)PP
------------------------------------------------------------
62:15 3-2 Maxim Afinogenov [4] (Ryan Potulny, Thomas Vanek)PP
Penalty summary:
-----------------
12:47 Mike Richards (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
45:32 Ryan Potulny (2 min for high-sticking)
48:06 Jordan LaVallee (2 min for hooking)
52:04 Andy McDonald (2 min for tripping)
56:05 Maxim Afinogenov (2 min for holding the stick)
59:48 Vyacheslav Kozlov (5 min for attempt to injury)
------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steve Downie 0 0 2 0 2 0 0 0 9.50 5
R Radim Vrbata 0 0 2 0 0 1 0 -1 11.50 6
R Scottie Upshall 0 1 1 0 2 0 0 1 13.30 5
R Maxim Afinogenov 1 1 5 1 1 0 2 1 21.20 8
C Ryan Potulny 0 1 3 3 0 3 2 0 12.40 8
C R.J. Umberger 0 0 2 1 0 1 0 -1 11.50 6
C Mike York 1 0 4 0 0 0 0 1 15.10 8
C Jeff Carter 1 0 4 1 1 0 0 1 20.40 7
L Enver Lisin 0 0 1 0 0 0 0 0 7.20 6
L Pavel Vorobiev 0 0 0 0 2 1 0 -1 17.40 4
L Mike Richards 0 0 2 1 0 0 2 1 16.00 8
L Thomas Vanek 0 2 5 0 0 0 0 1 23.20 7
D Alex Picard 0 0 0 0 0 2 0 -1 12.40 6
D Nick Boynton 0 0 0 0 0 0 0 1 16.40 6
D Joni Pitkänen 0 0 3 0 0 0 0 1 27.40 8
D Lasse Kukkonen 0 0 0 0 0 0 0 -1 14.50 5
D Zbynek Michalek 0 1 0 0 0 0 0 1 21.10 7
D Dmitri Kalinin 0 0 3 2 0 1 0 1 31.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Antero Niittymäki 2 0 22 0 0 62.20 8
G Martin Biron 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jean-Pierre Vigier 0 0 1 1 0 0 0 0 7.10 4
R Andy McDonald 0 0 1 1 1 0 2 0 16.30 5
R Alyn McCauley 0 0 2 1 0 0 0 -1 16.10 7
R Marian Gaborik 2 0 3 2 0 0 0 0 20.40 8
C James Van Riemsdyk 0 0 2 1 1 1 0 0 8.40 5
C Bobby Holik 0 0 1 0 1 0 0 0 14.30 5
C Éric Bélanger 0 0 1 2 0 0 0 -1 17.50 6
C Steve Rucchin 0 0 2 2 1 0 0 0 19.20 7
L Roman Voloshenko 0 0 2 0 2 0 0 0 7.10 5
L Jordan LaVallee 0 0 3 1 1 0 2 0 18.20 6
L Jim Slater 0 0 4 0 0 0 0 -1 15.10 7
L Vyacheslav Kozlov 0 0 0 2 0 0 5 0 19.40 7
D Mark Katic 0 0 0 1 1 1 0 0 17.40 6
D Karl Alzner 0 0 1 3 0 0 0 -1 17.40 7
D Niclas Hävelid 0 0 1 1 0 0 0 0 22.20 5
D Garnet Exelby 0 0 0 2 0 5 0 0 20.10 6
D Nick Schultz 0 1 0 1 0 0 0 -1 21.10 5
D Kim Johnsson 0 2 3 6 1 1 0 0 25.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 3 0 28 0 0 62.20 8
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Maxim Afinogenov
2nd star: Marian Gaborik
3rd star: Ryan Potulny

Notes for Philadelphia Flyers:

Notes for Atlanta Thrashers:
-Marian Gaborik scored his 15th goal of the season.
-Nick Schultz has marked a new career high in assists with 14 assists.

Other notes:

Farm game result:
Philadelphia Phantoms 2( 29) , Chicago Wolves 3( 12)
------------------------------------------------------------
0-1 CHW Derek MacKenzie (Darren Haydar, Alexei Zhitnik)
0-2 CHW Darren Haydar (Alexei Zhitnik)
1-2 PHL Mark Cullen (Lars Jonsson)
1-3 CHW Darren Haydar (Derek MacKenzie, Brett Sterling)
2-3 PHL Stefan Ruzicka (Jussi Timonen)

Goalies: Robert Esche - Michael Garnett