13 Novembre

Buffalo Sabres 4 , Calgary Flames 4
Shots: 49 - 24
PP: 3 of 7 (16 shots), Passing:79/87=90 %, Challenges:63/66=94 %
PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:64/78=82 %, Challenges:22/38=56 %
Attendance: 18595 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 582023 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:04 1-0 Brian Campbell [3] (Jaroslav Spacek, Maxim Afinogenov)PP
11:43 1-1 Patrick Kane [2] (Jonathan Toews, Bill Sweatt)
15:46 2-1 Thomas Vanek [8] (Jason Pominville, Brian Campbell)PP
19:01 2-2 Patrick Kane [3] (Nick Tarnasky, Tim Taylor)
------------------------------------------------------------
30:42 3-2 Brad Richards [4] (Thomas Vanek, Maxim Afinogenov)PP
------------------------------------------------------------
49:04 3-3 Nick Tarnasky [3] (Tim Taylor, Alex Grant)PP
57:51 3-4 Bill Sweatt [2] (Patrick Kane, Ruslan Salei)
58:38 4-4 Jochen Hecht [3] (Daniel Brière, Toni Lydman) WG
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:53 Tony Amonte (2 min for boarding)
14:14 Matt Lashoff (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
30:28 Cal Clutterbuck (2 min for holding the stick)
32:35 Tony Amonte (2 min for cross-checking)
34:03 Nick Tarnasky (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
44:48 Ruslan Salei (2 min for slashing)
48:13 Clarke MacArthur (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
62:29 Ruslan Salei (2 min for hooking)

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Drew Stafford 0 0 1 1 0 1 0 0 10.30 6
R Jason Pominville 0 1 2 1 0 1 0 0 14.40 8
R Dainius Zubrus 0 0 4 0 0 0 0 0 16.00 7
R Maxim Afinogenov 0 2 4 0 0 0 0 -2 24.00 8
C Derek Roy 0 0 3 0 0 0 0 0 9.40 7
C Tim Connolly 0 0 2 0 0 0 0 0 10.30 6
C Daniel Brière 0 1 3 0 0 0 0 0 20.30 8
C Brad Richards 1 0 7 3 0 1 0 -2 23.40 9
L Clarke MacArthur 0 0 2 1 1 0 2 0 8.50 6
L Rene Bourque 0 0 2 0 0 1 0 0 13.20 7
L Jochen Hecht 1 0 5 0 0 0 0 0 18.50 8
L Thomas Vanek 1 1 8 1 1 1 0 -2 24.10 9
D Nathan Paetsch 0 0 0 1 0 2 0 0 14.20 6
D Henrik Tallinder 0 0 1 1 0 1 0 -1 17.30 5
D Brian Campbell 1 1 6 2 0 2 0 -1 33.20 9
D Jaroslav Spacek 0 1 1 2 1 1 0 0 23.20 7
D Toni Lydman 0 1 0 1 0 0 0 1 16.00 7
D Dmitri Kalinin 0 0 2 3 0 5 0 -3 25.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 4 0 20 0 0 64.40 5
G Ty Conklin 0 0 0 0 0 0.00 0

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tony Amonte 0 0 1 3 2 0 4 0 12.20 7
R Cal Clutterbuck 0 0 0 0 2 0 2 0 15.40 4
R Nick Tarnasky 1 1 2 3 2 0 2 1 20.10 6
R Bill Sweatt 1 1 1 0 1 0 0 1 12.20 5
C Chris Hickey 0 0 1 0 1 0 0 0 13.20 5
C Brandon Prust 0 0 2 0 0 0 0 0 19.10 7
C Tim Taylor 0 2 1 0 0 0 0 1 15.50 5
C Jonathan Toews 0 1 1 1 0 0 0 1 12.30 5
L Andrei Taratukhin 0 0 1 0 1 0 0 0 13.20 5
L James Sheppard 0 0 2 0 0 0 0 0 15.40 5
L Stephane Yelle 0 0 4 1 0 1 0 0 19.20 6
L Patrick Kane 2 1 2 0 2 0 0 2 13.40 7
D Matt Lashoff 0 0 1 2 1 1 2 0 19.30 7
D Erik Johnson 0 0 2 0 0 0 0 1 22.20 5
D Yuri Alexandrov 0 0 0 1 1 0 0 1 23.20 6
D Rhett Warrener 0 0 2 3 0 0 0 0 20.40 8
D Alex Grant 0 1 2 0 0 0 0 1 19.10 7
D Ruslan Salei 0 1 0 3 1 1 4 1 25.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Leland Irving 4 0 45 0 0 65.00 9
G Brent Krahn 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Patrick Kane
2nd star: Brad Richards
3rd star: Thomas Vanek

Notes for Buffalo Sabres:
-Jochen Hecht scored the 100th goal of his career.

Notes for Calgary Flames:
-Nick Tarnasky ended his 9 game goal drought.
-Tim Taylor ended his 7 game point drought.
-Patrick Kane ended his 6 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Rochester Americans 3( 24) , Saint John Flames 1( 9)
------------------------------------------------------------
1-0 ROC Dylan Hunter (Mark Mancari)
1-1 SJF Byron Ritchie (Kris Chucko)
2-1 ROC Mike Card (Patrik Valcak, Dan Paillé)
3-1 ROC Dylan Hunter (Dan Paillé)

Goalies: Danny Battochio - Kevin Lalande

Atlanta Thrashers 3 , Florida Panthers 1
Shots: 28 - 16
PP: 1 of 6 (10 shots), Passing:69/78=88 %, Challenges:43/55=76 %
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:70/86=81 %, Challenges:25/37=65 %
Attendance: 18517 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 501811 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
25:04 1-0 Éric Bélanger [2] (Steve McCarthy, Nick Schultz)
29:17 2-0 Éric Bélanger [3] (Marian Gaborik, Keith Tkachuk)PP
30:49 2-1 Nathan Horton [5] (Jozef Stumpel, Olli Jokinen)
32:45 3-1 Bobby Holik [5] (Brian Rolston, Alyn McCauley)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:05 Vyacheslav Kozlov (2 min for hooking)
09:55 Alexei Zhitnik (2 min for holding the stick)
12:57 Logan Couture (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
26:16 Jozef Stumpel (2 min for high-sticking)
28:06 Anthony Stewart (2 min for tripping)
33:32 Martin Gélinas (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
40:16 Mike Van Ryn (2 min for tripping)
44:06 Bryan Allen (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darren Haydar 0 0 2 0 3 0 0 0 13.10 4
R Jean-Pierre Vigier 0 0 0 0 1 1 0 1 10.40 6
R Alyn McCauley 0 1 0 0 2 0 0 1 14.10 6
R Marian Gaborik 0 1 4 0 1 0 0 -1 20.00 7
C Jim Slater 0 0 0 1 0 1 0 0 8.10 6
C Éric Bélanger 2 0 7 0 0 2 0 1 20.00 9
C Bobby Holik 1 0 2 0 1 1 0 1 17.20 7
C Steve Rucchin 0 0 1 1 0 1 0 -1 12.40 7
L Jon Sim 0 0 1 0 0 0 0 0 7.30 6
L Vyacheslav Kozlov 0 0 0 0 0 0 2 1 10.40 5
L Brian Rolston 0 1 3 0 1 0 0 1 18.20 9
L Keith Tkachuk 0 1 3 0 1 0 0 -1 23.20 6
D Steve McCarthy 0 1 0 0 0 0 0 1 15.50 6
D Nick Schultz 0 1 1 1 0 0 0 1 17.20 7
D Niclas Hävelid 0 0 2 2 0 2 0 -1 23.10 7
D Garnet Exelby 0 0 0 1 1 1 0 1 17.00 6
D Alexei Zhitnik 0 0 3 2 1 1 2 1 21.30 7
D Greg de Vries 0 0 2 3 0 2 0 -1 25.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 1 0 15 0 0 60.00 8
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Juraj Kolnik 0 0 0 1 1 1 0 -1 8.40 5
R Anthony Stewart 0 0 1 0 2 0 2 0 13.20 4
R Niklas Sundström 0 0 2 1 1 0 0 -1 10.30 7
R Nathan Horton 1 0 2 2 2 0 0 1 19.50 7
C Logan Couture 0 0 1 1 0 0 2 -1 8.50 6
C Kamil Kreps 0 0 1 0 1 0 0 0 10.40 6
C Rostislav Olesz 0 0 2 0 2 0 0 -1 23.10 6
C Olli Jokinen 0 1 2 0 1 0 0 1 23.40 7
L Ville Peltonen 0 0 0 0 0 0 0 -1 8.40 6
L Martin Gélinas 0 0 2 0 0 1 2 0 9.00 7
L Stephen Weiss 0 0 2 0 0 0 0 -1 13.30 6
L Jozef Stumpel 0 1 0 2 0 0 2 1 18.50 7
D Steve Montador 0 0 0 1 0 2 0 0 16.50 5
D David Hale 0 0 0 1 0 0 0 -1 19.00 6
D Mike Van Ryn 0 0 0 0 0 0 2 0 27.00 7
D Noah Welch 0 0 0 2 1 5 0 0 12.50 7
D Bryan Allen 0 0 0 4 1 3 2 -2 18.20 7
D Jay Bouwmeester 0 0 2 4 0 0 0 1 26.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alex Auld 3 0 25 0 0 60.00 7
G Craig Anderson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Éric Bélanger
2nd star: Bobby Holik
3rd star: Brian Rolston

Notes for Atlanta Thrashers:
-Marian Gaborik notched his 10th assist of the season.
-Keith Tkachuk scored the 900th point of his career.

Notes for Florida Panthers:

Other notes:

Farm game result:
Chicago Wolves 2( 14) , Louisville Panthers 4( 21)
------------------------------------------------------------
1-0 CHW Chad Painchaud (Andy Delmore)
1-1 LOU Dusty Jamieson (Kristofer Persson, Chris Gratton)
1-2 LOU Drew Larman (André Lakos)
1-3 LOU Greg Jacina (Vladimir Kutny)
1-4 LOU Drew Larman (Ivan Tkachenko, Martin Tuma)
2-4 CHW Jordan LaVallee (Derek MacKenzie)

Goalies: Michael Garnett - Kirk Daubenspeck

Colorado Avalanche 4 , Pittsburgh Penguins 3
Shots: 25 - 26
PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:56/72=77 %, Challenges:42/63=65 %
PP: 1 of 4 (9 shots), Passing:64/76=84 %, Challenges:33/45=71 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 551122 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:13 0-1 Evgeny Malkin [4] (Chris Drury, Martin St. Louis)
15:37 1-1 Andrew Brunette [5] (Patrice Brisebois, John-Michael Liles)
------------------------------------------------------------
32:14 2-1 Milan Hejduk [4] (Patrice Brisebois, John-Michael Liles)
36:48 2-2 Evgeny Malkin [5] (Dan Boyle, Ryan Malone)PP
------------------------------------------------------------
44:52 2-3 Martin St. Louis [5] (Vincent Lecavalier)
47:07 3-3 Milan Hejduk [5] (Cody McCormick, John-Michael Liles)
55:27 4-3 Joe Sakic [7] (Patrice Brisebois)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
22:33 Cody McCormick (2 min for tripping)
24:49 Brett Clark (2 min for hooking)
27:37 Ian Laperriere (2 min for slashing)
36:03 Tyler Arnason (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
57:45 Alex Tanguay (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Cody McCormick 0 1 1 1 1 1 2 0 9.10 6
R Ales Kotalik 0 0 2 1 2 2 0 0 14.10 7
R Marek Svatos 0 0 0 0 1 0 0 -1 14.10 5
R Milan Hejduk 2 0 3 1 2 0 0 3 15.50 8
C Tyler Arnason 0 0 0 2 1 0 2 0 9.30 5
C Ian Laperriere 0 0 2 5 1 5 2 -1 20.50 8
C Paul Stastny 0 0 2 1 2 0 0 0 8.10 7
C Joe Sakic 1 0 3 0 1 0 0 3 19.40 8
L Brett McLean 0 0 1 1 1 0 0 0 10.50 5
L Antti Laaksonen 0 0 1 0 0 0 0 0 17.30 6
L Wojtek Wolski 0 0 1 1 1 0 0 -1 15.40 7
L Andrew Brunette 1 0 2 1 2 0 0 3 17.30 7
D Jordan Leopold 0 0 2 1 0 1 0 0 16.40 7
D Brett Clark 0 0 2 0 1 1 2 -1 17.20 7
D Patrice Brisebois 0 3 2 0 1 0 0 3 21.40 8
D Ossi Väänänen 0 0 0 0 2 2 0 0 22.00 6
D Karlis Skrastins 0 0 2 0 1 0 0 -1 18.50 7
D John-Michael Liles 0 3 1 0 1 0 0 3 23.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 3 0 23 0 0 60.00 6
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Colby Armstrong 0 0 1 2 1 2 0 0 8.10 5
R Daymond Langkow 0 0 1 2 1 3 0 -1 15.10 6
C Chris Drury 0 1 1 0 1 0 0 -1 19.40 6
R Martin St. Louis 1 1 3 1 0 0 0 0 18.50 8
C Maxime Talbot 0 0 0 3 0 3 0 0 8.10 6
C Jordan Staal 0 0 1 1 2 1 0 -1 13.20 6
C Evgeny Malkin 2 0 4 4 1 1 0 -1 17.40 10
C Vincent Lecavalier 0 1 2 2 0 0 0 0 18.50 8
L Benoit Pouliot 0 0 0 1 0 0 0 0 8.10 6
R Martin Lapointe 0 0 3 0 0 1 0 -1 13.40 5
L Ryan Malone 0 1 1 2 1 1 0 -1 16.20 7
L Alex Tanguay 0 0 5 2 2 0 2 0 20.10 7
D Kim Johnsson 0 0 2 2 0 3 0 -1 17.10 8
D Robyn Regehr 0 0 1 1 0 0 0 -1 16.50 7
D Ryan Whitney 0 0 2 2 0 2 0 0 26.40 7
D Brent Burns 0 0 0 1 0 2 0 -1 13.30 6
D Paul Ranger 0 0 0 2 0 0 0 -1 17.00 6
D Dan Boyle 0 1 2 2 2 2 0 0 28.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 4 0 21 0 0 60.00 5
G Nolan Schaefer 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Milan Hejduk
2nd star: Evgeny Malkin
3rd star: Patrice Brisebois

Notes for Colorado Avalanche:

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Martin St. Louis ended his 5 game goal drought.
-Evgeny Malkin finally ended his 10 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Hershey Bears 2( 13) , Wilkes-Barre Penguins 5( 25)
------------------------------------------------------------
0-1 WIL Connor James (Wade Brookbank)
0-2 WIL Janne Jokila (Jonathan Filewich, Chris Thorburn)
0-3 WIL Erik Christensen (Micki Dupont)
0-4 WIL Michel Ouellet (Erik Christensen)
1-4 HER Scott Parker (Ben Guite)
1-5 WIL Michel Ouellet (Erik Christensen)
2-5 HER Michael Vernace (Yannic Seidenberg)

Goalies: Michael Wall - Andrew Penner