9 Octobre

Boston Bruins 3 , Atlanta Thrashers 5
Shots: 26 - 27
PP: 2 of 3 (3 shots), Passing:70/80=87 %, Challenges:42/49=84 %
PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:53/65=81 %, Challenges:47/55=83 %
Attendance: 17565 of 17565 (TD Banknorth Garden)
Ticket income: 498846 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
02:13 0-1 Bobby Holik [2] (Alexei Zhitnik)
07:09 1-1 Roman Hamrlik [1] (Patrice Bergeron, Marc Savard)PP
------------------------------------------------------------
30:17 1-2 Jean-Pierre Vigier [1] (Garnet Exelby, Alexei Zhitnik)
34:12 1-3 Vyacheslav Kozlov [1] (Steve McCarthy, Nick Schultz)
37:56 1-4 Alyn McCauley [1] (Brian Rolston, Bobby Holik)
------------------------------------------------------------
41:21 2-4 Sidney Crosby [2] (Patrice Bergeron, Roman Hamrlik)
47:58 3-4 Patrice Bergeron [3] (Zdeno Chara, Hannu Toivonen)PP
56:15 3-5 Jon Sim [1] (Brian Rolston, Alyn McCauley)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:21 Garnet Exelby (2 min for boarding)
08:18 Stanislav Chistov (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
44:43 Roman Hamrlik (2 min for hooking)
47:05 Jon Sim (2 min for high-sticking)
53:57 Darren Haydar (2 min for hooking)
59:04 Roman Hamrlik (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shean Donovan 0 0 0 0 0 0 0 0 10.20 6
R Kristian Huselius 0 0 1 0 0 1 0 -1 18.20 7
R Chuck Kobasew 0 0 3 1 0 0 0 -4 16.00 7
R Patrice Bergeron 1 2 6 1 0 0 0 1 18.20 8
C Mark Mowers 0 0 2 1 1 0 0 0 7.20 6
C Brandon Bochenski 0 0 0 1 2 1 0 0 15.10 5
C Pierre-Marc Bouchard 0 0 3 0 0 0 0 -5 14.30 7
C Sidney Crosby 1 0 1 1 0 0 0 1 18.10 7
L Stanislav Chistov 0 0 1 1 1 0 2 0 7.20 5
L P.J. Axelsson 0 0 0 2 2 1 0 0 17.00 6
L Marc Savard 0 1 2 0 0 0 0 -4 14.20 7
L Marco Sturm 0 0 4 1 0 0 0 0 18.20 7
D Jason York 0 0 0 3 0 2 0 0 15.10 8
D Andrew Ference 0 0 0 2 0 0 0 -5 19.30 6
D Roman Hamrlik 1 1 1 2 0 0 4 1 24.00 9
D Dennis Wideman 0 0 0 0 0 1 0 -1 19.00 6
D Aaron Ward 0 0 1 3 1 0 0 -4 16.20 6
D Zdeno Chara 0 1 4 3 0 2 0 1 26.00 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Hannu Toivonen 5 1 22 0 0 60.00 4
G Tuukka Rask 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darren Haydar 0 0 3 1 0 0 2 1 10.40 8
R Jean-Pierre Vigier 1 0 2 0 1 0 0 2 14.20 7
R Alyn McCauley 1 1 2 2 1 0 0 2 16.10 8
R Marian Gaborik 0 0 3 3 2 0 0 -1 16.20 7
C Jim Slater 0 0 0 1 0 1 0 1 7.40 6
C Éric Bélanger 0 0 4 1 0 1 0 2 16.10 8
C Bobby Holik 1 1 5 2 0 0 0 2 19.20 9
C Steve Rucchin 0 0 1 0 0 0 0 -1 17.20 6
L Jon Sim 1 0 2 1 1 1 2 1 6.20 7
L Vyacheslav Kozlov 1 0 1 1 0 1 0 2 14.20 8
L Brian Rolston 0 2 1 0 0 0 0 2 20.30 7
L Keith Tkachuk 0 0 4 1 1 0 0 -1 16.20 7
D Steve McCarthy 0 1 0 0 1 2 0 2 19.50 6
D Nick Schultz 0 1 0 0 0 0 0 2 15.50 7
D Niclas Hävelid 0 0 2 0 0 0 0 0 23.00 7
D Garnet Exelby 0 1 0 1 1 1 2 2 15.50 7
D Alexei Zhitnik 0 2 0 1 0 0 0 2 21.10 7
D Greg de Vries 0 0 0 3 0 0 0 0 24.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 3 0 23 0 0 60.00 6
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alyn McCauley
2nd star: Patrice Bergeron
3rd star: Bobby Holik

Notes for Boston Bruins:

Notes for Atlanta Thrashers:

Other notes:

Farm game result:
Providence Bruins 0( 14) , Chicago Wolves 3( 20)
------------------------------------------------------------
0-1 CHW Derek MacKenzie (Joey Crabb)
0-2 CHW Jordan LaVallee (Derek MacKenzie)
0-3 CHW Jason Krog (Chad Painchaud, Jordan LaVallee)

Goalies: Tim Thomas - Michael Garnett

Columbus Blue Jackets 5 , Phoenix Coyotes 1
Shots: 25 - 26
PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:75/88=85 %, Challenges:34/43=77 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:62/76=81 %, Challenges:34/44=75 %
Attendance: 18500 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 627150 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:17 1-0 Sergei Fedorov [2] (Nikolai Zherdev, Rostislav Klesla)
17:47 2-0 Manny Malhotra [1] (Alexander Svitov, Steven Goertzen)
------------------------------------------------------------
33:26 2-1 Dave Scatchard [1] (Braydon Coburn, Derek Morris)
37:38 3-1 Nikolai Zherdev [1] (Sergei Fedorov, Bryan Berard)
------------------------------------------------------------
48:47 4-1 Ron Hainsey [1] (David Vyborny, Nikolai Zherdev)
52:16 5-1 Dan Fritsche [1] (Fredrik Modin, Duvie Westcott)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
19:27 Sergei Fedorov (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
33:31 Denis Gauthier (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
42:11 Mike Zigomanis (2 min for slashing)
43:48 Dave Scatchard (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mathias Johansson 0 0 1 0 2 0 0 0 7.30 5
R Steven Goertzen 0 1 1 1 0 1 0 1 15.20 7
R David Vyborny 0 1 2 0 1 0 0 1 17.00 7
R Nikolai Zherdev 1 2 3 0 0 0 0 2 20.10 8
C Gilbert Brulé 0 0 1 0 0 0 0 0 7.30 6
C Alexander Svitov 0 1 0 1 0 2 0 1 15.20 7
C Dan Fritsche 1 0 2 1 0 0 0 1 15.50 8
C Sergei Fedorov 1 1 4 0 2 0 2 2 19.10 8
L Jason Chimera 0 0 2 2 0 2 0 0 7.30 6
L Manny Malhotra 1 0 2 3 2 3 0 1 16.00 8
L Fredrik Modin 0 1 4 1 0 0 0 1 16.40 8
L Rick Nash 0 0 3 2 1 1 0 2 19.50 7
D Anders Eriksson 0 0 0 0 0 0 0 1 14.30 6
D Duvie Westcott 0 1 0 0 0 0 0 1 15.20 6
D Bryan Berard 0 1 2 1 1 0 0 2 28.00 7
D Filip Novak 0 0 0 0 0 0 0 1 14.30 6
D Ron Hainsey 1 0 1 1 0 0 0 1 18.40 8
D Rostislav Klesla 0 1 0 2 0 1 0 2 29.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 1 0 25 0 0 60.00 10
G Fredrik Norrena 0 0 0 0 0 0.00 0

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Zigomanis 0 0 1 2 0 1 2 -1 7.40 6
R Niko Kapanen 0 0 2 0 0 1 0 0 16.20 7
R Owen Nolan 0 0 5 1 0 0 0 -1 16.20 7
R Shane Doan 0 0 5 3 0 0 0 -2 20.40 7
C Alexei Kaigorodov 0 0 2 0 0 0 0 -1 7.40 6
C Jeremy Roenick 0 0 2 1 2 1 0 0 16.20 6
C Dave Scatchard 1 0 2 2 1 0 2 -1 15.40 8
C Robert Lang 0 0 2 0 1 0 0 -2 17.50 6
L Mathias Tjärnqvist 0 0 1 1 1 0 0 -1 7.40 6
L Joël Perrault 0 0 2 0 0 1 0 0 16.20 7
L Sami Kapanen 0 0 2 0 0 0 0 -1 14.20 6
L Kyle Calder 0 0 3 1 0 0 0 -2 17.10 7
D Travis Roche 0 0 0 1 2 2 0 0 18.40 6
D Braydon Coburn 0 1 0 1 1 0 0 -1 18.10 6
D Derek Morris 0 1 2 1 1 1 0 -3 24.50 7
D Denis Gauthier 0 0 0 1 1 2 2 -1 21.00 6
D Keith Ballard 0 0 0 0 0 0 0 -1 15.50 6
D Ed Jovanovski 0 0 1 1 0 0 0 -2 21.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mikael Tellqvist 5 0 20 0 0 60.00 4
G Mike Morrison 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Nikolai Zherdev
2nd star: Sergei Fedorov
3rd star: Pascal Leclaire

Notes for Columbus Blue Jackets:

Notes for Phoenix Coyotes:

Other notes:

Farm game result:
Syracuse Crunch 1( 26) , Springfield Falcons 1( 16)
------------------------------------------------------------
0-1 SPR Konstantin Baranov (Chris Ferraro, Matt Jones)
1-1 SYR Vladimir Gorbunov (Ole-Kristian Tollefsen, Ben Simon)

Goalies: Brian Boucher - David LeNeveu

Toronto Maple Leafs 4 , Dallas Stars 2
Shots: 31 - 27
PP: 1 of 2 (7 shots), Passing:71/84=84 %, Challenges:56/62=88 %
PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:56/62=90 %, Challenges:41/47=85 %
Attendance: 18819 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 596562 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:58 1-0 Jeff O'Neill [1] (Yanic Perreault, Ian White)PP
14:11 2-0 Martin Havlat [1] (Jarome Iginla)
17:56 2-1 Marian Hossa [1] (Alexander Ovechkin, Niklas Hagman)
------------------------------------------------------------
29:16 3-1 Martin Havlat [2] (Jarome Iginla)
32:51 4-1 Jarome Iginla [1] (Mats Sundin, Travis Green)
------------------------------------------------------------
42:56 4-2 Andrej Meszaros [1] (Jakub Klepis, Jere Lehtinen)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:29 Tom Preissing (2 min for hooking)
06:16 Jakub Klepis (2 min for high-sticking)
09:36 Travis Green (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
33:07 Alexander Ovechkin (2 min for roughing)
33:07 Bryan McCabe (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
55:01 Travis Green (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Johnny Pohl 0 0 2 0 0 0 0 0 7.10 6
R Valeri Bure 0 0 0 0 0 0 0 -1 14.00 5
R Jeff O'Neill 1 0 4 1 2 0 0 -1 16.00 8
R Jarome Iginla 1 2 3 3 0 0 0 3 20.20 10
C Travis Green 0 1 0 0 0 0 4 0 7.10 7
C Nik Antropov 0 0 2 0 0 2 0 -1 16.30 7
C Yanic Perreault 0 1 3 0 1 0 0 -1 15.00 7
C Mats Sundin 0 1 6 0 0 0 0 3 19.40 8
L Oleg Kvasha 0 0 1 0 0 0 0 0 7.10 6
L Chad Kilger 0 0 0 1 1 1 0 -1 16.30 6
L Alexei Ponikarovsky 0 0 1 5 0 0 0 -1 16.40 7
L Martin Havlat 2 0 5 0 1 0 0 3 19.40 9
D Steve Chabbert 0 0 0 0 1 1 0 -1 14.20 4
D Ian White 0 1 2 1 0 0 0 0 19.30 6
D Bryan McCabe 0 0 2 2 0 0 2 2 27.00 9
D Staffan Kronwall 0 0 0 1 0 0 0 -1 15.20 6
D Pavel Kubina 0 0 1 0 0 0 0 -1 17.10 6
D Tomas Kaberle 0 0 2 3 0 2 0 3 26.40 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Andrew Raycroft 2 0 25 0 0 60.00 9
G Jean-Sébastien Aubin 0 0 0 0 0 0.00 0

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Jakub Klepis 0 1 1 1 0 0 2 1 5.50 7
R Jere Lehtinen 0 1 1 2 0 1 0 0 14.40 7
R Dany Heatley 0 0 3 2 0 0 0 -1 19.10 7
R Marian Hossa 1 0 3 0 0 0 0 -1 20.20 7
C Patrik Stefan 0 0 1 1 0 0 0 1 5.50 5
C Antoine Vermette 0 0 2 0 0 1 0 0 12.30 6
C Jason Spezza 0 0 3 0 1 0 0 -1 19.10 7
C Mike Modano 0 0 2 1 1 0 0 -1 19.10 7
L Niklas Hagman 0 1 0 3 0 2 0 1 5.50 6
L Oleg Saprykin 0 0 1 4 1 0 0 0 13.40 6
L Ladislav Nagy 0 0 1 0 0 0 0 -2 19.10 6
L Alexander Ovechkin 0 1 4 2 0 0 2 0 20.10 9
D Trevor Daley 0 0 0 0 0 1 0 0 12.10 7
D Anton Volchenkov 0 0 0 3 0 0 0 -2 21.30 6
D Andrej Meszaros 1 0 2 1 1 0 0 1 24.40 8
D Tom Preissing 0 0 1 3 0 1 2 0 14.40 7
D Philippe Boucher 0 0 1 1 0 0 0 -1 22.00 7
D Sergei Zubov 0 0 2 2 0 0 0 0 25.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 4 0 27 0 0 60.00 6
G Tobias Stephan 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jarome Iginla
2nd star: Martin Havlat
3rd star: Jeff O'Neill

Notes for Toronto Maple Leafs:

Notes for Dallas Stars:

Other notes:

Farm game result:
St. Johns Maple Leafs 3( 24) , Utah Grizzlies 1( 5)
------------------------------------------------------------
1-0 SJM Wade Belak (Ben Ondrus, Colin Murphy)
2-0 SJM Jeremy Williams (Alexander Suglobov)
3-0 SJM Jeremy Williams (Alexander Suglobov, Boyd Devereaux)
3-1 UTH B.J. Crombeen (Michael Green, Jon Klemm)

Goalies: Jean-François Racine - Mike Smith