3 Janvier

3.1.2007


Buffalo Sabres 3 , Toronto Maple Leafs 1
Shots: 23 - 13
PP: 1 of 5 (4 shots), Passing:77/86=89 %, Challenges:33/52=62 %
PP: 1 of 5 (7 shots), Passing:70/79=88 %, Challenges:23/51=44 %
Attendance: 18595 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 582023 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
05:58 0-1 Jere Lehtinen [14] (Alexei Ponikarovsky, Yanic Perreault)PP
------------------------------------------------------------
25:36 1-1 Jochen Hecht [9] (David Vyborny, Dainius Zubrus)
30:37 2-1 Daniel Brière [16] (Maxim Afinogenov, Andrew Brunette)PP
------------------------------------------------------------
48:26 3-1 David Vyborny [12] (Daniel Brière, Teppo Numminen)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
01:06 Dmitri Kalinin (2 min for hooking)
04:01 Brian Rolston (2 min for slashing)
11:48 Dan Fritsche (2 min for tripping)
14:14 Brian Rolston (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
29:04 Alexei Ponikarovsky (2 min for high-sticking)
36:32 Lubomir Visnovsky (2 min for slashing)
37:44 Michael Peca (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
43:01 Brian Rolston (2 min for hooking)
50:07 Pavel Kubina (2 min for hooking)
57:33 Andrew Brunette (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ales Kotalik 0 0 1 0 2 1 0 0 8.30 4
R Maxim Afinogenov 0 1 3 1 1 3 0 0 16.00 7
R David Vyborny 1 1 5 0 0 0 0 2 12.40 9
R Dainius Zubrus 0 1 1 1 0 0 0 0 18.40 7
C Jeff Halpern 0 0 0 1 1 1 0 0 13.20 5
C Tim Connolly 0 0 0 1 0 2 0 0 6.30 5
C Daniel Brière 1 1 2 0 0 0 0 2 21.50 8
C Brian Rolston 0 0 1 2 1 0 6 0 15.20 8
L Andrew Peters 0 0 1 2 1 2 0 0 8.30 6
L Martin Gélinas 0 0 1 1 0 1 0 0 7.40 5
L Jochen Hecht 1 0 4 2 1 2 0 2 20.40 8
L Andrew Brunette 0 1 2 0 1 0 2 0 19.10 6
D Henrik Tallinder 0 0 0 0 0 1 0 0 12.30 6
D Toni Lydman 0 0 2 1 1 2 0 2 16.00 6
D Philippe Boucher 0 0 1 4 5 6 0 0 29.20 7
D Jaroslav Spacek 0 0 1 1 1 2 0 0 17.50 7
D Teppo Numminen 0 1 0 1 1 1 0 2 21.50 7
D Dmitri Kalinin 0 0 1 4 2 4 2 0 22.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 1 0 12 0 0 60.00 8
G Ty Conklin 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Bates Battaglia 0 0 0 2 1 2 0 0 6.40 5
R Alexander Steen 0 0 0 1 2 3 0 0 10.00 5
R Jeff O'Neill 0 0 3 1 1 0 0 0 16.40 7
R Jere Lehtinen 1 0 3 0 2 0 0 -2 23.20 7
C Dan Fritsche 0 0 1 1 2 1 2 0 6.40 4
C Michael Peca 0 0 0 0 4 0 2 0 17.10 4
C Yanic Perreault 0 1 2 1 0 1 0 0 15.20 6
C Mats Sundin 0 0 1 1 0 0 0 -2 17.30 7
L Chad Kilger 0 0 0 1 2 1 0 0 10.00 5
L Matt Stajan 0 0 0 1 3 3 0 0 10.00 5
L Mike Ribeiro 0 0 0 1 1 0 0 0 15.10 5
L Alexei Ponikarovsky 0 1 1 3 1 4 2 -2 21.00 7
D Hal Gill 0 0 0 1 1 1 0 0 21.50 6
D Pavel Kubina 0 0 0 1 4 1 2 0 15.10 6
D Lubomir Visnovsky 0 0 0 1 1 1 2 -2 21.30 6
D Ian White 0 0 0 0 0 0 0 0 18.00 6
D Bryan McCabe 0 0 2 2 1 0 0 0 19.00 6
D Sergei Zubov 0 0 2 0 0 1 0 -2 24.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Andrew Raycroft 3 0 20 0 0 60.00 6
G Dan Cloutier 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: David Vyborny
2nd star: Daniel Brière
3rd star: Jochen Hecht

Notes for Buffalo Sabres:
-Jochen Hecht scored the 100th goal of his career.

Notes for Toronto Maple Leafs:

Other notes:

Farm game result:
Rochester Americans 3( 24) , St. Johns Maple Leafs 0( 11)
------------------------------------------------------------
1-0 ROC Mark Olafson (Nathan Paetsch)
2-0 ROC Patrick Thoresen (Jan Steber)
3-0 ROC Mark Mancari (Jean-François Jacques)

Goalies: Adam Dennis - Jean-François Racine





3.1.2007


Carolina Hurricanes 3 , Columbus Blue Jackets 1
Shots: 24 - 17
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:75/91=82 %, Challenges:8/49=16 %
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:79/92=85 %, Challenges:6/46=12 %
Attendance: 18715 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 531506 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
34:58 0-1 Wojtek Wolski [9] (Sidney Crosby)
35:28 1-1 Erik Cole [9] (Eric Staal)
------------------------------------------------------------
54:19 2-1 Rod Brind'Amour [19] (Ray Whitney, Justin Williams)
58:19 3-1 Glen Wesley [4] (Justin Williams, Tim Gleason)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
00:15 Frantisek Kaberle (2 min for high-sticking)
11:32 Cory Stillman (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scott Walker 0 0 0 1 1 1 0 0 8.40 5
R Anson Carter 0 0 0 0 2 0 0 -1 16.10 5
R Justin Williams 0 2 2 1 7 3 0 2 16.30 6
R Cory Stillman 0 0 3 0 4 4 2 1 17.40 6
C David Gove 0 0 0 0 0 0 0 0 6.30 5
C Keith Aucoin 0 0 0 0 0 3 0 -1 14.00 6
C Rod Brind'Amour 1 0 3 1 1 1 0 2 19.40 8
C Eric Staal 0 1 4 1 4 3 0 1 17.40 7
L Andrew Ladd 0 0 1 0 1 0 0 0 6.30 4
L Josef Vasicek 0 0 0 0 5 0 0 -1 14.00 4
L Ray Whitney 0 1 4 1 2 2 0 2 18.10 8
L Erik Cole 1 0 5 2 3 2 0 1 19.10 7
D Niclas Wallin 0 0 0 4 0 7 0 -1 18.40 8
D Tim Gleason 0 1 1 2 2 5 0 2 16.30 8
D Bret Hedican 0 0 1 1 2 2 0 1 24.50 6
D David Tanabe 0 0 0 0 2 2 0 -1 15.30 5
D Glen Wesley 1 0 1 2 1 4 0 2 21.50 7
D Frantisek Kaberle 0 0 1 0 4 1 2 1 22.40 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 1 0 16 0 0 60.00 8
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Louis-Philippe Martin 0 0 0 2 1 1 0 0 8.20 5
R Steven Goertzen 0 0 0 3 1 4 0 0 12.50 7
R Ryan Getzlaf 0 0 2 4 3 4 0 -2 19.20 7
R Marek Svatos 0 0 1 1 3 3 0 0 19.30 5
C Derick Brassard 0 0 0 0 4 0 0 0 8.20 4
C Dany Roussin 0 0 1 0 0 2 0 0 12.50 5
C Patrick O'Sullivan 0 0 3 0 2 0 0 -2 19.20 4
C Sidney Crosby 0 1 4 1 5 1 0 0 19.30 7
L Gilbert Brulé 0 0 0 1 3 2 0 0 11.10 5
L Manny Malhotra 0 0 0 2 4 3 0 0 12.50 4
L Stu Barnes 0 0 1 1 2 2 0 -2 16.30 4
L Wojtek Wolski 1 0 4 3 2 4 0 0 19.30 8
D Anders Eriksson 0 0 0 0 1 1 0 0 13.40 4
D Ron Hainsey 0 0 0 0 0 2 0 -2 15.20 4
D Niklas Kronwall 0 0 1 3 1 4 0 0 25.40 7
D Duvie Westcott 0 0 0 0 4 1 0 0 19.40 4
D Brendan Witt 0 0 0 2 3 4 0 -2 18.30 5
D Rostislav Klesla 0 0 2 2 1 3 0 0 27.10 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 3 0 21 0 0 60.00 6
G Martin Biron 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Justin Williams
2nd star: Rod Brind'Amour
3rd star: Erik Cole

Notes for Carolina Hurricanes:
-Eric Staal notched his 20th assist of the season.
-Cory Stillman had his 7 game point streak snapped.

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Wojtek Wolski ended his 6 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Lowell Lock Monsters 0( 23) , Syracuse Crunch 3( 15)
------------------------------------------------------------
0-1 SYR Gino Guyer (Derrick Walser, Andy Canzanello)
0-2 SYR Alexandre Picard (Ben Simon)
0-3 SYR Alexandre Picard (Ben Simon)

Goalies: Kevin Nastiuk - Brian Boucher